西江月·梅好惟嫌淡伫
王安石 〔宋朝〕
梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。
真妃初出华清池。
酒入琼姬半醉。
东阁诗情易动,高楼玉管休吹。
北人浑作可花疑。
惟有青枝不似。
古诗译文
梅花美好只嫌素净清雅,上天便赋予它薄薄的胭脂色。宛如真妃刚刚出浴华清池,又似琼姬饮了美酒半醉时。东阁的诗人诗情容易被触动,高楼上的玉管暂且停止吹奏。北方人竟把梅花错认成杏花,只有那青翠的枝条不像。
知识点
1. 词牌“西江月”:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调五十字,上下片各两平韵、一仄韵,平仄互叶。 2. 真妃与华清池的典故:出自白居易《长恨歌》“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”,用以形容杨贵妃的娇美,此处借喻梅花。 3. 琼姬的典故:出自唐传奇《裴航》中芙蓉城仙女的故事,用以喻指梅花如仙女般超凡脱俗。 4. 东阁官梅:化用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”诗意,指文人雅士赏梅吟诗。 5. 北人误认梅为杏:北方梅花稀少,杏花常见,且红梅初开时颜色与杏花相近,故易混淆。区别在于梅枝青绿,杏枝红褐,此为古代博物知识。 6. 欲扬先抑手法:开篇先说“梅好惟嫌淡伫”,看似贬抑,实则为后文“天教薄与胭脂”做铺垫,突出梅花恰到好处的美。
古诗注解
- 淡伫:淡雅、素净,伫通“贮”,此处指梅花素淡的姿容。
- 真妃:指杨贵妃。唐玄宗曾命高力士从寿王府中接杨玉环入宫,令其出家,号“太真”,故称“真妃”。
- 华清池:唐代华清宫内的温泉池,相传杨贵妃曾在此沐浴。
- 琼姬:传说中芙蓉城(仙境)的仙女,此处比喻梅花如仙女醉酒般娇艳。
- 东阁:指宰相或文士的居所,此处化用杜甫“东阁官梅动诗兴”诗意,指诗人赏梅吟诗之处。
- 玉管:玉制的管乐器,泛指乐器。
- 北人:指北方人。因北方少见梅花,常将梅花误认为杏花。
- 青枝:指梅枝,梅花与杏花最明显的区别在于枝条颜色,梅枝青绿,杏枝红褐。
讲解
同学们,今天我们来学习王安石的这首《西江月·梅好惟嫌淡伫》。这是一首咏物词,咏的对象是梅花,而且是红梅。王安石写梅花,不直接说它如何红、如何美,而是用了一种非常巧妙的方式。 上片开头两句很有意思,他说梅花很好,但就是嫌它颜色太淡了,所以老天爷就给它涂了一点胭脂。这其实是王安石用拟人化的手法解释红梅颜色的由来。接着他用两个历史上的美女来比喻梅花:一个是杨贵妃,刚在华清池洗完澡出来,皮肤白里透红;另一个是仙女琼姬,像喝醉了酒一样,脸上泛着红晕。这两个比喻一下子就把红梅那种娇嫩、含羞、如仙似梦的美态写活了。 下片开始写人。他说看到这样的梅花,诗人的诗情很容易就被触动了,所以高楼上的音乐都停下来,不要打扰赏梅的雅兴。这里写出了梅花对文人的巨大吸引力。最后两句是一个转折,也是全词的“点睛之笔”。他说北方人看到这种红梅,还以为是杏花呢,只有看到那青翠的枝条才知道这是梅花。为什么强调青枝?因为梅花和杏花虽然花形相似,但枝条颜色不同,梅花枝是青的,杏花枝是红的。这里表面上在说分辨梅杏的方法,实际上暗含两层意思:一是赞美梅花的独特,即使是红梅,也保持着青枝的“本色”;二是可能寄托了王安石自己的感慨——他晚年推行新法受到很多误解,就像梅花被误认一样,只有真正了解的人才能识别他的本心。 整首词用典自然,比喻精巧,把写景、抒情、言志融为一体,是宋代咏梅词中的佳作。大家在理解时,要重点关注比喻的妙处和结尾的深层含义。
古诗赏析
这是一首别出心裁的咏梅词。上片极写梅花之美。开篇“梅好惟嫌淡伫”,以欲扬先抑之笔,说梅花本已极好,只是嫌其过于素雅,于是“天教薄与胭脂”,上天便赋予它一抹淡淡的胭脂色——实则是描绘红梅初绽时红白相间的娇艳。后两句连用两个绝妙比喻:将梅花比作刚出华清池的杨贵妃,肤如凝脂,娇嫩欲滴;又比作芙蓉城中的仙女琼姬,半醉半醒,妩媚动人。两个典故并用,形神兼备地写出了红梅的仙姿与醉态。 下片转写赏梅之情与识梅之难。“东阁诗情易动”,诗人面对如此梅花,诗兴大发;“高楼玉管休吹”,劝止楼上的乐声,怕惊扰了梅花的幽独。结尾两句笔锋一转,说北方人因不常见梅,竟将红梅误认作杏花,只有那青翠的枝条才能将二者区分。这一结,既是对梅花独特性格的强调,也暗含着对知音难觅的深深感慨。全词用典精妙,对仗工巧,将梅花的神韵与诗人的情思融为一体,含蓄隽永。
创作背景
王安石晚年罢相后,退居金陵(今江苏南京),生活趋于平淡,常寄情山水花木。此词应作于这一时期,具体创作年份不详。词中借咏梅抒怀,既赞美了梅花不媚世俗的天然之美,又暗含对世人不识真梅的慨叹,或许也寄托了诗人自己不被理解、孤芳自赏的复杂心绪。
作者信息
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”古诗数量:王安石全部诗词(1482首)名句数量:王安石经典名句(3092条)