西江月慢
吕渭老 〔宋代〕
春风淡淡,清昼永,落英千尺。
桃杏散平郊,晴蜂来往,妙香飘掷。
傍画桥,煮酒青帘,绿杨风外,数声长笛。
记去年,紫陌朱门,花下旧相识。
向宝帕,裁书凭燕翼。
望翠阁,烟林似织。
闻道春衣犹未整,过禁烟寒食。
但记取,角枕情题,东窗休误,这些端的。
更莫待,青子绿阴春事寂。
古诗译文
春风和煦,白昼悠长,落花纷飞千尺。桃杏花散布在平坦的郊野,晴朗阳光下蜜蜂往来飞舞,美妙的花香四处飘散。靠近彩绘的桥边,青色酒旗在风中招展,酒家正在煮酒,绿杨树外传来几声悠长的笛音。记得去年,在京城大道朱红门第,繁花树下与你初次相识。我托付燕子,捎去写在锦帕上的书信。遥望你的翠色楼阁,远处烟霭笼罩的树林如织锦般迷蒙。听说你春衣还未整理好,此刻正是禁烟寒食的时节。只愿你能记住,我们曾在角枕上题写的情意,莫要误了东窗下的约定,这些都是真切的情意。切莫再等待,等到青梅结子、绿树成荫,春日的美好光景都已沉寂。
古诗注解
- 西江月慢:词牌名,为《西江月》的变体,节奏较原调舒缓。
- 淡淡:形容春风和煦、轻柔的样子。
- 清昼永:指白昼显得格外漫长。永,长。
- 落英千尺:夸张手法,形容落花纷飞、堆积之盛。
- 散平郊:散布在平坦的郊野上。
- 妙香飘掷:形容花香四散飘荡。掷,抛洒。
- 青帘:旧时酒店门口悬挂的青色布招,即酒旗。
- 紫陌朱门:指京城的道路和富贵人家的宅邸。紫陌,帝都郊野的道路。朱门,红漆大门,代指豪门。
- 宝帕裁书:在珍贵的丝帕上裁剪并书写信件,以示情意珍重。
- 凭燕翼:借燕子的翅膀传递书信,古有燕足传书的传说。
- 翠阁:指女子所居的华美楼阁。
- 禁烟寒食:指寒食节,古代习俗此日禁火冷食。
- 角枕情题:在装饰有角片的枕头上题写情语。角枕,用兽角装饰的枕头。
- 端的:确实,真切。
- 青子:未成熟的青色梅子。
讲解
这首词的核心情感是对一段美好往昔恋情的追忆与对重逢的殷切期盼。讲解时可抓住以下脉络:首先,引导学生品味上片春景描绘的妙处,体会其如何从宏观(春风、永昼)到微观(蜂、笛声),从视觉到嗅觉、听觉,层层渲染出一个既盛大又细腻的春天。重点分析“落英千尺”的夸张与“妙香飘掷”的通感手法。其次,分析“记去年”的转折作用,它巧妙地将空间上的“画桥”景象与时间上的“去年”记忆连接起来,开启了下片的抒情通道。下片讲解需关注词人的几个动作:“裁书凭翼”、“望翠阁”,这体现了思念的主动与无奈;而“闻道”则转为侧面关切,情感更深一层。最后,重点解读结尾的叮咛。“角枕情题,东窗休误”是重温旧约,“更莫待,青子绿阴春事寂”则是以春事将尽作比,发出珍惜时光、莫负情意的强烈呼吁。整首词的情感在春光铺陈中酝酿,在回忆与期盼中深化,最终升华为一种对美好事物(包括爱情与春光)易逝的深切怜惜与及时把握的醒
古诗赏析
这首《西江月慢》以春日风光为背景,抒发了深切的怀人之思。上阕浓墨重彩描绘春景:和风、永昼、落英、桃杏、晴蜂、画桥、青帘、绿杨、长笛,意象密集而明媚,视听嗅感官交融,构成一幅生动绚丽的游春图。然而,“记去年”三句笔锋一转,由眼前景自然引出旧日情,为下文的抒情埋下伏笔。下阕直抒胸臆,通过“裁书凭燕翼”、“望翠阁”等动作,表达对远方伊人的牵挂与期盼。“闻道春衣犹未整”体贴入微,关切之中暗含时光流逝的轻愁。结尾“但记取”至“更莫待”数句,情词恳切,既有对往昔誓约的坚守,又有对及时珍惜当下的催促,深恐春光与情缘一同寂灭。全词结构严谨,情景相生,语言清丽而情意深婉,充分体现了宋代婉约词的特色。
创作背景
此词为宋代词人吕渭老所作,具体创作年份不详。从词意推断,当是词人在春日忆旧怀人之作。吕渭老身处南北宋之交,其词风婉约深挚,多写离别相思与人生感慨。此词上片描绘明媚春景,下片转入对往昔情事的追忆和对远方恋人的殷切叮嘱,情感细腻绵长。词中“记去年,紫陌朱门”等句,暗示了所怀之人身份可能较为高贵,或相识于繁华京都,寄托了词人一段难忘而略带惆怅的情愫。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)