西江月
柳永 〔宋代〕
凤额绣帘高卷,兽钚朱户频摇。
两竿红日上花梢。
春睡厌厌难觉。
好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪。
不成雨暮与云朝。
又是韶光过了。
古诗译文
绣着凤凰的帘子高高卷起,装饰着兽形铜环的朱红门扉被风吹得频频摇动。两竿高的太阳已升上花枝梢头。春日的睡意缠绵,昏昏沉沉难以醒来。 美好的梦境如柳絮般狂飞,消散无踪;醒来后的闲愁,比醇酒还要浓烈。无法成就那暮雨朝云的巫山欢会。美好的春光,又这样白白过去了。
知识点
1. 词牌“西江月”:原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调五十字。上下片各四句,通常两平韵,一仄韵,形成声情上的抑扬顿挫。 2. 用典“雨暮云朝”:出自宋玉《高唐赋》,后世常用“云雨”、“朝云暮雨”作为男女欢爱的隐语。柳永此处反用其意,强调“不成”,凸显失落。 3. 柳永词的语言特色:善用俚俗白话与优美文辞相结合,雅俗共赏。如“厌厌”、“又是”等词口语化,而“凤额”、“兽钚”、“香醪”等则显雅致。 4. 意象运用:“飞絮”既点明暮春时节,又象征梦的飘渺与心绪的纷乱;“韶光”双关,既指自然界的春光,也指人的青春年华。 5. 情感主题:此词属于典型的“春恨”与“闲愁”主题,通过对春日特定场景和人物心绪的描绘,表达了对时光易逝、人生易老的感喟,以及对美好事物(包括爱情、青春)难以把握的惆怅。
古诗注解
- 凤额绣帘:绣有凤凰图案的帘子。“凤额”指帘子上端装饰有凤凰花纹的部分。
- 兽钚朱户:安装有兽头形状门环的红色大门。钚,同“环”,指门环。
- 两竿红日:形容太阳已升起约两根竹竿的高度,指时间已近中午。
- 厌厌:精神不振、慵懒的样子。
- 飞絮:飘飞的柳絮。
- 香醪:香醇的美酒。醪,指带糟的浊酒,也泛指酒。
- 雨暮与云朝:化用战国宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,喻指男女之间的欢会。
- 韶光:美好的春光,也泛指青春年华。
古诗赏析
这首《西江月》以细腻的笔触,刻画了春日闺中女子慵懒寂寞的情态与微妙心理。上片写景,由外而内:首二句“凤额绣帘高卷,兽钚朱户频摇”,通过“高卷”与“频摇”的动态,暗示了风的存在,为室内场景铺垫。第三句“两竿红日上花梢”点明时间已近午,春光正盛。第四句“春睡厌厌难觉”则直接切入人物状态,一个“厌厌”尽显其无精打采、百无聊赖之状。
下片由景及情,直抒胸臆。“好梦狂随飞絮”承上“春睡”,梦境虽美却如柳絮般飘忽难留;“闲愁浓胜香醪”则写醒后愁绪,以酒之浓烈作比,极言愁之深重。接着“不成雨暮与云朝”化用典故,婉转道出欢会成空的失望与寂寥。结句“又是韶光过了”一声叹息,将个人的闲愁上升到对光阴流逝、青春虚度的普遍性感伤,余韵悠长。
全词结构精巧,意象鲜明(如飞絮、香醪),情感表达婉转而深刻,充分展现了柳永词善于捕捉细节、抒写幽微心绪的艺术特色。
创作背景
此词为宋代婉约派代表词人柳永所作,具体创作时间不详。从内容看,当属其描写闺情、春思与人生感怀的作品。柳永长期流连于市井坊曲,其词多反映歌妓生活、羁旅情怀及对光阴易逝的慨叹。此词描绘了一位女子在春日慵睡醒来后,由梦境到现实的失落与愁绪,充满了对美好时光虚度的惋惜和对情感无所依托的惆怅,体现了柳永词深婉细腻、擅长铺叙哀情的典型风格。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)