西江月
韩元吉 〔宋代〕
一度难逢佳节,今年两度重阳。
菊花犹折御衣黄。
莫惜危亭更上。
况有飞觞滟玉,从教醉帽吹香。
兴来相与共清狂。
频把新词细唱。
古诗译文
难得遇到一个佳节,今年却恰好遇上了两次重阳。菊花绽放,如同御衣的黄袍一般华贵。不要怜惜那高高的亭台,尽管再登上去欣赏风景吧。更何况还有美酒在玉杯中荡漾,任由那醉后的帽子被风吹落,散发出香气。兴致来了,大家一起尽情狂放。频频把那新作的词曲,细细地歌唱。
知识点
1. 词牌名《西江月》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。源自李白《苏台览古》诗句“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”。双调五十字,上下阕各四句,两平韵、一仄韵,句式整齐,节奏明快,适合即景抒情。
2. 重阳节习俗:农历九月初九为重阳节,古人有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴求寿等习俗。词中“登危亭”、“赏菊花”、“飞觞”均是对这些习俗的体现。
3. 闰月与节日:中国农历为阴阳合历,为协调农历年与回归年的矛盾,会设置闰月。如果闰月出现在九月,那么这一年就会有两个“重阳节”,古人视之为祥瑞或难得的雅事。
4. “御衣黄”的借代:“御衣黄”原指牡丹中的名贵品种,因其色如君王袍服而得名。词人此处借用来形容菊花的色泽,既写出了菊花的富贵雅致,也暗含了对太平盛世的点缀之意,是一种文人常用的修辞手法。
5. “清狂”的文化内涵:“清狂”一词在古代文论中常指一种不流于俗、超脱世情的艺术人格和精神状态。它不同于一般的疯狂,而是因清高、有才情而表现出的狂放,是魏晋名士风度的延续,也是宋代文人追求内心自由的一种体现。
古诗注解
- 一度难逢佳节,今年两度重阳:意指佳节(指重阳节)难得遇上一次,而今年却碰巧有两次重阳。这可能指闰月导致的重阳节重复出现。
- 菊花犹折御衣黄:“御衣黄”本指一种名贵的黄色牡丹,此处借指重阳时节菊花的颜色,形容菊花如同御用衣袍般的金黄色,开得正盛。
- 莫惜危亭更上:“危亭”指高耸的亭子。意思是不要吝惜体力,尽管再登高望远。
- 飞觞滟玉:“飞觞”指频频举杯,“滟玉”形容美酒在玉制的酒杯中泛起的光泽,酒色如碧玉。
- 从教醉帽吹香:“从教”即听任、任由。“醉帽吹香”指醉酒后帽子被风吹走,也散发出酒香或菊香,形容不拘礼节的狂放之态。
- 清狂:指放逸不羁、没有世俗束缚的狂放之情。
讲解
韩元吉的这首《西江月》是一首记录重阳佳节的即兴之作,但其中蕴含的情感却超越了单纯的节庆描写。我们可以从几个层面来理解这首词:
一、乐事中的“难得”之情。 开篇“一度难逢佳节,今年两度重阳”是全词的“词眼”。词人不仅强调了节日的珍贵,更突出了“两度”带来的意外之喜。这种“喜”贯穿全篇,使得后文的登高、饮酒、唱歌都充满了珍惜当下的情绪。因为“难逢”,所以才要“莫惜危亭”,才要“共清狂”。
二、细节中的“雅致”之趣。 词中并非简单的狂欢,而是处处透着文人的雅趣。如“菊花犹折御衣黄”,不仅写景,更以名贵的牡丹来比拟菊花,提升了审美格调。“飞觞滟玉”写酒具之精美、酒色之诱人,视觉美感强烈。“醉帽吹香”一句更是神来之笔,将醉态与香气(可能是菊香、酒香)结合,使得狂放的形象也变得风雅起来。
三、结句中的“生活”之味。 “兴来相与共清狂”是情感的高潮,而“频把新词细唱”则是对“清狂”的最佳注解。文人的狂放,最终要回归到创作与吟唱上。“细唱”二字,既有反复品味、反复吟咏之意,也暗示了这种快乐是细腻的、可以回味的。全词到此戛然而止,留给读者一种余音袅袅、意犹未尽之感。
总而言之,这首词篇幅虽短,却完整地记录了从遇节、赏景、宴饮到创作的全过程,情景交融,语言洗练,成功地传达出宋代文人在佳节良辰中,那种既纵情欢乐又追求精神雅致的独特情怀。
古诗赏析
这首词以“两度重阳”为切入点,紧扣时令与景物,展现了词人与友人在佳节中纵情山水、诗酒唱和的闲适与狂放。上阕起笔即点出“难逢”与“两度”的矛盾与欣喜,奠定了全词庆幸、珍惜的情感基调。随后以“菊花”点染秋色,“莫惜危亭”则鼓励登高,将视觉的赏景与行为的豪迈相结合。下阕转笔写宴饮之乐,“飞觞滟玉”绘酒色之美,“醉帽吹香”则生动地刻画出词人醉态可掬、洒脱不羁的形象,颇具魏晋风度。结尾“兴来相与共清狂”直抒胸臆,点明主旨,而“频把新词细唱”又将这种狂放落实于文雅之事,使全词狂而不俗,乐而有致。整首词语言流畅,意境明快,通过重阳佳节的场景,传达出珍惜当下、及时行乐的人生感悟,同时也暗含着对岁月流逝的淡淡慨叹。
创作背景
这首《西江月》为宋代词人韩元吉所作。关于此词的具体创作年份已难确考,但从词中“今年两度重阳”一句可知,此年应为闰月年,即有两个重阳佳节。在古代,佳节重逢是难得的盛事,文人墨客常借此聚会宴饮,登高赋诗。韩元吉身处南宋,其时偏安一隅,文人雅集之风盛行。此词很可能就是词人在某个闰九月的重阳节,与友人一同登高赏菊、饮酒唱和之时,为记录这场难得的聚会和愉悦的心情而作。词中流露出的“清狂”与“新词细唱”,也反映了当时文人雅士在佳节中寻求精神慰藉和闲情逸致的生活状态。
作者信息