西江月
贺铸 〔宋代〕
携手看花深径,扶肩待月斜廊。
临分少伫已伥伥。
此段不堪回想。
欲寄书如天远,难销夜似年长。
小窗风雨碎人肠。
更在孤舟枕上。
古诗译文
携手漫步在花丛深处的小径,扶肩等待月光斜照在长廊。
临近分别时短暂的伫立,心中已是怅惘迷茫。
这一段情景实在不忍心回想。
想寄封书信给她,奈何天遥地远;难以销磨这长夜,度日如同过年般漫长。
独坐小窗,听着风雨声,真叫人肝肠寸断。
更何况此刻我正孤身一人,躺在漂泊的孤舟枕上。
知识点
1. 词牌《西江月》:又名《步虚词》、《江月令》。双调五十字,上下阕各四句,两平韵、一仄韵(或句句押韵,平仄互押)。上下阕开头两句一般要求对仗。贺铸此词即遵循了此格律,上阕“携手看花深径,扶肩待月斜廊”即为工整的对偶句。
2. 贺铸与“贺梅子”:贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋词人。其词内容、风格多样,兼有豪放与婉约。他因名作《青玉案》中“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”一句,巧妙连用三种意象比喻愁绪之多,被时人称为“贺梅子”。
3. 反衬与递进手法:本词艺术手法高超。上阕用昔日“携手”、“扶肩”的欢乐反衬今日离别的“伥伥”与不堪,是谓“以乐景写哀情”。下阕“小窗风雨”已将愁思推至“碎人肠”的地步,末句“更在孤舟枕上”则在此基础上更进一层,点明环境之孤危,使情感得到深化和加强,这种层层递进的写法极具感染力。
古诗注解
- 携手:手拉手,形容亲密。
- 深径:花丛深处的小路。
- 扶肩:肩靠着肩,形容亲昵。
- 待月斜廊:在曲折的回廊中等待月亮升起、月光斜照。
- 临分:到了将要分别的时候。
- 少伫:稍微站立一会儿。伫,长时间站立。
- 伥伊 (chāng chāng):迷茫不知所措、失意的样子。
- 此段:指上阕所写的携手、扶肩、临分等过往的美好情景。
- 寄书:寄送书信。
- 如天远:形容相距遥远,书信难达。
- 难销:难以消磨、排遣。
- 碎人肠:使人肝肠寸断,形容极度悲伤。
讲解
这首《西江月》是一首情真意切的怀人思远之作。全词结构精巧,情感深沉。我们可以从三个层面来理解:
第一层:鲜明的今昔对比。 词的上片写回忆,是“昔”。作者精心挑选了“看花深径”和“待月斜廊”两个最温馨浪漫的镜头,展现了他与所思念之人曾经的亲密无间。然而,回忆越是美好,现实就越是残酷。一句“此段不堪回想”,道尽了回忆带来的苦涩与痛楚,因为有多快乐,现在就有多失落。这是用过去的乐,反衬出现在的悲。
第二层:深切的时空感受。 下片写现实,是“今”。作者从两个维度来描写自己的煎熬:一是空间上的“欲寄书如天远”,想联系却相隔万里,无能为力;二是时间上的“难销夜似年长”,因为思念,漫漫长夜变得像年一样漫长难熬。这种对时空的深刻感受,把抽象的思念转化为了具体可感的痛苦。
第三层:情景交融的意境烘托。 最后,“小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上”,作者将个人的情感置于一个典型的凄苦环境中。深夜、小窗、风雨声,这些意象本身就容易引起人的愁绪,作者说它们“碎人肠”,便是情景交融。然而最绝妙的是最后一句“更在孤舟枕上”,它交代了作者并非在安稳的家中,而是在漂泊不定的孤舟里。这就把“离别之苦”、“相思之痛”和“身世飘零之悲”三重情感叠加在一起,使词的意境更加深远,情感也更加沉痛、感人至深。
古诗赏析
这首词以时间和空间为线索,通过今昔对比,层层深入地抒写离愁别恨,语浅情深,凄婉动人。
上阕追忆往昔,以乐景写哀。“携手看花深径,扶肩待月斜廊”,两句用工整的对偶,描绘出往日与恋人相处时的两个极其甜蜜温馨的画面:在花径中携手漫步,在斜廊里扶肩待月。这两句极写当时之欢乐、情意之缠绵。紧接着笔锋陡转,“临分少伫已伥伥”,写分手之际短暂的停留便已让人怅惘若失,为下文的不堪回首埋下伏笔。“此段不堪回想”,既是对上文的总结,又自然地过渡到下阕。过去有多美好,回想起来就有多痛苦,因此“不堪回想”,但情之所至,又不得不回想,矛盾心理中见出深情。
下阕抒写别后相思,层层递进,愁苦愈深。“欲寄书如天远”,从空间上极言距离之远,音信难通。“难销夜似年长”,从时间上极言长夜难熬,度日如年。一“远”一“长”,将抽象的思念具象化,写出别后的煎熬。最后三句“小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上”,由远及近,由外而内,将情感推向高潮。词人独坐小窗,听风雨敲窗,本已肝肠寸断,而一个“更”字,点明此情此景并非发生在安稳的家中,而是在漂泊的“孤舟枕上”!这就将旅途的孤寂、漂泊的凄苦与思念的痛楚叠加在一起,层层加码,使词的意境更为凄苦,情感更加沉痛,余韵悠长。
创作背景
这首词的具体创作年份不详。贺铸一生尚气使酒,个性耿介,虽出身贵族,但仕途坎坷,长期在下层飘泊。此词或为作者晚年漫游江湖、羁旅他乡时所作。词中通过对往昔欢乐时光的追忆,对比当下身处孤舟、风雨独眠的凄清,抒发了对远方恋人(或友人)的深深思念以及自己天涯沦落、孤寂愁苦的情怀,反映了作者不幸的身世之感。
作者信息