西江怀古
杜牧 〔唐朝〕
上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。
魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。
千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。
古诗译文
长江上游吞没巴汉之水,控制着潇湘流域,
愤怒时如群山咆哮,平静时似明镜般澄澈。
魏武帝缝囊渡江如同儿戏,苻坚投鞭断流更是荒唐。
千年来渔舟在明月下歌唱,万里沙鸥在夕阳中嬉戏。
范蠡的清高风骨如今寂寞无人知,唯有商船往来享受这好风。
知识点
古诗注解
- 巴汉:指长江上游的巴江和汉水。
- 魏帝缝囊:典故,传说曹操(魏武帝)曾用布囊盛沙假装渡江。
- 苻坚投棰:前秦苻坚伐东晋时,曾扬言投鞭断流,形容兵力庞大。
- 范蠡:春秋越国谋士,功成身退后隐居经商。
- 清尘:高洁的品格风范。
讲解
本诗通过三层对比揭示主旨:
①自然永恒(江水、明月)与人事短暂(帝王霸业)的对比;
②历史喧嚣(战争)与现实宁静(渔歌)的对比;
③政治虚妄(魏帝、苻坚)与商业真实(往来商船)的对比。
诗人用"戏剧""荒唐"评价历史人物,用"寂寞"形容高士,最终以"好风属商"作结,体现晚唐文人价值取向的转变——从追求功名到认可世俗生活价值。艺术上,后三联每联各含一个典故,但通过明月、夕阳等意象自然衔接,毫无堆砌之感。
古诗赏析
全诗以长江为时空轴线展开:
首联用"吞""控"二字展现长江气势,"怒""静"对比突出自然伟力;
颔联讽刺曹操、苻坚的狂妄野心终成笑谈;
颈联转向永恒的自然景象,渔歌鸥影构成超脱意境;
尾联借范蠡典故,暗喻诗人对政治失望后向往商隐生活。
艺术上善用时空跳跃(历史-现实)、虚实相生(典故-景象),体现杜牧咏史诗"雄姿英发中含感慨"的特色。
创作背景
此诗作于杜牧任黄州刺史期间(842-844年),诗人途经西江(长江九江段),目睹江水浩荡,联想到历史上在此发生的战争典故,对比自然永恒与人事变迁,抒发对功名虚幻的感慨,表达对隐逸生活的向往。
作者信息