西江月
王安石 〔宋代〕
梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。
真妃初出华清池。
酒入琼姬半醉。
东阁诗情易动,高楼玉管休吹。
北人浑作可花疑。
惟有青枝不似。
古诗译文
梅花虽好,只可惜色调淡雅得近乎伫立不动;上天似乎有意只赋予它薄薄的一层胭脂色。它就像是刚刚出浴的杨贵妃,又像是微醺的琼姬,美丽而动人。在东阁里,诗人很容易被这梅花触动诗情;在高楼上,请停止吹奏玉管(以免惊扰了这份清雅)。北方人见到这梅花,几乎要把它误认作是杏花;只是那青青的枝条,终究与杏花不相似。
知识点
1. 红梅的植物学特征与文学意象:红梅是梅花的一个品种,花形似杏,但花色红艳,枝干为青色;而杏花枝条为红褐色。词中“惟有青枝不似”准确地抓住了这一区别。在文学中,梅花常象征高洁、孤傲,红梅则在这基础上多了一份热烈与明丽。
2. 典故运用:“真妃”与“琼姬”:“真妃”指唐玄宗宠爱的杨贵妃,常用“太真”称之,其“出浴”意象源于白居易《长恨歌》,形容女子肌肤白皙娇嫩。“琼姬”泛指美女,一说指春秋时吴王夫差之女紫玉,也有说法泛指仙女或美貌女子。王安石用这两个典故,赋予红梅以女性的娇柔之美。
3. 《梅花落》笛曲:汉魏以来即有横吹曲《梅花落》,是乐府民歌中常见的曲调,唐代变为笛曲,内容多写离愁别绪,因“梅”与“落”相连,常引起对梅花飘零的感伤。词中“玉管休吹”即暗含不愿听此哀曲,以免破坏眼前赏梅的雅兴。
4. 杜甫咏梅诗的影响:“东阁”二字化用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗中“东阁官梅动诗兴”的典故。杜甫此诗亦为咏梅名篇,王安石借用其语汇,既点明了赏梅赋诗的场景,也连接了咏梅的文学传统。
古诗注解
- 梅好惟嫌淡伫:意思是梅花虽好,只是觉得它淡雅、安静得有点过分。“淡伫”形容淡雅、宁静的样子,也有理解为淡妆久立。
- 天教薄与胭脂:上天只给了它淡淡的红色。“胭脂”这里指红色,形容梅花的颜色浅淡。
- 真妃初出华清池:用杨贵妃(号太真)出浴来形容梅花的娇嫩和清新。白居易《长恨歌》有“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”之句。
- 酒入琼姬半醉:“琼姬”指美女,这里比喻梅花如美人酒后微醉,脸上泛起的红晕。
- 东阁:指诗人赏梅、赋诗的地方。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》有“东阁官梅动诗兴”之句。
- 玉管休吹:不要再吹奏玉笛等乐器,怕惊扰了赏梅的诗情,也可能暗指笛曲《梅花落》。
- 北人浑作可花疑:“北人”指北方人。“可花”指杏花。北方人看到这红梅,几乎把它错认成杏花。
- 惟有青枝不似:只有枝条的颜色不同。梅花枝条青色,杏花枝条红色。
讲解
王安石的《西江月》是一首咏物小词,写得精巧别致,生动传神。词的上片,作者没有直接描绘梅花的形态,而是通过“淡伫”、“薄与胭脂”来写其色泽的由来,新颖有趣。随后用贵妃出浴、美人半醉这两个历史上最著名的美人形象来比喻红梅,把梅花在清晨带露和傍晚映霞时的不同美感,生动地展现在读者面前,赋予了红梅无限的风情与灵性。
词的下片,由物及人,转入主观感受和品评。“东阁诗情易动”说明面对如此美景,诗人诗兴大发;“高楼玉管休吹”则是一种珍惜之情,希望留住这美好的瞬间,不被哀怨的笛声打扰。最精彩的是结尾两句“北人浑作可花疑,惟有青枝不似”,这既是写实,红梅确实与杏花相似;又富有哲理。梅花之所以为梅花,不在于它与杏花有多少相似之处,而在于它那与众不同的“青枝”——那本质的内核。这或许也寄寓了诗人自己的心声:在纷繁的世事中,保持自己独特的本色,即使被误解,也终究有其不可混淆的“青枝”在。全词语言清丽,用典自然,比拟生动,是一首韵味深长的咏梅佳作。
古诗赏析
这首词上片集中描绘红梅的色泽与风姿。首句“梅好惟嫌淡伫”欲扬先抑,先肯定梅花之好,又微觉其过于淡雅,为下文写其“红”作铺垫。“天教薄与胭脂”则巧妙解释其红色是天然的恩赐,不着痕迹。接下来连用两个比喻,“真妃初出华清池”取其娇嫩水润,“酒入琼姬半醉”取其红晕微醺,将红梅的静态之美化为动态的、富有生命力的美人形象,形神兼备。
下片转写人对红梅的观赏与感受。“东阁诗情易动”呼应杜甫诗意,点出梅花易引发诗兴。“高楼玉管休吹”则劝止笛曲,怕曲声惊扰了这份清赏,也暗示笛曲《梅花落》多含哀怨,与眼前红梅的明丽不谐。最后两句“北人浑作可花疑,惟有青枝不似”,从赏玩者的感受和辨识的角度落笔。北方少见红梅,乍看之下误以为杏花,这是常情;但细看之下,青青的枝条却又分明昭示着它梅花的身份。这一结,既写出了红梅与杏花外在的相似,更强调了其内在本质的不同,饶有趣味,也含蓄地寄托了君子特立独行、不流于俗的品格。
创作背景
王安石晚年罢相后退居江宁(今南京),心境趋于平和,常以赏花赋诗自娱。这首《西江月》是一首咏红梅的词。北宋时期,虽然中原地区多见白梅,但红梅作为稀有品种逐渐从南方引入并受到文人的喜爱和题咏。此词即是对红梅的细腻描绘,通过对比、用典等方式,精准地把握了红梅“似梅又似杏”的独特神韵,体现了王安石对自然物象敏锐的观察力和深厚的文学修养。
作者信息