西江月
赵鼎 〔宋代〕
世态浮云易变,时光飞箭难留。
五年重见海东头。
只有交情似旧。
未尽别来深意,难堪老去离愁。
青山迢递水悠悠。
明日扁舟病酒。
古诗译文
世态就像那漂浮的云彩一样容易变幻,时光如同飞逝的羽箭难以停留。五年之后,我们重逢在海东头。只有我们之间的交情,还像往昔一样深厚。
离别后的万千情意还没有来得及细说,更难以承受这老来别离的哀愁。前方的青山连绵不绝,江水悠悠流淌。想到明日我将独自乘舟远去,只有借酒消愁,在病酒中度过余生。
知识点
1. 词牌名《西江月》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌名。取自李白《苏台览古》中“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”之句。双调五十字,上下片各两平韵、一仄韵,平仄互押,句式整齐,节奏明快,适合表达婉转或深沉的情感。
2. 赵鼎(1085-1147):字元镇,号得全居士,南宋政治家、词人。宋高宗时期两度拜相,力主抗金,与秦桧不和,后遭贬谪,最终绝食而死。其词作多写身世之感与家国之痛,风格清刚沉挚。
3. “浮云”意象:古诗词中常用的意象,常用来比喻人生变幻、世事无常、功名富贵如过眼云烟,或代指奸邪小人(如“浮云蔽日”)。此词中取其变幻莫测之意。
4. “飞箭”意象:用飞驰的箭矢来比喻时间的飞速流逝,极为形象,体现了古人对时间易逝的敏锐感受。
5. 对仗手法:词的开篇“世态浮云易变,时光飞箭难留”是典型的对仗句式,不仅形式工整,且内容上相互补充,使哲理与情感的表达更为凝练有力。
6. 以景结情:词的结尾“青山迢递水悠悠”是写景,但景中寓情,以山高水长的自然景象,含蓄地表达了绵长无尽的离愁别绪,是古典诗词中常见的抒情手法,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
古诗注解
- 世态:指人世间的百态,人情冷暖,世态炎凉。
- 浮云易变:以浮云的聚散无常、变幻不定,比喻人情世故或社会局势的变化莫测。
- 时光飞箭:形容时间流逝极快,如同离弦之箭,一去不返。
- 海东头:指作者与友人重逢的地点。赵鼎曾贬官至东南沿海地区,此处应指其谪居地或附近海边。
- 交情似旧:交情、情谊还和以前一样,没有改变。
- 未尽:没有说完,没有道尽。
- 难堪:难以忍受,承受不了。
- 老去离愁:年老了还要面对离别,这种愁绪更加令人难以承受。
- 青山迢递:青山连绵起伏,遥远无尽的样子。
- 水悠悠:江水悠长,缓缓流淌的样子。常用来象征离愁的绵长不绝。
- 扁舟:小船。
- 病酒:指饮酒过量而沉醉不适,这里借指因离别愁绪而借酒浇愁,以至于沉溺其中。
讲解
赵鼎的这首《西江月》是一首情真意切的赠别词,也是一首感叹身世的悲怀之作。全词围绕一个“变”字和一个“不变”展开,最终收束于无法排遣的“愁”。
我们可以从三个层面来深入理解这首词:
第一层:对世事与人生的通透认知。 词人开篇即抛出两个无法抗拒的客观事实:“世态易变”和“时光难留”。这是经历了人生大起大落、饱尝宦海风波后的深刻体悟。他用“浮云”和“飞箭”这两个极具动感的比喻,将这层认知描绘得异常生动。这种对现实冷静乃至冷酷的认识,为后文情感的抒发奠定了基调。
第二层:在无常中寻找恒久的温暖。 就在这看似一切都在变化的灰暗背景上,词人点亮了一束光——“只有交情似旧”。这五个字是全词的“词眼”,也是情感的核心。在经历了五年的漫长贬谪生涯后,当再次见到老友时,词人发现,外面的世界、彼此的境遇或许都已改变,但两人之间的情谊依然如故。这份不变的友情,是茫茫人生中最宝贵的慰藉,足以对抗世态的炎凉与时光的残酷。
第三层:重逢后的离别,是加倍的哀愁。 如果只是久别重逢,那该是何等的欣喜。但现实是,重逢之后紧接着就是又一次的离别。这种“悲喜交加”中,“悲”因为有了前面的“喜”而变得更加难以承受。尤其当双方都已“老去”,这种离别便不再是少年时的意气作别,而可能是带着“后会无期”的沉痛预感。因此,“难堪老去离愁”一句,将个人命运与离别情感紧紧捆绑,其分量远重于一般的离愁别绪。末尾的“青山”、“碧水”将愁绪空间化,变得绵长无尽;而“明日扁舟病酒”则预示着未来孤寂黯淡的生活图景。整首词在情感的高潮后,以一个萧索的远景画面作结,留下无尽的悲凉与思索,让人深切感受到词人在那个特定时代下的个人悲剧与高尚情操。
古诗赏析
这首《西江月》以深沉的情感、凝练的笔法,写出了世态炎凉、时光易逝与友情的恒久可贵,同时也流露出人生暮年、身世飘零的无限伤感。
上片对比,感慨深沉。 开篇两句“世态浮云易变,时光飞箭难留”,以“浮云”喻世态,以“飞箭”喻时光,意象精准,对仗工整,写出了对变幻莫测的人间世相和不可挽留的流逝时光的双重无奈。这不仅是个人遭际的感叹,也是对那个动荡时代的深刻概括。然而,在这万事皆变的大背景下,词人笔锋一转,写出了令人欣慰的例外:“五年重见海东头。只有交情似旧。”宦海浮沉、贬谪多年,唯一不变的,是与故友重逢时依然如故的深情。这一“变”与“不变”的强烈对比,突出了友情的坚贞与可贵。
下片写景抒情,哀婉动人。 “未尽别来深意,难堪老去离愁。”重逢的喜悦尚未细细品味,又要面对别离,更何况是步入晚年、饱经沧桑之后的别离?这“难堪”二字,写尽了老病逢别时那种心有余而力不足的悲凉。结尾三句“青山迢递水悠悠。明日扁舟病酒”,将浓烈的离愁化入广阔的天地景色之中。以“青山”、“绿水”的绵长无尽,象征离愁别恨的深远悠长。而“明日扁舟病酒”则是对未来的预想:明日友人离去后,自己又将孤独地乘着一叶扁舟,在茫茫江上漂泊,唯有借酒浇愁,终至“病酒”。一个“病”字,既可能是身体因酒而病,更可能是心灵因愁而病,将身世之感、离别之痛融为一体,意境苍茫悠远,令人回味无穷。
创作背景
这首词约作于南宋初年。赵鼎是南宋著名的政治家、主战派代表人物,因力主抗金,反对议和,遭到秦桧等投降派的排挤和打压。他曾多次被贬谪到地方任职,甚至流放到岭南、海南等偏远地区。此词很可能是在他被贬谪到东南沿海(如温州、台州一带)五年后,与一位故友重逢,旋即又要离别时所作。词中通过感叹世事变幻、时光易逝,衬托出二人友情的弥足珍贵,同时也抒发了自己宦海沉浮、老病孤舟的悲凉心境。这种历经磨难而不变的“交情”,在政治斗争残酷、人情冷暖多变的时代背景下,显得尤为感人。
作者信息