西江月
辛弃疾 〔宋朝〕
夜行黄沙道中明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
古诗译文
明亮的月光惊醒了栖息在枝头的喜鹊，半夜里清风送来了阵阵蝉鸣。
稻花飘香中人们谈论着丰收的年景，耳边传来一片蛙声。
天空中稀疏地挂着七八个星星，山前飘落了两三点雨滴。
以往社林旁的茅草小店哪里去了？拐过溪桥，它突然出现在眼前。
稻花飘香中人们谈论着丰收的年景，耳边传来一片蛙声。
天空中稀疏地挂着七八个星星，山前飘落了两三点雨滴。
以往社林旁的茅草小店哪里去了？拐过溪桥，它突然出现在眼前。
知识点
《西江月》是词牌名，双调五十字。上下阕各四句，两平韵一仄韵。辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人代表。黄沙道即黄沙岭，在今江西上饶西。
古诗注解
- 别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
- 鸣蝉：蝉叫声。
- 社林：土地庙附近的树林。
- 见：同“现”，出现。
讲解
上阕写晴夜之景，"明月惊鹊"以动衬静，"稻花香"转写嗅觉，"说丰年"巧妙运用拟人手法。下阕写天微雨，"七八个""两三点"量词使用精妙，最后二句通过寻店过程展现空间转换，结句"忽见"收束全篇，流露意外之喜。通篇白描手法，语言浅近而意境深远。
古诗赏析
全词通过夜行所见，描绘出夏夜乡村宁静优美的画面。词人调动多种感官：视觉（月、鹊、星、雨）、听觉（蝉、蛙）、嗅觉（稻花），寥寥数笔勾勒出生动逼真的夏夜田园景致。后两句通过"旧时茅店"的寻找与"忽见"的转折，增添了行走的动态感和惊喜之情。语言朴素清新，意境恬淡自然，体现了辛词中少见的闲适风格。
创作背景
此词作于辛弃疾闲居上饶带湖时期。夏夜作者行走在黄沙岭途中，看到乡村月夜美景，有感于田园生活的宁静美好，抒发了对丰收年景的喜悦和对自然风光的热爱。
作者信息
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。古诗数量：辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量：辛弃疾经典名句(3596条)