西江月
韩淲 〔宋代〕
脉脉蜂黄蝶粉,盈盈水秀山明。
卖花声里听吹饧。
佳丽芳华韵胜。
下上休看舞燕,惺忪一任啼莺。
枕痕屏曲梦关情。
酒醒春宵漏尽。
古诗译文
绵绵的蜜蜂与蝴蝶,翅膀上仿佛敷着粉;盈盈的春水,映照着秀丽的山峰。在卖花人的叫卖声里,听到吹麦芽糖的萧声。这美好的春景,更显得佳人风韵出众。不要看那上下飞舞的燕子,任凭那啼声婉转的黄莺,我也不愿从清梦中醒来。枕痕留在脸上,屏风曲折,梦里都是深情。酒醒之后,春夜已尽,更漏声也停止了。
知识点
1. 词牌名《西江月》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。源自李白《苏台览古》诗句“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”。双调五十字,上下阕各四句,两平韵、一仄韵,句式整齐,节奏明快。
2. 词中的感官描写:上阕中“脉脉蜂黄蝶粉”是视觉,“卖花声里听吹饧”是听觉,多种感官结合,使春景立体而生动。
3. “饧”的文化意象:饧,即麦芽糖。在古代,吹箫卖糖是常见的市井景象,诗词中常以此表现民间生活气息和闲适的春日情趣。
4. 词的结构与情感转折:本词上阕写室外春景,下阕转室内人物,由“赏春”到“梦春”再到“惜春”,情感层层递进,富有层次感。
古诗注解
- 脉脉:形容蝶蜂相续,绵绵不断的样子。
- 盈盈:形容水波清澈、山色秀丽的样子。
- 饧:指麦芽糖,这里指卖糖人吹的萧声。古代卖糖人常吹箫以招揽顾客。
- 佳丽芳华:指美丽的女子。
- 惺忪:形容刚睡醒而神志不清的样子。
- 枕痕:指人睡醒后留在脸上的枕头印痕。
- 屏曲:指曲折的屏风。
- 漏尽:指刻漏已尽,表示夜已深或天将亮。
讲解
这首《西江月》是韩淲的一首婉约词佳作。我们可以从以下几个层面来理解它:
一、画面之美:开篇“脉脉蜂黄蝶粉,盈盈水秀山明”,用对仗工整的语句,瞬间勾勒出一幅色彩明丽、生机勃勃的春景图。蜜蜂、蝴蝶、春水、秀山,一个“脉脉”,一个“盈盈”,赋予了景物以情感和动态。随后加入“卖花声”和“吹饧”声,让画面有声有色,充满生活气息。
二、人物之韵:在如此美好的春色中,“佳丽芳华韵胜”一句点出了画中之人。女子的风韵与春景相互映衬,达到了人与自然的和谐之美,使景物描写最终服务于人物情感的抒发。
三、情感之微:下阕笔锋转向人物的内心世界。“下上休看舞燕,惺忪一任啼莺”,词人(或词中人)似乎不愿被外界的燕舞莺啼所打扰,宁愿沉浸在惺忪的梦境之中。一个“休看”、一个“一任”,写出了对梦境的留恋和对现实的暂时逃避。这种情感在“枕痕屏曲梦关情”中得到进一步深化,点出梦境之中所关之情。
四、余味之永:结尾“酒醒春宵漏尽”,是全词的点睛之笔。酒醒了,春夜也走到了尽头,漏声已停。美梦的甜蜜与现实的清醒形成对比,春宵的短暂与流逝引发人无限的惆怅与回味。整首词就在这种淡淡的哀愁中收束,余韵悠长,令人回味无穷。
总而言之,这首词通过对春日景物的细腻描绘和个人心境的婉转抒发,展现了宋词婉约派的典型风格:含蓄、细腻、情景交融,于闲适中见深情,于美景中寓感慨。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的春日画卷,并融入了词人的主观情感。上阕写景,从蝶蜂、山水到市井的卖花声、吹饧声,视觉与听觉交织,渲染出春意盎然的氛围,而“佳丽芳华韵胜”则巧妙地将景与人联系起来,点出赏春之人。下阕转入写人,“下上休看舞燕,惺忪一任啼莺”写出词人沉醉于春梦,不愿被外界打扰的情态。结尾“枕痕屏曲梦关情。酒醒春宵漏尽”则笔锋一转,由梦及醒,由醉至醒,流露出春宵苦短、好梦易醒的淡淡惆怅。全词情景交融,语言清新自然,意境优美含蓄。
创作背景
韩淲是南宋时期的诗人,早岁以父荫入仕,后隐居不仕。这首《西江月》大约创作于他隐居期间。词中通过对春日景物的细腻描绘,以及酒醒梦回的感慨,展现了词人对闲适生活的满足和对春光流逝的淡淡惋惜。词风清新婉约,体现了其清高淡泊的志趣。
作者信息