西江月
吴文英 〔宋代〕
添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。
五更箫鼓贵人家。
门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。
小帘沽酒看梅花。
梦到林逋山下。
古诗译文
添线加长白昼,绣床前的女子已困倦;翻转熏香,罗帐里香烟斜袅。五更时分,富贵人家已响起箫鼓之声。门外清晨的寒气中,传来马儿的嘶鸣。
帽檐压着半边的晨雪,镜中映出如千朵笑靥般的春日霞光。掀起小帘,买酒独酌,观赏梅花。恍惚间,梦境已飘到了隐士林逋居住的孤山之下。
古诗注解
- 添线:指冬至后白昼渐长,古代有“日长一线”之说。
- 翻香:指拨弄熏香,或翻转香炉中的香料。
- 五更:古代计时,指凌晨三点到五点,天将破晓之时。
- 箫鼓贵人家:富贵人家在节日或清晨奏乐,显示出豪奢气象。
- 帽压半檐朝雪:描写清晨外出,帽檐上积了半边的雪。
- 镜开千靥春霞:形容镜中面容映着晨光,如无数笑颜和春霞般明媚。
- 林逋:宋代著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,有“梅妻鹤子”之称。
古诗赏析
此词以精巧的笔触勾勒出两幅对照鲜明的画面。上片侧重听觉与氛围渲染:“添线”、“翻香”点出冬日时令与室内闺阁的慵倦;而“五更箫鼓”、“晓寒嘶马”则瞬间将场景切换到门外贵族府邸的喧闹与清寒,一动一静,一内一外,形成张力。
下片笔锋转向词人自身。以“帽压半檐朝雪”的寒士形象登场,与上片的“贵人家”形成身份对比。然而“镜开千靥春霞”一句奇崛而明媚,于清寒中见出内心的丰盈与豁达。最后“小帘沽酒看梅花”是雅士之趣,“梦到林逋山下”则是精神归宿的直抒胸臆,将全词的意境提升到对高洁隐逸人格的追慕之上。全词结构巧妙,对比强烈,语言凝练,于清丽画面中寄托深远情思,体现了梦窗词“密丽深曲”的艺术特色。
创作背景
这首词约创作于南宋时期,具体年份不详。作者吴文英作为一位颇具才情但仕途失意的词人,常游走于权贵之门,以词章谋生。词中描绘了冬至或冬日清晨,富贵人家与寒士两种截然不同的生活场景,通过鲜明的对比,含蓄地表达了作者对清高隐逸生活的向往,以及对自身漂泊境遇的淡淡感伤。词末提及林逋,正是这种心迹的明确表露。
作者信息
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。古诗数量:吴文英全部诗词(744首)名句数量:吴文英经典名句(2211条)