西江月
王质 〔宋代〕
月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣衤因凤蹙,饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
古诗译文
月光如神斧雕琢出细腻的美玉,山风似天斤裁剪着轻薄的碎冰。主人无奈这祝寿的酒杯太深(情意太浓),便请来花朵将沉醉唤醒。歌舞停歇后,绣着凤凰的衤因(衣襟)微微皱起,饮宴将阑时,彩绘楼阁里香气凝聚。试着将花蕊一层层细数,仿佛比那长寿的岁月还要无穷无尽。
知识点
西江月:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。双调五十字,上下阕各四句,两平韵、一仄韵,格式严谨,是宋词中常见的小令之一。
王质(1135年—1189年):字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新)。南宋高宗、孝宗时期著名诗人、文学家。其诗作俊爽流畅,多写山水景物和个人情怀。
寿词:中国古典诗词中专门用于祝寿的一种题材。内容多为歌颂寿者的功德、祝愿其长寿,并常结合宴饮场景和周围景物进行描写,讲究喜庆、吉祥与文采。
借物抒情:本词中作者不直接说“长寿”,而是借“花蕊数层层”来比喻“长年不尽”,这种通过描写具体事物来表达抽象情感或理念的手法,是古典诗词中常见的艺术表现方式。
古诗注解
- 月斧、风斤: 比喻大自然的风月如同工匠的刀斧,形容自然景物的精巧雕琢。
- 腻玉、轻冰: 形容月亮的光洁如玉和月色的清冷似冰。
- 无那: 无奈。
- 寿杯深: 指祝寿的酒杯斟满,寓意情意深厚或饮酒过多。
- 倩取: 恳请,借助。
- 衤因: 此处指衣襟。原文“衤因”为合并字,即“衣”字旁加“因”,指衣服的襟边。
- 凤蹙: 形容绣在衣服上的凤凰图案因身体活动而显得像是在蹙缩、皱起。
- 饮阑: 饮酒将尽,宴会快要结束的时候。
- 长年不尽: 指寿命长久,没有穷尽。
讲解
这首词是宋代词人王质在寿宴上写下的即兴之作。词的上半部分从自然景色入手,用“月斧”和“风斤”形容月光和清风的巧妙,仿佛是天上的工匠精心打磨出晶莹的玉和冰,营造出清雅的气氛。接着写宴席上,主人因为祝寿的酒太多太浓而感到有些无奈,于是请来花朵的芬芳来唤醒微醺的自己,这一笔既有生活气息,又不失雅致。
下半部分继续写宴会结束后的细节:舞蹈停了,绣着凤凰的衣襟微微有些褶皱;酒喝得差不多了,楼阁里还留着淡淡的香气。最后,词人看着眼前的花朵,一层一层数着花瓣,联想到这些层层叠叠的花蕊,就像主人无尽的寿命一样,永远没有尽头。整首词把自然美景、宴席场面和祝寿的主题融合在一起,既委婉又意味深长。
古诗赏析
这首《西江月》构思精巧,意境优美。上阕以“月斧”“风斤”起笔,将自然风物拟人化,描绘出月夜清幽明净的景致,为寿宴铺设了一个高雅脱俗的背景。“主人无那寿杯深”一句,既点出寿宴主题,又通过“无奈”二字,委婉表现出主人的盛情与宾客的尽兴。而“倩取花来唤醒”则更显雅致,以花解酒,颇有文人雅趣。
下阕转写宴席间景与人。“舞罢”二句,从动态的舞蹈写到静态的余韵,绣衣微皱、画阁香凝,细腻地捕捉了宴会高潮过后的温馨与安宁。结尾“试将花蕊数层层,犹比长年不尽”是全词点睛之笔,词人不直言“寿比南山”,而是通过细数层层叠叠的花蕊,将花的繁茂与生命的绵长巧妙类比,既呼应了上阕的“花”,又将祝福之意表达得含蓄而富有诗意,余味悠长。
创作背景
这首词是宋代词人王质为祝寿而作。宋代文人宴饮之风盛行,寿宴之上,文人墨客常即兴填词以贺。此词可能创作于一次春日或月夜举办的寿宴上,主人设宴款待宾客,席间歌舞升平,花香酒浓。词人借眼前之景(月、风、花、舞)与宴饮之乐,巧妙地将对主人的长寿祝福寄托其中,表达了希望主人生命如同层层花蕊、绵绵不尽的美好祝愿。
作者信息