西江寄越弟
王昌龄 〔唐朝〕
南浦逢君岭外还,沅溪更远洞庭山。
尧时恩泽如春雨,梦里相逢同入关。
古诗译文
在南浦与你重逢时，你正从遥远的岭外归来。
沅水之畔，你的行踪更远至洞庭山那边。
尧帝时代的恩泽如同春雨般普惠世人，
而我们只能在梦中相见，一同入关归乡。
沅水之畔，你的行踪更远至洞庭山那边。
尧帝时代的恩泽如同春雨般普惠世人，
而我们只能在梦中相见，一同入关归乡。
知识点
1. 王昌龄：盛唐边塞诗派代表诗人，擅七绝，被誉为“诗家夫子王江宁”。
2. 地理意象：诗中“南浦”“岭外”“沅溪”“洞庭山”等地名串联，反映唐代交通与贬谪路线。
3. 尧时典故：化用上古贤君尧的传说，表达对政治清明的向往，是唐诗中常见的托古喻今手法。
4. 梦境抒情：以“梦里相逢”结句，体现唐代诗歌虚实相生的艺术手法，增强情感深度。
2. 地理意象：诗中“南浦”“岭外”“沅溪”“洞庭山”等地名串联，反映唐代交通与贬谪路线。
3. 尧时典故：化用上古贤君尧的传说，表达对政治清明的向往，是唐诗中常见的托古喻今手法。
4. 梦境抒情：以“梦里相逢”结句，体现唐代诗歌虚实相生的艺术手法，增强情感深度。
古诗注解
- 南浦：南面的水边，古诗中常指送别或重逢之地。
- 岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带，唐代时被视为偏远之地。
- 沅溪：指沅水，流经湖南，洞庭湖的重要支流。
- 洞庭山：指洞庭湖中的君山或湖畔的山峦，此处借指遥远的楚地。
- 尧时：借指圣明时代，比喻政治清明、恩泽广布。
- 同入关：关指函谷关或潼关，象征重返中原或归乡，暗含对团聚的渴望。
讲解
这首诗通过地理空间的扩展与时间意象的跳跃，构建了虚实交融的抒情结构。前两句实写重逢场景，后两句虚写政治理想与梦境，形成现实与理想的对比。注解中“南浦”“尧时”等词需结合文化背景理解，赏析部分可重点分析诗人如何以简练意象传递复杂情感。知识点提示了王昌龄的创作风格及唐诗的典型手法，有助于把握盛唐诗歌的艺术特点。
古诗赏析
本诗以简练笔触勾勒出重逢与相思的双重意境。首句“南浦逢君”点出相遇之喜，但“岭外还”暗示友人远行艰辛；次句“沅溪更远洞庭山”以地理叠加渲染空间渺远，深化离别意味。后两句转折虚写，借“尧时春雨”喻理想中的太平盛世，而“梦里同入关”则流露现实难聚的怅惘。全诗情感层层递进，将友情、乡思与政治寄托融为一体，展现王昌龄诗歌含蓄深婉、情景相生的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人王昌龄所作，其友“越弟”可能是一位赴岭南（今两广地区）任职或漫游后归来的友人。王昌龄一生仕途坎坷，多次被贬至岭南、龙标（今湖南黔阳）等地，诗中“沅溪”“洞庭山”反映出他对楚地环境的熟悉。诗人借重逢场景抒发对友人漂泊的感慨，并暗含对朝廷恩泽的期待与自身处境的无奈，融合了个人际遇与时代印记。
作者信息
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。古诗数量：王昌龄全部诗词(262首)名句数量：王昌龄经典名句(917条)