西江月
韩淲 〔宋代〕
梅蕊小春天气,橘林良月风光。
五云边近九霞觞。
美景初无尽藏。
老矣相逢湖海,年来游遍潇湘。
诗情满眼兴何长。
赢得烟霄直上。
古诗译文
梅花的花苞在初春的小寒天气中悄然绽放,正是橘林挂果、冬月风光美好的时节。仿佛置身于五色祥云旁边,接近那盛满美酒的九霞觞。眼前的美景刚刚开始,如同无穷无尽的宝藏。虽然年事已高,却在江湖四海中与你相逢,这些年来我游遍了潇湘大地。满眼的景色激发起无尽的诗情,兴致如此高昂。最终赢得了如同直上云霄般的超脱与畅快。
知识点
1. 西江月:词牌名,原为唐代教坊曲名,取自李白“只今惟有西江月”之诗句。双调五十字,上下片各两平韵一仄韵,句句用韵,是宋词中常见的词牌之一。
2. 小春:即小阳春,指农历十月。此时虽已入冬,但南方地区仍有回暖如春的景象,故称。民间有“十月小阳春”之说。
3. 九霞觞:典出《神仙传》。传说仙人许碏寻仙,遍游名山,后于酒肆中饮酒,酒器化为九霞之光。后世常用“九霞觞”代指美酒或仙家的酒杯,带有浓厚的道教文化色彩。
4. 无尽藏:佛教术语,“无尽”指没有穷尽,“藏”指储藏。原意是佛法广大无边,作用于万物,无穷无尽。后被引申为无穷无尽的宝藏。苏轼《前赤壁赋》有云:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也。”本词用法与苏轼同,指自然美景取之不尽。
古诗注解
- 梅蕊:梅花的花苞,也指梅花。
- 小春天气:指农历十月,因天气温暖如春,故称小春。
- 橘林良月:橘子成熟、景色美好的月份,指农历十一月或十二月。
- 五云:青、白、赤、黑、黄五种云色,古人视之为吉祥的征兆,也指仙人居所。
- 九霞觞:也称九霞杯,指盛满美酒的华贵酒杯,常借指仙家宴饮。
- 无尽藏:原为佛家语,指无尽的宝藏,此处借指美景无穷无尽。
- 潇湘:指湘江与潇水,也泛指今湖南一带。
- 烟霄直上:指直上云霄,比喻境界超脱或心情极其畅快。
讲解
这首《西江月》是宋代词人韩淲晚年游历潇湘时的作品,全词洋溢着一种乐观、旷达的情绪,展现了词人虽老犹健的风采。
上片(梅蕊小春天气……美景初无尽藏):写初冬之景,却无萧瑟之感。词人捕捉了梅花初绽、橘林挂果的细节,点明了时节正值“小春”与“良月”交替,气候温煦,景色宜人。“五云边近九霞觞”一句极具想象力,将眼前的景物比作仙境,祥云缭绕,美酒当前,表达了对当下生活的满足感。最后一句“美景初无尽藏”更是点睛之笔,将自然美景比作无尽的宝藏,既有对大自然慷慨馈赠的赞美,也暗示了词人善于发现美、享受美的乐观心态。
下片(老矣相逢湖海……赢得烟霄直上):由景及人,直抒胸臆。“老矣相逢湖海”一句,信息量丰富:点明了与友人相逢的地点是“湖海”之间,也透露出自己“年来游遍潇湘”的行踪,更道出了“老矣”的年纪和“相逢”的喜悦。虽然年事已高,但词人并未消沉,反而因“诗情满眼”而“兴何长”,兴致高昂,诗情澎湃。最后“赢得烟霄直上”,是情感的最高点,这里的“赢得”不是获取功名,而是在精神层面上的巨大收获——在广阔的天地间,在深厚的友情里,在无穷的诗意中,词人的灵魂仿佛挣脱了世俗的束缚,直上云霄,达到了一种自由、超脱的境界。
整首词语言流畅自然,意境由实入虚,情感层层递进,将一个饱经风霜却依然热爱生活、胸怀旷达的老人形象刻画得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以景起兴,以情作结,展现了词人晚年豁达的心胸。上片写景,选取“梅蕊”、“橘林”等典型意象,描绘了从深秋到初冬时节的美好风光。“五云边近九霞觞”一句,将现实之景与仙境之想结合,为画面增添了几分祥瑞与飘逸之气,暗含对美好生活的向往。下片抒情,“老矣相逢”与“年来游遍”形成对比,既感慨岁月流逝,又凸显了潇洒不羁的个性。结尾“赢得烟霄直上”,并非指功名利禄的攀升,而是指在这种诗酒唱和、纵情山水的过程中,精神得到了极大的升华与自由,达到了超然物外的境界。全词语言清丽,意境开阔,情感真挚而高昂。
创作背景
韩淲一生清贫,仕途不顺,但交游广泛,多与当时名士唱和。这首《西江月》应是其晚年漫游南方,行至潇湘一带时所作。词中既有对初冬时节自然美景的细腻描绘,也有对多年漂泊生涯的回顾。词人虽然感叹年华老去,但在与故友重逢、饱览壮丽山河之际,胸中诗情被重新点燃,流露出一种历经沧桑后依然豪迈旷达的心境。
作者信息