西江月
辛弃疾 〔宋代〕
画栋新垂帘幕,华灯未放笙歌。
一杯潋滟泛金波。
先向太夫人贺。
富贵吾应自有,功名不用渠多。
只将绿鬓抵羲娥。
金印须教斗大。
古诗译文
彩绘的楼阁新挂上了帘幕,华灯初上,却还未放歌吹笙。一杯清冽的美酒泛着金色的光波,先向太夫人敬酒祝贺。富贵我本当自有,功名也不必强求太多。只愿以此青春年华与日月争辉(或:只愿保持黑发长寿以超越羲和与嫦娥,即祝愿母亲长寿),将来的金印,也要让它有斗一般大。
知识点
1. 寿词:辛弃疾的词题材广泛,其中祝寿词占有一定比例。他打破了传统寿词一味阿谀奉承、空洞无物的弊病,常融入自己的人生感慨和豪迈气概,使寿词也具有了较高的文学价值。
2. 典故运用:“羲娥”指代日月时光,源自上古神话。“金印如斗”典出《世说新语·尤悔》:“王敦曰:'今年杀诸贼奴,当取金印如斗大,系肘后。'”词人用此典,表达了虽不汲汲于功名,但一旦建功立业便要做到极致的豪情。
3. 词牌《西江月》:又名《步虚词》、《江月令》,双调五十字,上下片各两平韵一仄韵,句式整齐,节奏明快,适宜表现流畅、洒脱的情感。
古诗注解
- 画栋:有彩绘装饰的栋梁,指华丽的房屋。
- 华灯:装饰华美的灯。
- 未放笙歌:还没有让笙歌(音乐歌舞)开始。
- 潋滟:形容水波荡漾,这里指酒满而闪光的样子。
- 金波:形容酒色如金,在杯中浮动如波,亦指月光,此处指美酒。
- 太夫人:对官员母亲的尊称。
- 渠:他,他们,这里指功名。
- 绿鬓:乌黑光亮的鬓发,象征青春年少。
- 羲娥:羲和与嫦娥(或指日御羲和与月神嫦娥),指日月,代指光阴、岁月。
- 金印须教斗大:金印要像斗一样大。语出《世说新语》,形容官位显赫。
讲解
这首词是辛弃疾为母亲贺寿所作,字里行间洋溢着喜庆与豪情。上片描写祝寿的场景:新挂的帘幕,华丽的灯火,斟满美酒,首先向母亲祝贺。画面感很强,充满了温馨的家庭气息。下片则是词人对母亲也是对自己的宽慰与期许。他告诉母亲,自己命中注定会有富贵,不必为功名太过操心,如今正值青春年少(或祝愿母亲青春永驻),将来定能建功立业,获取斗大的金印。这种自信既是安慰母亲的孝心,也是辛弃疾性格中豪迈倔强的自然流露。整首词情感真挚,语言浅近而意境高远,将儿女情长与英雄气概结合得恰到好处,是辛词中颇具特色的一首祝寿佳作。
古诗赏析
这首词是辛弃疾为母亲祝寿之作,语言通俗明快,情感真挚,兼具豪放与温情。上片描绘寿宴场景,“画栋”、“华灯”点出环境之华美,“一杯潋滟泛金波”写酒之醇美,而“先向太夫人贺”直白地表达了孝心。下片转入抒情言志。“富贵吾应自有,功名不用渠多”展现了词人一贯的自信与洒脱,他认为富贵与功名是身外之物,不必刻意强求。“只将绿鬓抵羲娥”一句寓意双关,既是祝愿母亲青春永驻、健康长寿,亦是以自己的年轻心态与蓬勃朝气面对时光流逝。最后一句“金印须教斗大”则豪气干云,虽然嘴上说着“功名不用渠多”,但内心深处依然怀揣着建功立业、封侯拜相的宏伟抱负。全词将孝心、自信与豪情完美融合,展现了辛弃疾丰富的情感世界。
创作背景
这首《西江月》是宋代词人辛弃疾的一首祝寿词,具体创作时间不详。根据词中内容“先向太夫人贺”,可知是为其母亲(或家族中一位辈分高的女性长辈)祝寿而作。辛弃疾一生以恢复中原为志,却多受排挤,壮志难酬。但在家庭生活中,他孝敬老母,寄望于未来。这首词既表达了孝敬长辈的殷切之情,也展现了他性格中豪迈自信、不汲汲于功名却又渴望建功立业的一面。
作者信息