西江月
辛弃疾 〔宋代〕
人道偏宜歌舞,天教只入丹青。
喧天画鼓要他听。
把著花枝不_。
何处娇魂瘦影,向来软语柔情。
有时醉里唤卿卿。
却被傍人笑问。
古诗译文
人们都说(她)天生适合歌舞,上天却只让她留在画作之中。喧闹震天的画鼓声响,需要她来倾听。(她)手持花枝,姿态令人心动,却不知为何停驻了动作。何处寻得那娇弱的魂魄和清瘦的身影?向来只有温柔的言语和缠绵的深情。有时在醉意中轻轻呼唤“卿卿”,却被旁边的人笑着追问(为何如此称呼)。
知识点
古诗注解
- 人道:人们说,据说。
- 偏宜:特别适合,最适宜。
- 丹青:指绘画,此处代指画作或画中形象。
- 喧天画鼓:声音震天的彩绘大鼓,形容热闹的歌舞场面。
- 把著花枝不_:原词缺一字,通常理解为“把著花枝不应”或“把著花枝不语”,意为手持花枝停顿、没有反应。
- 娇魂瘦影:形容女子娇媚的魂魄和清瘦的身影,带有怜爱和惋惜之意。
- 软语柔情:温柔的话语和缠绵的情感。
- 卿卿:古时夫妻或情侣间的爱称,表示亲昵。
- 傍人:旁人,旁边的人。
讲解
这首《西江月》是辛弃疾以画中美人为主题的一首抒情词。全词分为上下两片。上片起句“人道偏宜歌舞,天教只入丹青”开门见山,设置矛盾——一个本该在欢场歌舞、聆听画鼓的女子,却只能沉默地留在画里。这既是对画中人的怜惜,也暗含词人对自己才华无从施展的无奈。“喧天画鼓要他听”运用想象,将无声的画面注入听觉,使静止的丹青有了生命的渴望。缺字一句留下悬念,引人深思。下片进入回忆或想象,“娇魂瘦影”“软语柔情”以极简笔墨勾勒出女子的神韵与情态,情深意切。末二句“有时醉里唤卿卿,却被傍人笑问”是全词点睛之笔,从醉中的忘我回到现实中的尴尬,一笑一问之间,既有对往日情感的追恋,又有清醒后的孤独与自嘲。整首词在画里画外、醉与醒、热闹与寂静之间反复跳跃,情感深沉而含蓄,值得反复品味。
古诗赏析
这首词以画中美人起兴,将现实与艺术、有声与无声巧妙交织。上片“人道偏宜歌舞,天教只入丹青”形成强烈反差:世人认为她属于热闹的歌舞场,命运却让她凝固在无声的画卷里。“喧天画鼓要他听”更是反逻辑之语——画中人本听不见鼓声,词人偏说“要他听”,凸显出对画中人的痴情想象与怜惜。末句缺一字,更添残缺之美。下片转写对画中人的追忆与醉中呼唤,“娇魂瘦影”“软语柔情”以虚写实,似真似幻。结尾“却被傍人笑问”陡然拉回现实,点破醉中痴态,含无限自嘲与怅惘。全词婉约中见沉郁,含蓄中藏悲凉,是辛词中难得的细腻之作。
创作背景
辛弃疾(1140—1207),南宋豪放派词人,一生力主抗金,却屡遭贬谪,壮志难酬。这首《西江月》具体创作年份不详,从词意看,可能作于闲居带湖或瓢泉时期。此时辛弃疾虽远离战场,但常借诗词抒发对美好事物易逝、人生际遇无常的感慨。词中描写一位似乎天生为歌舞而生、却最终只能存在于画中的女子,暗含对理想无法实现、才华被埋没的自我投射。
作者信息