西江月
陈著 〔宋代〕
宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中。
人生二美古难逢。
杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。
年年此景绿尊同。
笑指南山称颂。
古诗译文
精美的锦瑟摆放在画屏深处,身着彩衣的人在箫声与香气之中。人生中这两样美好事物自古就难以同时遇到。今日在杏林(指科举及第或喜庆之地)欣喜地一同享有。一场短暂的豆花时节的细雨,半卷竹帘外吹来梧桐叶间的清风。年年此景,都举杯同庆,笑着指向南山(指长寿之山)表达颂扬与祝福。
知识点
1. 词牌《西江月》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调五十字,上下阕各两平韵,一仄韵,平仄间协,句式整齐,音节流丽,适宜写景抒情或咏事。 2. 二美与四美:词中“人生二美古难逢”化用古人“四美难并”之典。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》云“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,此处缩为“二美”,突出当前喜事之难得。 3. 斑衣彩衣:典出《列女传》及《孝子传》,老莱子年七十着彩衣戏彩娱亲,后“斑衣”成为孝养父母或喜庆欢聚的典型意象。 4. 南山颂:源自《诗经·小雅·天保》“如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩”,后世常以“南山”祝寿,形成固定的祝寿文化符号。 5. 杏苑意象:杏苑即杏园,唐代为进士宴游之地。后世诗词中“杏苑”泛指科举高中后的庆贺场所,有时也引申为任何喜庆集会之地。
古诗注解
- 宝瑟屏金深处:“宝瑟”指精美的瑟,一种弦乐器;“屏金”指绘有金饰的屏风。此处描绘华美富丽的居室环境。
- 斑衣箫玉香中:“斑衣”指彩衣,相传春秋时老莱子穿彩衣娱亲,后指孝养父母或喜庆场合的华服;“箫玉”指箫管与玉饰,代指音乐与高雅之物。此句形容欢乐祥和的氛围。
- 人生二美古难逢:“二美”指良辰美景、赏心乐事,或指前两句所描绘的富贵与团圆之景。化用古人“四美难并”之意。
- 杏苑:即杏园,唐代新科进士游宴之地,后泛指科举及第或喜庆庆贺的场所。
- 豆花新雨:指豆花开时的初夏之雨,形容时令清新,雨意短暂。
- 半帘梧叶清风:梧桐叶被清风拂动,半卷竹帘,描绘出闲适雅致的意境。
- 绿尊:指酒杯,因古代酒尊常饰以绿釉,故称。
- 南山称颂:出自《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”,寓意长寿祝福。
讲解
这首《西江月》是宋代文人陈著在喜庆场合创作的祝颂之词。全词分为上下两阕,上阕着重铺陈场景之华美与心情之喜悦。开篇两个六字句对仗精工,“宝瑟屏金”写室内陈设之华贵,“斑衣箫玉”写人物装扮与音乐之雅致,从视觉与嗅觉双重角度渲染出一种富贵温馨的氛围。第三句“人生二美古难逢”是议论性的感叹,提升全词哲理意味,也引出“杏苑今朝喜共”——点明今日众人欢聚的难得。下阕先以“一霎豆花新雨,半帘梧叶清风”两句写景,豆花雨细、梧叶风清,既是当时真实节气景物的描写,又以清新之景打破上阕的秾丽,使全词层次丰富而不显滞重。结尾“年年此景绿尊同,笑指南山称颂”将个人之喜延伸至对未来年年相聚的期望,并借“南山”典故表达对长寿的美好祝愿,使词作既有宴饮之乐,又有寿庆之诚。整首词情景交融,用典自然,语言华美而不浮艳,是宋代寿词中兼具生活气息与典雅韵味的代表作品。
古诗赏析
此词以细腻的笔触描绘了一幅富贵闲雅、喜乐相融的宴乐图。上阕起笔“宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中”,对仗工整,用华丽的意象铺陈出欢宴场景——锦瑟、金屏、彩衣、箫管、香雾,层次分明地渲染了空间的雍容与气氛的温馨。“人生二美古难逢”一句由实转虚,感叹良辰美景与赏心乐事并得之不易,为下文“今朝喜共”蓄势。“杏苑”借指喜庆场合,点明欢聚的主题。下阕笔锋一转,“一霎豆花新雨,半帘梧叶清风”,以清新自然的景语插入,疏朗的雨丝与摇曳的梧叶瞬间冲淡了前文的秾丽,使全词在富贵气中透出闲适与淡雅,更显情韵悠长。结尾“年年此景绿尊同,笑指南山称颂”,将瞬间的欢愉升华为永恒的期盼,“年年”与“南山”呼应,既表达了对家族团圆、福寿绵长的美好祝愿,也流露出词人对安稳岁月的无限珍惜。全词融富贵气、书卷气与生活气息于一体,寄深意于雅言,堪称宋词中贺寿庆喜类作品的佳作。
创作背景
此词为宋代文人陈著所作。陈著生活在南宋末年,历经家国动荡,其作品多表达对安定生活的珍视和对人生美好瞬间的感怀。这首《西江月》当作于一次家庭或友人的喜庆聚会之时,可能恰逢科举得中、长辈寿辰或节令佳日。词中“杏苑”“南山称颂”等语暗示了聚会带有贺喜与祝寿的双重意味,体现了南宋士大夫在战乱之余仍追求风雅、重视亲情与礼仪的生活情态。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)