西江月
汪莘 〔宋代〕
红白虽分两色,清香总是梅花。
早春风日野人家。
相对伯夷柳下。
爱影拈将灯取,惜香放下帘遮。
长安如梦只堪嗟。
乐此应须贤者。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 伯夷:商末孤竹君长子,与其弟叔齐互让王位,后因反对周武王伐纣,不食周粟而饿死于首阳山。后世视为品德高洁的贤人典范 [citation:1]。
- 柳下:即指柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以遵守礼仪、坐怀不乱而闻名,同样被视为品德高尚的贤者。此处"伯夷柳下"并提,用以比喻红白梅花品格高洁,如同两位贤者相对而立,相映成趣 [citation:1][citation:4]。
- 拈将:拿起、用指尖夹取的意思。此处"爱影拈将灯取"是指因为喜爱梅花的影子,于是拿起灯来照亮,以便更好地欣赏。
- 长安:今西安,汉唐都城。此处借指南宋都城临安(杭州),或泛指繁华的帝都、功名利禄的场所 [citation:4]。
- 嗟:叹息,感叹。
- 贤者:有德行、有才能的人。
讲解
同学们好,今天我们来学习南宋诗人汪莘的一首词《西江月》。这首词是专门为红梅和白梅而写的,所以也叫《赋红白二梅》[citation:1]。
首先看词的上半阕。“红白虽分两色,清香总是梅花。”开篇就点出了红梅和白梅的关系:虽然颜色不同,但本质相同,都有着梅花独特的清香。这告诉我们,看事物不能只看表面,更要看内在的本质。紧接着,“早春风日野人家”,描绘了早春时节,在乡村野外的屋舍旁,阳光和煦,梅花盛开。最后一句“相对伯夷柳下”,用了一个典故。伯夷和柳下惠都是古代品德极其高尚的贤人,把他们请到这里,是说红白二梅就像这两位贤者相对而立,彼此映衬,品格高洁。
下半阕写得更有趣。“爱影拈将灯取,惜香放下帘遮”,这是两个非常细腻的动作。因为太喜欢梅花的影子了,晚上还要拿起灯来照着看;因为太珍惜梅花的香气了,生怕它被风吹散,竟然把帘子放下来遮住。这两个小细节,把诗人对梅花的痴迷和喜爱写得活灵活现。最后两句,诗人的思绪从眼前的梅花跳到了远方。“长安如梦只堪嗟”,长安,在这里代指繁华的都市,也象征着功名利禄。诗人说,那些繁华就像梦一样虚幻,只令人感到叹息。所以,能在这种乡野之间,享受赏梅之乐的,恐怕只有像我这样远离尘嚣的“贤者”了。
总的来说,这首词语言清新,感情真挚。它不仅仅是在赞美梅花的美丽,更是通过梅花来表达一种人生态度:追求内在的品格,淡泊外在的功名,在平凡的生活中发现高雅的乐趣。
古诗赏析
这首《西江月》以红白梅花为吟咏对象,托物言志,意境清雅。上阕开篇"红白虽分两色,清香总是梅花",点明主题,指出虽然颜色不同,但本质相同,清香如一,寓意君子求同存异,品德一致 [citation:1][citation:4]。"早春风日野人家"勾勒出早春乡村的恬静风光,为梅花的出场铺设了质朴的背景。"相对伯夷柳下"运用典故,将红白梅花比作伯夷和柳下惠两位先贤,既赋予梅花人格化的高尚品质,又写出了红白二梅相互映衬、相得益彰的姿态,构思巧妙 [citation:9]。
下阕由远及近,转入对梅花的细腻爱怜。"爱影拈将灯取,惜香放下帘遮"两句,通过"爱影"、"惜香"两个细节动作,生动刻画了诗人对梅花近乎痴迷的珍爱之情,一取一放之间,尽显风雅。结尾"长安如梦只堪嗟。乐此应须贤者"陡然一转,由眼前的梅花联想到遥远的都城长安(象征功名富贵),发出人生如梦的感叹,并点出只有远离尘嚣、心境淡泊的"贤者",才能真正享受这份与梅花相对的超凡之乐 [citation:1][citation:4]。全词语言简练,意象鲜明,将咏物、用典、抒情完美结合,表达了诗人高洁的志趣和对隐逸生活的自得。
创作背景
作者信息