喜老自嘲
白居易 〔唐朝〕
面黑头雪白,自嫌还自怜。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。
任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
行开第八秩,可谓尽天年。
古诗译文
面色黝黑头发雪白,既嫌弃自己又自我怜惜。
像老龟在蓍草下般苍老,似蝙蝠在鼠类中堪称仙物。
姓名户籍与逃亡之人相同,衣着装扮类似古代的贤士。
穿着轻便的皮衣,披着白色的细棉布,靴子暖和,踩在黑色的毡垫上。
《周易》不再用来占卜,陶制的琴不再上弦弹奏。
任凭他人抛弃嫌弃,自有自己与自己相伴周旋。
如同疲惫的战马退下战场,像不锋利的铅刀因钝而得以保全。
即将进入八十岁,可说是尽享天年了。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。
2. 秩,在古代常用来表示十年,“第八秩”即指八十岁。
3. 《周易》,又称《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,被誉为“大道之源”,常被用于占卜。
4. 自嘲,是一种重要的文学表现手法,指自己嘲笑自己,在诗歌中运用自嘲,往往能更真实地表达情感,展现人物性格,增强作品的感染力。
古诗注解
- 面黑头雪白:形容年老时面色黝黑,头发雪白的样子。
- 自嫌还自怜:既嫌弃自己(的衰老)又自我怜惜。
- 毛龟蓍下老:毛龟,指有毛的龟,古代视为祥瑞之物,也可指年老的龟;蓍,蓍草,古代用于占卜。此句意为像老龟在蓍草下一样苍老。
- 蝙蝠鼠中仙:蝙蝠外形似鼠,却能飞翔,故在鼠类中似为仙物。
- 名籍同逋客:名籍,姓名与户籍;逋客,逃亡的人,此处可能指自己如同脱离世俗束缚之人。
- 衣装类古贤:衣着装扮类似古代的贤士。
- 裘轻被白氎:裘,皮衣;被,披着;白氎,白色的细棉布。
- 靴暖蹋乌毡:蹋,踩;乌毡,黑色的毡垫。
- 周易休开卦:《周易》是古代用于占卜的书;休,不再;开卦,占卜时打开卦象。
- 陶琴不上弦:陶琴,可能指陶制的琴或简陋的琴;不上弦,指不再弹奏。
- 任从人弃掷:任凭他人抛弃、嫌弃。
- 自与我周旋:自己与自己相伴、应付。
- 铁马因疲退:铁马,指战马,此处比喻自己如同疲惫的战马从战场退下。
- 铅刀以钝全:铅刀,不锋利的刀;以钝全,因为不锋利而得以保全。
- 行开第八秩:行,即将;第八秩,八十岁,古代以十年为一秩。
- 可谓尽天年:可以说是尽享自然的寿命。
讲解
今天我们来学习白居易的《喜老自嘲》。首先,从题目来看,“喜老自嘲”就点明了诗歌的主旨,是诗人在年老之时对自己的一种调侃与感慨。
诗歌开篇就描绘了自己年老的外貌“面黑头雪白”,这简单的五个字,就像一幅素描,勾勒出衰老的形象,而“自嫌还自怜”则直白地表达了自己对这种状态的矛盾心理,既有嫌弃,又有怜惜,非常真实。
接着诗人用了两个很特别的比喻,“毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙”。把自己比作老龟和蝙蝠,既写出了年老的状态,又带点幽默。老龟在蓍草下,有种历经岁月的沧桑;蝙蝠在鼠类中像仙物,又有一丝与众不同的意味,这其实是诗人在自嘲中暗含的一种自我宽慰。
再看中间几句,写的是诗人的生活。“名籍同逋客”说明他好像脱离了世俗的户籍束缚,“衣装类古贤”则体现出他对古代贤士的向往或效仿。而“裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡”描绘的是他生活的舒适,“周易休开卦,陶琴不上弦”则说明他不再关心占卜之事,也不再弹奏乐器,过着一种淡然闲适的生活。
“任从人弃掷,自与我周旋”这句话很有力量,表现出诗人不被他人看法左右,能够与自己和平相处的心态。“铁马因疲退,铅刀以钝全”这两个比喻也很妙,把自己比作疲惫退下的战马和不锋利却得以保全的铅刀,其实是在说自己虽然年老体衰,但也因此过上了安稳的生活。
最后“行开第八秩,可谓尽天年”,诗人即将八十岁,他觉得自己能活到这个年纪,已经是尽享天年了,这种豁达的心态值得我们学习。
总的来说,这首诗用朴实的语言,通过自嘲的方式,展现了白居易晚年的生活状态和心境,让我们看到了一位历经沧桑后对生命充满坦然的老者形象。
古诗赏析
这首诗以“喜老自嘲”为题,紧扣“自嘲”二字,将衰老的种种情态与自己的心境巧妙结合,展现出独特的艺术魅力。
开篇“面黑头雪白,自嫌还自怜”,直白地描绘出自己年老的外貌,“自嫌”与“自怜”并存,真实地流露出对衰老的复杂情感。接着“毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙”,以新奇的比喻自嘲,既写出了年老的状态,又带有一丝幽默与豁达。
中间几句描写自己的生活状态,“名籍同逋客,衣装类古贤”写出脱离世俗束缚的状态;“裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡”描绘了生活的闲适;“周易休开卦,陶琴不上弦”则体现出不再追求世事预测和世俗娱乐的淡然。
“任从人弃掷,自与我周旋”展现出不被外界评价所困扰的内心坚守。“铁马因疲退,铅刀以钝全”以比喻的手法,将自己比作疲退的铁马、不锋利的铅刀,在自嘲中透露出对晚年生活的满足。最后“行开第八秩,可谓尽天年”,更是以豁达的心态接受年老,庆幸自己能尽享天年。
整首诗语言质朴平实,却蕴含深厚情感,在自嘲中见豁达,于平淡中显真情,生动地展现了诗人晚年的心境。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,一生历经宦海沉浮,晚年退居洛阳,过着相对闲适的生活。这首《喜老自嘲》当作于他晚年时期,此时诗人已接近八十岁,面对衰老的身躯和人生的暮年,他以自嘲的方式表达对衰老的态度,既有对岁月流逝的感慨,也有对安享晚年的豁达。
白居易晚年的诗歌多抒发对人生、世事的感悟,风格趋于平淡自然,这首诗也体现了他晚年的生活状态和心境,在自嘲中蕴含着对生命的珍视和对世事的超脱。
作者信息