西江月
曹勋 〔宋代〕
春绣东风疑早,映檐翠箔低笼。
氤氲不是梦云空。
叶密香繁侵冻。
折桂广寒手段,移来点检珍丛。
醉归满载紫云浓。
抱膝庵中仙种。
古诗译文
春天的绣作里吹来东风,似乎春天来得早,映照着屋檐的翠绿色帘幕低低笼罩。氤氲的香气并非虚幻的梦境。叶子繁密,花香浓烈,侵透了初春的余寒。像在广寒宫中折桂的非凡手段,将这珍奇花丛移来细细赏玩。醉后归来,满载着浓郁的紫色云气。这是抱膝庵中的仙家品种。
知识点
1. 词牌《西江月》的格律特点:双调五十字,上下片各两平韵一仄韵,上下片起句多用对仗。
2. 曹勋的生平与创作:两宋之交文人,曾奉使金国,晚年隐居,作品多反映隐逸生活和家国之思。
3. “折桂”典故的演变:原指科举及第(出自《晋书·郤诜传》),后与月宫传说结合,引申为获得极高成就或仙家手段。
4. “广寒”意象:神话中月宫名称,嫦娥、吴刚所居,常与桂树、仙气相连。
5. 紫云的文化象征:古代以为祥瑞之气,神仙出行常伴紫云,诗词中借以表现高贵、神秘或超逸的境界。
6. 宋代文人“庵”居风气:宋代士大夫常以“庵”“室”命名书斋,以示退隐修身之志,如陆游“老学庵”、李纲“梁溪庵”等。
古诗注解
- 西江月:词牌名,双调五十字,上下片各四句两平韵、一仄韵。
- 曹勋:宋代词人,字公显,号松隐,著有《松隐文集》。
- 春绣:指春天的刺绣景象,或喻指春天如锦绣般美丽。
- 映檐翠箔低笼:翠箔,翠绿色的帘幕。低笼,低低地笼罩。形容帘幕低垂,映照着屋檐。
- 氤氲:形容香气弥漫、烟气浓郁的样子。
- 折桂广寒手段:折桂,比喻科举及第或获得殊荣;广寒,指月宫。此处以月宫折桂的神仙手段,比喻移植名花的非凡能力。
- 点检珍丛:点检,查看、品赏;珍丛,珍贵的花丛。
- 紫云:紫色的云气,常被视为祥瑞或仙家之气,此处形容醉意中仿佛携带的浓郁花香或仙气。
- 抱膝庵:作者的书斋或居所名,体现其隐居或清修之志。
讲解
这首《西江月》是曹勋隐居生活的写照,通过咏叹庵中珍奇花卉,展现了作者超然物外的精神世界。词的上片从视觉(春绣、翠箔)、触觉(东风、冻气)、嗅觉(氤氲香气)多角度描写早春庭院景色,虽有余寒,但花香已浓。“疑早”二字写出春意的迫不及待,“侵冻”则暗示花香之烈足以穿透寒意。下片笔锋一转,以“折桂广寒手段”的奇特意象,把平凡的种花说成是月宫仙人的神技,极尽夸张之能事。“醉归满载紫云浓”一句尤为精彩,紫云既是酒意的烘托,更是花中仙气的具象化,醉归而“满载”,可见花事之盛、兴致之高。结尾“抱膝庵中仙种”既点明空间,又升华主题——庵中花卉乃仙家之物,而主人终日与之相伴,亦是人间之仙。全词以花为媒,将现实与神话、自然与超自然巧妙融合,既写出对美好事物的珍爱,也隐含着对尘世纷扰的疏离和对永恒精神家园的向往。学生在学习时,可重点关注其用典方式和虚实结合的手法,体会宋词中以物喻志的典型表达。
古诗赏析
这首词以“春绣”起笔,将春天比作一幅锦绣,东风轻拂,翠箔低垂,营造出朦胧静谧的意境。“氤氲不是梦云空”一句,既写香气氤氲如梦境,又强调其真实不虚,虚实相生。下片运用“折桂广寒”的神话典故,将普通的栽花行为升华为仙家手段,赋予花卉以超凡脱俗的气质。“醉归满载紫云浓”以紫云喻花香与仙气,醉意与花香交融,浪漫而飘逸。结句“抱膝庵中仙种”点明地点与物象,既呼应题目,又含蓄表达作者自比仙家、远离尘嚣的志趣。全词语言凝练,意象华美,典故运用自然,将咏物、写景、抒情与言志融为一体,体现了曹勋词作清雅脱俗的风格。
创作背景
曹勋生活于两宋之交及南宋初期,曾出使金国,后隐居不仕。这首《西江月》应为曹勋晚年隐居时期所作,反映了他寄情花木、淡泊自守的生活情趣。词中提及“抱膝庵”为其居所,可见作者在庵中种植珍稀花卉,并以“仙种”自喻,表达超然物外、不染尘俗的心境。当时南宋偏安一隅,曹勋历经国变,晚年多作花草词以明志,此词即为借咏花抒发高洁情怀之作。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)