西京道德里
罗隐 〔唐朝〕
秦树团团夕结阴,此中庄舄动悲吟。
一枝丹桂未入手,万里苍波长负心。
老去渐知时态薄,愁来唯愿酒杯深。
七雄三杰今何在,休为闲人泪满襟。
古诗译文
秦地的树木在黄昏时投下团团阴影,此情此景让漂泊的庄舄不禁悲吟。
一枝象征功名的丹桂尚未折取,万里苍茫的江水却已辜负了雄心。
年老后渐渐看清世态炎凉,愁闷时只愿酒杯能更深。
七雄三杰如今何在?莫要为闲人泪湿衣襟。
知识点
1. 庄舄吟:典出《史记·张仪列传》,后世用作思乡或失意之典。
2. 折桂:晋代郤诜自称“桂林一枝”,后以“丹桂”喻科举及第。
3. 七雄三杰:七雄为战国七国,三杰指辅佐刘邦的三大功臣,常见于怀古诗。
4. 罗隐:晚唐诗人,十举进士不第,诗多讽刺现实,风格锐利。
古诗注解
- 秦树:指长安(西京)一带的树木,借指京城。
- 庄舄(xì):战国时越国人,仕楚而病中思乡吟越声,此处诗人自喻漂泊思乡。
- 丹桂:喻科举功名,古代称登科为“折桂”。
- 苍波:暗指仕途风波或人生际遇的坎坷。
- 七雄三杰:七雄指战国七雄(齐楚燕韩赵魏秦),三杰指张良、萧何、韩信,喻历史风云人物。
讲解
此诗以时空交错的手法展开:黄昏树影(现实)→庄舄悲吟(个人)→丹桂苍波(理想与现实的冲突)→时态酒杯(当下心境)→七雄三杰(历史维度)。诗人通过层层递进,将个人命运置于历史长河中审视,最终以“休为闲人泪满襟”的自我劝慰作结,实则蕴含更深的悲怆。教学中可重点分析意象的象征性(如“丹桂”“苍波”)和典故的双关意味。
古诗赏析
全诗以悲凉意象开篇,通过“秦树”“庄舄”勾画孤寂心境。颔联以“丹桂未入手”直指科举失意,“苍波负心”暗喻时代辜负才华。颈联转向对世情的洞察,以酒消愁。尾联借古喻今,用“七雄三杰”的消亡反衬个人渺小,强作豁达中透出深沉的幻灭感。语言凝练,用典自然,展现了晚唐士人的典型精神困境。
创作背景
此诗作于罗隐屡试不第、漂泊长安期间。晚唐社会动荡,科举腐败,诗人怀才不遇,借古讽今,抒发对功名无望、世态炎凉的愤懑与无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)