西京道中
罗隐 〔唐朝〕
半夜秋声触断蓬,百年身事算成空。
祢生词赋抛江夏,汉祖精神忆沛中。
未必他时能富贵,只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑,自有沧洲一棹风。
古诗译文
半夜的秋风吹动断蓬,百年的身世恍若一场空。
祢衡的词赋被弃于江夏,汉高祖的豪情犹忆沛中。
未必将来能得富贵,只应从此刻看透穷通。
边塞的禽鸟和陇头流水莫要嘲笑,我自有泛舟沧洲的一缕清风。
知识点
1. 祢衡:东汉狂士,因《鹦鹉赋》闻名,终因得罪权贵被杀。
2. 汉祖沛中:刘邦在沛县起义反秦,后建立汉朝。
3. 边禽陇水:边塞意象,常见于羁旅诗,如"陇头流水,鸣声幽咽"。
4. 沧洲:出自《楚辞》,后世多指隐士居所。
5. 罗隐:晚唐诗人,十举进士不第,诗多讽刺现实。
古诗注解
- 断蓬:断根的蓬草,比喻漂泊无定。
- 祢生词赋:指东汉文人祢衡,其《鹦鹉赋》名扬江夏,后因傲物被杀。
- 汉祖精神:汉高祖刘邦起兵沛县时的豪迈气概。
- 穷通:困厄与显达,指人生际遇。
- 沧洲:隐士居处,象征归隐之志。
讲解
此诗通过秋夜意象与历史典故的叠加,完成从"身世成空"到"超然物外"的情感升华。前两联写现实困境,后两联转向精神解脱,形成"抑—扬"结构。"休相笑"三字以拟人手法,强化了诗人与世俗的对立,而"一棹风"的洒脱意象,则成为全诗的精神出口。
古诗赏析
全诗以"秋声断蓬"起兴,奠定苍凉基调。颔联用祢衡、刘邦典故,对比文才不遇与帝王霸业,暗讽时局。颈联直抒胸臆,看淡富贵穷通。尾联以"沧洲棹风"作结,展现隐逸之志。语言凝练,用典自然,体现罗隐"愤世疾俗"的诗风。
创作背景
此诗作于罗隐屡试不第、漂泊途中。晚唐社会动荡,诗人借秋夜感怀,抒发对功名无望的愤懑,转而追求精神超脱。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)