西江月
崔敦礼 〔宋代〕
暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。
满斟醽醁笑声哗。
再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉,红颜不是苍霞。
仙姿福禄自无涯。
要看沧溟绿野。
古诗译文
温暖的阳光照耀着江南的梅花与柳树,春风吹拂的厅堂之上传来阵阵笙歌。席间斟满美酒,欢笑声此起彼伏。众人再次行礼,恭祝寿星千年长寿。
身体健康并非因为服食了美玉,容颜红润也不是因为天上的云霞。寿星自有仙人般的气质,福分与禄位无穷无尽。将来还要看您像那沧海绿野一般,自在广阔,福寿绵长[citation:1][citation:4][citation:6]。
知识点
崔敦礼(?-1181),宋代文人。字仲由,本为通州静海人,后定居溧阳。与弟弟崔敦诗一同于绍兴三十年(1160)考中进士。他曾任江宁尉、平江府教授等职,官至宣教郎。他喜爱溧阳的山水,便在那里买田筑室居住。著有《宫教集》[citation:1][citation:2][citation:7]。
《西江月》,词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调。取自李白“只今惟有西江月”诗句。此调为双调五十字,上下阕各四句,两平韵、一仄韵,格式规整,流传甚广[citation:8]。
寿词:用于祝寿的诗词。在宋代,随着社会文化的发展,寿词创作极为兴盛,成为社交场合中一种重要的文学形式。这类作品通常以赞美寿星、描绘寿宴、祈愿长寿福禄为主要内容,语言多喜庆吉祥[citation:1][citation:5]。
古诗注解
- 醽醁 (líng lù):古代的一种美酒名[citation:3][citation:4]。
- 寿嘏 (shòu gǔ):长寿之福。嘏,福气[citation:4]。
- 服玉:古代有人相信服食玉屑可以延年益寿[citation:4]。
- 苍霞:本意是红色的云霞,此处可能比喻外在的、易逝的容颜或浮华[citation:3][citation:4]。
- 沧溟:指大海[citation:3][citation:4]。
- 绿野:绿色的田野,与“沧溟”共喻广阔无垠、生机勃勃的境界[citation:4]。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋代崔敦礼的一首词《西江月》。
首先看题目和内容,这是一首“寿词”,也就是用来给长辈或友人祝寿的。词的上片描写了祝寿的现场:“暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。”开头两句就营造了一个非常美好的春日氛围:阳光和煦,江南的梅花与柳树都透出春意,厅堂上响起了庆贺的笙歌。紧接着,“满斟醽醁笑声哗”,醽醁是美酒,大家斟满酒,欢声笑语,非常热闹。“再拜千年寿嘏”,众人行礼,祝福寿星长寿。这几句通过环境、音乐、酒宴和笑声,把一场喜庆的寿宴生动地展现在我们面前。
下片是对寿星本人的赞美和祝愿,但写法很有深意。“清健非缘服玉,红颜不是苍霞。”意思是寿星身体清朗健康,并非因为吃了什么仙丹妙药;容颜红润有光泽,也不是靠外在的浮华装扮。这里否定了外在的因素,实际上是在赞美寿星内在的修养和精神的富足,正因为心境好、品格高,所以才显得年轻健康。最后两句是高潮:“仙姿福禄自无涯。要看沧溟绿野。”词人说寿星有仙人般的风姿,福气和禄位自然是无穷无尽的,而且将来还要去看那浩瀚的大海和广袤的绿野。这就不仅仅是祝寿,更是对寿星未来生活的一种美好展望,祝愿他的生命像大海和绿野一样广阔无垠,充满生机。
总结一下,这首词在写法上很有特点:它没有落入俗套,而是通过场景的渲染和富有哲理意味的赞美,将祝寿的喜庆与对生命境界的追求结合在一起。语言典雅,意境开阔,是一首很不错的寿词佳作[citation:1][citation:6][citation:8]。
古诗赏析
这首词作为一首典型的寿词,写得典雅而富有深意。上片着重描绘祝寿场景:“暖日江南梅柳,春风堂上笙歌”,以暖日、春风、梅柳、笙歌等意象,勾勒出一派生机勃勃、喜庆祥和的春日寿宴图景[citation:1][citation:5]。“满斟醽醁笑声哗”则通过细节描写,生动地再现了宾主尽欢的热闹气氛,极具画面感。
下片是对寿星的赞美,立意更进一层。词人没有停留在对长寿的俗套祝愿上,而是通过“清健非缘服玉,红颜不是苍霞”进行转折,指出寿星的健康与年轻态并非依赖外在的丹药或虚幻的浮华,言下之意是其内在修养高,心境旷达[citation:1][citation:6]。最后“仙姿福禄自无涯。要看沧溟绿野”,不仅预祝福禄无边,更以“沧溟绿野”的广阔意象,寄寓了寿星未来生活将如大海与绿野般开阔、自由、充满生机,境界高远,使得这首寿词在喜庆之外,更多了一份对生命境界的赞美与向往[citation:1][citation:5]。
创作背景
这首《西江月》是宋代词人崔敦礼所作的一首寿词,即为他人祝寿而写的应酬之作[citation:1][citation:4][citation:5]。从词中描绘的“江南梅柳”和“春风”来看,祝寿的时节应为初春。地点大概在江南地区。当时席间气氛热烈,笙歌笑语,作者便以此词赞美寿星的健康与福气,并表达了美好的祝愿。具体的创作时间和所寿之人已难以考证[citation:4]。
作者信息