西江月
朱敦儒 〔宋代〕
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。
青史几番春梦,黄泉多少奇才。
不须计较与安排,领取而今现在。
(版本一)日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。
青史几番春梦,红尘多少奇才。
不须计较与安排,领取而今现在。
古诗译文
每天将酒杯斟得满满的,对着小花园里日日绽放的鲜花。我独自歌唱、起舞,心中畅快欢喜,没有束缚,没有挂碍。历史长河中多少繁华如短暂的春梦,古往今来黄泉之下又埋葬了多少非凡的人才。不必过分计较得失,也无需刻意安排人生,只管把握和享受当下的时光。
知识点
1. 词牌《西江月》:原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《白蘋香》《步虚词》等。双调五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵,平仄韵同部互协。 2. 版本差异:此词流传有两个主要版本。差异在于上片尾句“无拘无束无碍”与“且喜无拘无碍”,以及下片首联对句“黄泉多少奇才”与“红尘多少奇才”。“无拘无束无碍”更显排比气势,“且喜”则更突出主观情绪;“黄泉”对比“青史”,时空与生死对照更强烈,“红尘”则更偏向尘世的喧嚣与人才湮没。这体现了古典诗词在流传中的文本变异现象。 3. 艺术手法:大量运用叠字(日日、朝朝)、排比(三自、三无)与对仗(青史对黄泉/红尘),增强了语言的韵律美和表现力。结构上由具体生活场景(上片)上升到历史哲学思考(下片),再回归现实主张,层次分明,意境递进。 4. 思想内涵:词作体现了宋人,尤其是南宋隐逸词人常见的“看破—放下—自在”的思想脉络,融合了道家逍遥、佛家空观以及珍惜现世生活的观念,是了解宋代士人心态与生命哲学的重要文本。
古诗注解
- 西江月:词牌名。
- 深杯酒满:将酒杯斟得很满。深杯,指容量大的酒杯。
- 小圃:小花园。
- 自歌自舞自开怀:三个“自”字叠用,强调无待于外、自得其乐的逍遥状态。
- 无拘无束无碍:没有任何拘束和障碍。版本二作“且喜无拘无碍”,欣喜于这种自由自在。
- 青史:史书,指历史。
- 春梦:比喻短暂易逝、虚幻不实的事物。
- 黄泉:指人死后埋葬的地方,阴间。版本二作“红尘”,指人世间。
- 领取:把握,享受。
- 而今现在:当下,眼前。
讲解
这首《西江月》是朱敦儒晚年词作的代表,核心主题是宣扬一种超脱旷达、把握当下的人生观。
词的开篇即描绘醉心酒与花的日常,这并非单纯的沉溺,而是象征一种远离政治纷扰、回归自然本真的生活选择。“自歌自舞自开怀”中的三个“自”字,强烈地突出了主体的独立与自足,不依赖外物评价,自成天地。“无拘无束无碍”则是这种生活状态带来的心灵感受——彻底的自由。
然而,词人并未停留在浅层次的享乐描写。下片开头两句如冷水浇背,将视野拉到浩瀚历史与无尽死亡面前:青史留名不过春梦一场,多少英才最终都归于黄土。这是对传统儒家“立功、立德、立言”不朽价值观的深刻反思与消解,充满了历史的苍茫感和人生的幻灭感。
正是在看透了这层虚无之后,词人提出的“领取而今现在”才显得格外有力与真实。它不是消极的放纵,而是在认识到生命有限性与历史虚幻性之后,一种积极的选择:放下无谓的“计较”与“安排”,专注于体验和珍惜眼前真实可触的生活、快乐与自由。这既是乱世中智慧的生存哲学,也是一种极高的精神境界。全词语言通俗如话,但内涵层层深入,从生活到历史,再从幻灭到觉醒,最终落脚于切实的人生智慧,值得反复品味。
词的开篇即描绘醉心酒与花的日常,这并非单纯的沉溺,而是象征一种远离政治纷扰、回归自然本真的生活选择。“自歌自舞自开怀”中的三个“自”字,强烈地突出了主体的独立与自足,不依赖外物评价,自成天地。“无拘无束无碍”则是这种生活状态带来的心灵感受——彻底的自由。
然而,词人并未停留在浅层次的享乐描写。下片开头两句如冷水浇背,将视野拉到浩瀚历史与无尽死亡面前:青史留名不过春梦一场,多少英才最终都归于黄土。这是对传统儒家“立功、立德、立言”不朽价值观的深刻反思与消解,充满了历史的苍茫感和人生的幻灭感。
正是在看透了这层虚无之后,词人提出的“领取而今现在”才显得格外有力与真实。它不是消极的放纵,而是在认识到生命有限性与历史虚幻性之后,一种积极的选择:放下无谓的“计较”与“安排”,专注于体验和珍惜眼前真实可触的生活、快乐与自由。这既是乱世中智慧的生存哲学,也是一种极高的精神境界。全词语言通俗如话,但内涵层层深入,从生活到历史,再从幻灭到觉醒,最终落脚于切实的人生智慧,值得反复品味。
古诗赏析
这首词以浅近直白的语言,勾勒出一幅洒脱不羁的隐士行乐图,并升华出深刻的人生感悟。上片通过“日日”、“朝朝”的重复,以及“自歌自舞自开怀,无拘无束无碍”的三“自”与三“无”的排比,极具节奏感地渲染出一种持续、饱满、自由自在的日常生活状态,表现了词人脱离尘网后身心的彻底解放。
下片笔锋陡转,从个人的逍遥转向宏阔的历史时空。“青史几番春梦,黄泉多少奇才”,将历史上的一切功业伟才都视为短暂虚幻的“春梦”和已入“黄泉”的过往,语调苍凉,充满历史的虚无感。这正是词人经历世变后的人生体认。在此幻灭感的基础上,词人提出了自己的处世之道:“不须计较与安排,领取而今现在。”既然历史虚无、人生无常,那么就不必为得失荣辱劳心费神,最实在的就是把握并享受眼前的真实生命与快乐。这种思想融合了道家超脱与禅宗“当下”的智慧,使全词在旷达闲适的基调中,蕴含着沉郁深邃的哲思,感人至深。
下片笔锋陡转,从个人的逍遥转向宏阔的历史时空。“青史几番春梦,黄泉多少奇才”,将历史上的一切功业伟才都视为短暂虚幻的“春梦”和已入“黄泉”的过往,语调苍凉,充满历史的虚无感。这正是词人经历世变后的人生体认。在此幻灭感的基础上,词人提出了自己的处世之道:“不须计较与安排,领取而今现在。”既然历史虚无、人生无常,那么就不必为得失荣辱劳心费神,最实在的就是把握并享受眼前的真实生命与快乐。这种思想融合了道家超脱与禅宗“当下”的智慧,使全词在旷达闲适的基调中,蕴含着沉郁深邃的哲思,感人至深。
创作背景
此词为宋代词人朱敦儒晚年作品。朱敦儒早年生活疏狂放达,词风旷逸。历经靖康之变、宋室南渡后,他一度出仕,但因主战受挫,晚年看透官场与世事变幻,遂隐居于嘉禾(今浙江嘉兴)。这首词反映了他晚年淡泊名利、超然物外的生活态度与人生哲学,在看似醉心花酒、及时行乐的表面下,蕴含着对历史人生的深刻洞察与幻灭感,最终归结为珍惜当下、自我解脱的智慧。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)