西江月
辛弃疾 〔宋代〕
且对东君痛饮,莫教华发空催。
琼瑰千字已盈怀。
消得津头一醉。
休唱阳关别去,只今凤诏归来。
五云两两望三台。
已觉精神聚会。
古诗译文
让我们对着春神开怀痛饮,莫要让白发空自催人老。胸中已有如美玉般锦绣华章千言。正值得在渡口醉一场。不必再唱那《阳关曲》诉说离别,只因如今皇帝召还的诏书已到来。祥云缭绕,仰望朝中三台星。已感觉到精神振奋,群贤汇聚。
知识点
词牌《西江月》:原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调五十字,上下片各两平韵,结句各押一仄韵。 辛弃疾:字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,词风雄浑豪迈,多抒写报国壮志与人生感慨。 “阳关”:典故出自王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,后谱曲传唱,成为离别代称。 “凤诏”:古代皇帝诏书的雅称,典出《邺中记》后赵石虎以五色纸作诏书,衔于木凤口中飞下。 “三台”:星宿名,亦为官制隐喻。汉代以尚书、御史、谒者三职喻指“三台”,后泛指朝廷高位或中枢机构。 酬唱与抒怀:此词属于酬唱赠答与个人抒怀的结合,既可能为送别友人而作,更是借机抒发自己奉诏复出的复杂心绪。
古诗注解
- 东君:司春之神,此处亦可能指友人或隐喻君主。
- 华发:花白的头发。
- 琼瑰:美玉,喻指优美的诗文或才华。
- 津头:渡口。
- 阳关:指《阳关曲》,古人送别时唱的歌曲。
- 凤诏:皇帝的诏书,古时诏书常以凤凰为饰。
- 五云:五色祥云,多指帝王所在或祥瑞之气。
- 三台:星名,古代用以象征三公(朝廷最高官员),此处喻指朝廷中枢。
讲解
本词讲解可围绕以下核心展开:首先,抓住词人情感变化的线索——从“痛饮”释怀到“精神聚会”的振奋。讲解上阕时,重点分析“东君”“华发”“琼瑰”等意象如何共同构建了词人面对时光流逝却才华在胸的复杂心态。讲解下阕时,需明确“休唱阳关”到“凤诏归来”的转折意义,指出这是全词情绪升扬的关键。最后,“五云两两望三台”运用了象征和隐喻手法,将自然天象与政治前景巧妙结合,讲解需揭示其深层的政治寓意和词人的宏伟期待。整首词讲解应结合辛弃疾生平,强调其虽历经坎坷,但报国之志始终不渝的精神内核。
古诗赏析
这首《西江月》风格豪迈而深沉,典型地体现了辛弃疾词作的特点。上阕以“痛饮”开篇,既有及时行乐、对抗岁月流逝的豪情(“莫教华发空催”),又展现出胸藏锦绣的自信(“琼瑰千字已盈怀”), “津头一醉”既是饯行,也是壮志将酬的预祝。下阕笔锋一转,“休唱阳关”明确告别过往的失意与离别,点明“凤诏归来”的喜讯。末句以“五云”“三台”的宏大意象,营造出朝廷召还、贤才汇聚的祥瑞与振奋景象,“已觉精神聚会”既是词人自身精神状态的昂扬,也暗含对朝局新气象的期待。全词情绪层层递进,从个人的感慨上升到家国抱负,用典自然,意境开阔。
创作背景
此词具体创作年份不详,但从“凤诏归来”等句判断,应作于辛弃疾中年时期,可能是在其被朝廷重新起用、奉诏赴任途中或初期。词人经历多年闲居后,突然接到朝廷任命,心情复杂。词中交织着对年华老去的感叹、对自身才华的自信,以及对重返政坛、报效国家的期待与振奋之情,反映了辛弃疾起伏的仕宦生涯中一个充满希望的节点。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)