西江月
周密 〔宋代〕
万壑千岩剡曲,朝南暮北樵中。
江潭杨柳几东风。
犹忆当年手种。
鬓雪愁侵秋绿,容华酒借春红。
非非是是总成空。
金谷兰亭同梦。
古诗译文
在千岩万壑的剡溪曲径,在朝南暮北的樵夫路上。江边潭水旁的杨柳啊,几度沐浴春风,让人还记得当年亲手栽种时的情景。如今两鬓如霜雪,愁绪侵蚀着所剩无几的春意,只好借酒来红润面容,抵御这萧瑟的秋意。人世间的纷纷扰扰、是是非非终究都是一场空,那豪富一时的金谷园,那风流雅集的兰亭,到头来不也都是同一场梦吗。
知识点
周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人等,原籍济南,后居吴兴(今浙江湖州)。他是南宋末年成就极高的词人,也是著名的文学家和史学家。其词格律严谨,风格清丽典雅,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。他一生著述颇丰,除诗词创作外,还编选了南宋词选集《绝妙好词》,保存了大量宋词文献。此外,他所著的《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》等笔记,详细记录了南宋都城临安(今杭州)的繁华景象、社会风貌以及许多历史琐闻,具有极高的文学价值和史料价值,是研究南宋末年历史文化不可或缺的重要资料。
古诗注解
- 万壑千岩:形容山峦连绵,高低重叠。语出《世说新语·言语》,这里指剡溪一带的景色。
- 剡曲:指剡溪的曲折处。剡溪在浙江嵊州,是风景秀丽的山水名胜之地。
- 朝南暮北樵中:指山中樵夫往来行走的路。意为随着早晚时间不同,在山南或山北打柴的路。
- 鬓雪:两鬓的白发,如雪一般。
- 愁侵秋绿:秋绿,指秋日尚存的绿意,也暗喻人的青春年华。意为忧愁侵蚀了仅存的青春与生机。
- 容华酒借春红:容华,容颜。春红,春天的红色,比喻青春的光彩。意思是容颜需要借助酒力才能泛起如春日般的红润。
- 非非是是:指人世间的各种纷争、对错与是非。
- 金谷兰亭:金谷,指西晋石崇在金谷涧所建的金谷园,是豪奢聚会的代名词。兰亭,指东晋王羲之与友人在兰亭举行流觞曲水雅集的地方。两者都是历史上著名的盛事,但最终都化为乌有。
讲解
这首《西江月》是周密晚年追忆往昔、感怀世事之作。词的上片写景,选取了剡溪这一富有隐逸色彩的典型环境,“万壑千岩”写山势之险峻,“朝南暮北”写山路之幽深,而“江潭杨柳”则是眼前实景。一个“几东风”,既写出了杨柳年复一年的荣枯,也暗喻了时光的流逝和王朝的更迭。词人之所以对这片杨柳记忆犹新,是因为“犹忆当年手种”,赋予了景物深厚的情感,为下片的人生感慨埋下伏笔。
下片转而写人,由物及己。“鬓雪愁侵秋绿”是全词最凄美的句子,“秋绿”既指秋日残存的草木,也比喻词人残存的年华。愁绪如霜雪般侵蚀着这最后一点绿意,写出了词人精神上的痛苦与无奈。面对这种侵蚀,词人无力回天,只能“容华酒借春红”,借酒来麻醉自己,让憔悴的容颜重新泛起虚幻的红润,这种强颜欢笑的背后是更深沉的悲哀。
结尾的“非非是是总成空”是对一生经历的总结,涵盖了人世间的一切争斗与执着。而“金谷兰亭同梦”则更进一步,将视野从个人扩展到历史长河。石崇的金谷园,王羲之的兰亭集,一个是富可敌国的豪奢,一个是名士风流的极致,这些历史上最璀璨的明珠,在词人眼中,与此刻自己的境遇一样,都不过是一场幻梦。这不仅是对南宋王朝覆灭的哀叹,更是对一切世间繁华皆归于虚无的彻悟。全词情调哀婉,思致深沉,是宋末遗民词中的佳作。
古诗赏析
这首词由景入情,意境深远,充满了遗民的沧桑感。上阕以“万壑千岩剡曲”的山水胜景起笔,引出“江潭杨柳”,一个“忆”字将思绪拉回从前,为下文的抒情做铺垫。下阕转而描写自身,“鬓雪愁侵”与“容华酒借”形成鲜明对比,生动地刻画出一个愁白了头、借酒浇愁的词人形象,将上阕的“忆”具体化、情感化。最后两句“非非是是总成空。金谷兰亭同梦”是全词的点睛之笔,将个人的愁绪升华到对历史、对人生的终极追问。金谷园的繁华、兰亭集的雅致,这些历史上最令人艳羡的场景,最终都不过是一场梦,更何况个人的是非成败?这不仅是对南宋灭亡的悲悼,更是对整个人类历史兴衰规律的深沉反思,体现了周密作为一代词宗在末世中的苍凉心境。
创作背景
周密是宋末元初的著名词人、文学家。他出生于南宋末年,经历了南宋的灭亡。这首《西江月》极有可能作于宋亡之后。词中通过对昔日剡溪景色的回忆,以及“金谷兰亭同梦”的感叹,流露出深沉的故国之思和人生如梦的虚无感。在南宋覆灭后,词人作为前朝遗民,面对江山易主,过往的繁华与个人的抱负皆成泡影,因此在这首词中,既有对自然景物的眷恋,也有对时光易逝、世事无常的深刻悲叹。
作者信息