西江月
陈师道 〔宋代〕
浅色千重柔叶,深心一点娇黄。
只消可意更须香。
好个风流模样。
玉蕊今谁攀折,诗人此日凄凉。
正须蛮素作伊凉。
与插钗傍鬓上。
古诗译文
浅浅的白色,层层叠叠的柔嫩叶片,深处点缀着一点娇嫩的黄色。只要合心意,更希望它有清香。多么风流美好的模样啊。
如玉般的花蕊如今有谁去攀折?诗人在这般日子里感到凄凉。正需要像蛮素那样的侍女弹奏起《伊州》《凉州》这样的曲子。将花插在她们鬓边的发钗上。
知识点
1. 陈师道与“后山体”:陈师道,号后山居士,是北宋时期江西诗派的重要诗人。他作诗追求苦吟,讲求字斟句酌,风格以“朴拙”见长,情感真挚深沉,被称为“后山体”。这首词虽为词作,但也体现了他情感内敛、善于从细微处着笔的特点。
2. 江西诗派“点铁成金”与“夺胎换骨”的化用:下阕中“正须蛮素作伊凉”一句,巧妙化用了白居易与其侍妾“小蛮樊素”的典故(点铁成金),并融入唐代边塞乐曲《伊州》《凉州》的意象(夺胎换骨),将个人的孤寂之情与历史的、文化的记忆相勾连,增加了词作的历史厚重感和文化内涵,这正是江西诗派作诗主张的体现。
3. 词牌的选用:《西江月》为唐教坊曲名,后用作词牌。其特点是上下阕各两平韵,结句各一仄韵,句式整齐,音节流美,适宜于表达清新或婉约的情怀。陈师道选用此调,也与其上阕咏物、下阕抒怀的内容相得益彰。
古诗注解
- 浅色千重柔叶:形容花朵(或所咏之物)的叶子颜色浅淡,层层叠叠,柔软而繁茂。
- 深心一点娇黄:指花心深处有一点娇嫩的黄色,与浅色的柔叶形成对比,点出核心之美。
- 只消可意更须香:只要它能让人称心如意,更希望它还能散发出芳香。“可意”,合意、中意。
- 风流模样:这里指花朵风姿绰约,美好动人的姿态。
- 玉蕊:指花蕊,这里代指所咏的花。
- 蛮素:指唐代诗人白居易的侍妾小蛮和樊素。小蛮善舞,樊素善歌。白居易诗中有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”之句。后以“蛮素”泛指能歌善舞的侍女或歌姬。
- 伊凉:指《伊州》和《凉州》二曲,均为唐代来自西域的乐曲名,常用于表达边塞风情或凄凉之感。
- 钗傍鬓上:指把花插在发髻边的钗饰旁,是古代女子的一种装饰。
讲解
同学们,今天我们赏析的是宋代诗人陈师道的一首咏物抒怀词《西江月》。
首先看题目,虽然原诗没有明确题目,但我们可以看出这是一首咏物之作。诗人通过吟咏一种“浅色千重柔叶,深心一点娇黄”的花,来寄托自己的情感。这种花究竟是什么?可能是菊花,也可能是腊梅,但从“娇黄”和“玉蕊”来看,应是一种黄色系的花,它被描绘得十分美好,有“风流模样”。
词的上阕,诗人细致地刻画了花的形象。它的叶片浅淡、柔软、重重叠叠,花心却是一点娇嫩的黄色,色彩对比鲜明。诗人说,只要它合人心意,更希望它能散发香气。这里“只消可意”是基础,“更须香”则是更高的期望,表达了诗人对美好事物追求完美的态度。最后一句“好个风流模样”,是诗人对花的由衷赞美,赋予了花以人的风姿。
到了下阕,诗人的笔锋转向了自身。面对如此美丽的“玉蕊”,诗人却感叹“今谁攀折”?意思是,这么美好的花,如今有谁来欣赏、采摘呢?紧接着,诗人点明了自己“此日凄凉”的心境。原来,上阕的赏花之喜,只是为了反衬下阕的孤独之悲。在孤独凄凉中,诗人不禁想起了古代的风流韵事。他渴望身边能有像“蛮素”那样善解人意、能歌善舞的侍女,为他弹奏起《伊州》《凉州》那样或激昂或苍凉的乐曲。这是一种对温暖、对陪伴、对知音的深切渴望。最后一句“与插钗傍鬓上”,画面温馨而美好,诗人想象着将这朵可爱的花,亲手插在侍女乌黑的鬓发旁。这个结尾,既是对花的最终安排,也是诗人对自己孤独心境的一种想象性补偿。现实越是凄凉,这种想象的温馨就越是动人。
整首词,从物到人,从喜到悲,从现实到想象,情感层层递进,对比鲜明。陈师道以简练的语言,为我们描绘了一个既风流又凄凉的内心世界,让我们感受到一位宋代文人在困顿中对美的欣赏、对情的渴望,以及对命运无奈的叹息。
古诗赏析
这首词上阕咏物,下阕抒怀,结构分明。上阕以细腻的笔触描绘所咏之物的形态:层叠的柔叶,娇黄的花心,并赋予其“风流模样”的人格化特征,流露出作者的喜爱之情。一个“更”字,表达了作者对完美事物的追求。
下阕情感陡转,由“玉蕊”无人攀折,引出诗人“此日凄凉”的感慨。眼前的孤寂,让他不禁想起白居易当年有“蛮素”相伴的歌舞风流生活,渴望有知音相伴,能为他奏一曲《伊州》《凉州》,以解心中郁结。最后一句“与插钗傍鬓上”,既是想象中将花赠与侍女,为她增添美色的温馨画面,也是对上阕所咏之物的最终归宿,人与花、物与情在这一刻交融。全词由物及人,由喜入悲,反差强烈,更显诗人心境的苍凉与无奈,含蓄蕴藉,意味深长。
创作背景
此诗为陈师道所作。陈师道一生清贫,仕途不顺,晚年更是贫病交加。这首诗很可能创作于他晚年生活困顿、心境凄凉之时。诗中借对某一种花卉(或为菊花、或为梅花,因其色浅黄心)的赞美,转入对自己身世飘零、知音难觅的感叹。结尾处渴望有“蛮素”相伴,听曲赏花,实则是以此反衬现实中的孤独与寂寥,通过想象的热闹与温馨,来排遣眼前的凄凉与落寞。
作者信息