西江月
陈著 〔宋代〕
华冑眼青气脉,仙风斑白须眉。
儿孙玉雪满庭帏。
家庆人间难比。
浮世事等云过,平生心有天知,举杯相约小看时,岁岁梅花里醉。
古诗译文
出身显贵世家,目光炯炯有神,气脉不凡;虽已满头白发,却依旧仙风道骨,精神矍铄。满堂的儿孙后代,个个如美玉般洁白无瑕,光耀门庭。这种家庭的天伦之乐,是人世间难以比拟的。人间万事如同浮云过眼,微不足道;平生的所作所为,自有苍天知晓。让我们举杯相约,稍作片刻的欢聚,愿年年岁岁,都能在盛开的梅花丛中一醉方休。
知识点
1. 词牌《西江月》: 原为唐教坊曲名,后用作词牌名。取自李白《苏台览古》诗句“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”。双调五十字,上下片各两平韵一仄韵,句式整齐,音节流利,是宋词中非常流行的小令之一。
2. “青眼”的典故: 出自《晋书·阮籍传》。阮籍能作“青白眼”,见到凡俗之士,以白眼对之;见到志同道合的高雅之士,则用青眼(眼睛正视,眼珠在中间,表示尊重和喜悦)。后世以“青眼”比喻对人的喜爱或器重。
3. 陈著其人: (1214—1297),字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人。南宋理学家、文学家。曾官至著作郎,后因忤逆权贵贾似道而外放。宋亡后隐居不仕,表现了坚贞的民族气节。其诗文质朴自然,内容多涉家国之感与山林之趣。
4. 梅花的意象: 在中国古典诗词中,梅花是极其重要的意象。它不仅代表着美丽,更因其在严寒中绽放的特性,被赋予了傲雪凌霜、坚贞不屈、高洁脱俗的人格象征。词中“岁岁梅花里醉”,正是词人以梅自喻,表达自己晚年坚守节操、超然物外的高雅志趣。
古诗注解
- 华冑:即“华胄”,指显贵、显赫的后代。
- 眼青:即“青眼”,典出阮籍“青白眼”,指对人重视、喜爱,此处形容目光有神采,对人态度和悦。
- 气脉:指气质、气度与血脉传承,这里指家族的风骨与气象。
- 仙风:指神仙的风致,形容人风度潇洒,气质不凡。
- 斑白须眉:胡须和眉毛花白,形容人年事已高。
- 玉雪:形容洁白,这里比喻儿孙像玉和雪一样纯洁可爱,也暗喻其品性高洁。
- 庭帏:指内庭、家中,亦指父母居住的地方,这里泛指家庭。
- 家庆:家庭中的喜庆之事,也指家人团聚的欢乐。
- 浮世事等云过:把人间世事看作浮云一样,转瞬即逝,不值一提。
- 小看时:稍微观赏、停留片刻。
讲解
陈著的这首《西江月》,可以从“家”与“心”两个层面来深入理解。
首先,词的上下两片分别展现了“有福之家”和“有悟之心”。上片聚焦于“家”。作者作为家族的长者,看到自己虽已“斑白须眉”,但依然“仙风”道骨,精神饱满。更为欣慰的是,满堂的儿孙个个如“玉雪”般纯洁优秀,整个家庭充满了喜庆祥和的气氛,这种天伦之乐,他认为人间难以比拟。这是对家庭幸福最直观、最深情的赞美。
下片则转向“心”。面对外部世界,他用“浮世事等云过”来表达自己的超脱与淡泊。世事如浮云,变幻无常,转瞬即逝,不值得为之萦怀。这份从容,来源于他内心的坚定:“平生心有天知”。他一生行事光明磊落,无愧于天地良心,这种自信是他精神世界的支柱。词的结尾,他将这种家庭幸福和内心坦荡,融入到“岁岁梅花里醉”的美好愿景中。在这里,梅花不仅是饮酒的背景,更是他一生品格追求的象征——在人生的寒冬里,依然保持高洁,在芬芳中安然沉醉。
整首词语言平实,情感真挚。它将个人的晚年生活、家庭的幸福美满、对世事的洞察以及高尚的人格追求完美地结合在一起。没有华丽的辞藻,却有一种从容不迫、返璞归真的力量。对于今天的读者来说,这首词不仅让我们看到了一位宋代长者晚年的幸福图景,更启迪我们思考:真正的幸福,既需要经营好家庭这一温暖的港湾,更需要修炼一颗经得起时间拷问、对得起天地良心的坦然之心。在梅花与酒香中,实现人与家庭、与自然的和谐共处,这便是陈著想要传递的人生智慧。
古诗赏析
这首《西江月》是一首充满祥和之气与人生哲理的佳作。上片着力刻画家族人物形象与喜庆氛围。开篇“华冑眼青气脉,仙风斑白须眉”,以凝练的笔触描绘出一位出身不凡、精神矍铄的长者形象,既是自况,也定下了全词庄重而飘逸的基调。紧接着“儿孙玉雪满庭帏”,将视角转向满堂子孙,用“玉雪”二字既写其外貌的俊秀,又暗喻其品性的高洁,天伦之乐,溢于言表,从而自然引出“家庆人间难比”的由衷赞叹。
下片则由眼前的家庭之乐转向更为广阔的人生感悟。“浮世事等云过”,以云过天空比喻世事无常与自身的超脱,境界开阔,气度恢宏。这种淡泊心境源于“平生心有天知”的自信与坦然,说明他一生行事光明磊落,无愧于心。结尾“举杯相约小看时,岁岁梅花里醉”,将情感推向高潮。举杯赏梅,既是眼前乐事,又是对未来岁月的期许。梅花傲雪而开,象征高洁与坚韧,在此与词人超然物外的情怀融为一体。全词由家及国,由人及己,由现实到愿景,层层递进,情景交融,既有生活的温度,又有思想的深度,展现了陈著晚年圆融通透的人生境界。
创作背景
关于此词的具体创作背景,史料记载不详。但从词意推断,这应是陈著晚年时期的作品。词中描绘了家庭和美、儿孙满堂的景象,并流露出超然物外、寄情梅花的高洁情怀。南宋末年,社会动荡,陈著晚年经历了宋亡元兴的变革。此词可能是他在家族聚会、赏梅饮酒之际,有感于岁月流逝和家运昌隆而作,既是对眼前天伦之乐的满足,也是对平生坚守志向、无愧于心的自我慰藉,梅花则成为其高洁品格的象征。
作者信息