西江月
周紫芝 〔宋代〕
天意未教秋老,花容刬地宜霜。
酒肌红软玉肌香。
不与梨花同样。
来伴孙郎小宴,临风为舞霓裳。
更深绿水照红妆。
便是采莲船上。
古诗译文
上天的意旨还不愿让秋天就此衰老,这花儿的容颜恰恰最适宜经受寒霜。被酒气浸润的肌肤红润柔软,如玉的肌体散发着幽香。它的风姿,与寻常的梨花全然不同。
它前来陪伴孙郎的小型宴饮,迎着清风翩翩起舞,宛如表演《霓裳羽衣曲》。夜深了,碧绿的池水映照着它红艳的妆扮。那美好的情态,简直就像是在采莲船上一般。
它前来陪伴孙郎的小型宴饮,迎着清风翩翩起舞,宛如表演《霓裳羽衣曲》。夜深了,碧绿的池水映照着它红艳的妆扮。那美好的情态,简直就像是在采莲船上一般。
古诗注解
- 秋老:指深秋,秋意已尽。
- 刬(chǎn)地:亦作“刬的”,此处意为“依旧”、“照样”,或可引申为“恰恰”、“分外”。
- 宜霜:适宜在霜中开放,指花耐霜寒。
- 酒肌:形容花色红润,如酒后肌肤。
- 玉肌:形容花瓣洁白温润如玉。
- 孙郎:本指三国孙权,后常用来借指宴会的主人或作者所酬赠的对象。
- 霓裳:即唐代著名舞曲《霓裳羽衣曲》,此处形容舞姿优美。
- 更深:夜深。
- 绿水照红妆:化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”句意。
- 采莲船上:引用乐府诗《采莲曲》意境,形容花(或赏花人)的风姿如采莲女般清新动人。
古诗赏析
这首《西江月
创作背景
这首词具体创作年份不详。作者周紫芝生活在北宋末南宋初,词风清丽婉曲。从词中“来伴孙郎小宴”等句推测,可能是在一次友人(或自称“孙郎”的雅士)的小型宴会上,观赏秋日花卉(可能是芙蓉或耐霜秋花)时有感而作。词中将花拟人,赋予其高洁品性与舞者风采,既是对花的赞美,也寄寓了作者对美好事物的欣赏与流连,反映了宋代文人雅集宴饮、吟咏酬唱的生活情趣。
作者信息
周紫芝(1082-1155),字小隐,号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。少时家贫,勤学不辍,绍兴十二年(1142年)进士。历官枢密院编修,绍兴十七年(1147年)为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军(今湖北阳新县),为政简静,晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子,为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游,往来甚密。周紫芝以诗著名,无典故堆砌,自然顺畅。周紫芝也能词,风格与诗近,清丽婉曲,无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情:“游丝飞絮,斜阳烟渚,愁情无数。”给人的感觉是情深意切,景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙,最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。周紫芝存词150首。古诗数量:周紫芝全部诗词(282首)名句数量:周紫芝经典名句(688条)