西湖杂诗
黄任 〔清朝〕
画罗纨扇总如云,细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事？踏青争上岳王坟。
古诗译文
手持绫罗团扇的游人如云般繁盛，细嫩的春草和新翻的泥土上簇拥着穿蝶裙的姑娘。
家国孤愤本与儿女情长无关，可人们却争相踏青去祭拜岳王坟。
家国孤愤本与儿女情长无关，可人们却争相踏青去祭拜岳王坟。
知识点
1. 岳王坟：南宋抗金名将岳飞之墓，明代后成为西湖重要人文景观。
2. 孤愤典出《韩非子·孤愤》，后多指忠臣壮志难酬的悲愤。
3. 清代西湖文化：康乾时期西湖游赏之风极盛，文人常借景抒怀。
古诗注解
- 画罗纨扇：描绘华丽的丝织团扇，象征富贵闲适的生活。
- 簇蝶裙：绣满蝴蝶的裙子，暗指游人服饰艳丽，心思不在家国。
- 孤愤：指岳飞精忠报国却蒙冤而死的悲愤，此处借喻家国情怀。
- 岳王坟：岳飞墓，位于杭州西湖畔，是当时踏青热门地。
讲解
诗人通过三层递进完成批判：首句写游人如云，次句聚焦女子服饰，展现浮华表象；
第三句以反问点明“孤愤”的严肃性；末句“争上”二字犀利揭示民众行为的盲目性，
暗示对英雄的纪念应发自内心而非趋附潮流。
第三句以反问点明“孤愤”的严肃性；末句“争上”二字犀利揭示民众行为的盲目性，
暗示对英雄的纪念应发自内心而非趋附潮流。
古诗赏析
前两句以“画罗”“蝶裙”铺陈西湖游春的奢靡景象，后两句笔锋陡转，用“孤愤”与“踏青”的强烈对比，
揭示民众对岳飞的纪念流于形式。全诗语言清丽而意蕴深刻，批判了浮华世风中家国精神的缺失。
揭示民众对岳飞的纪念流于形式。全诗语言清丽而意蕴深刻，批判了浮华世风中家国精神的缺失。
创作背景
此诗作于清代，西湖作为繁华游赏之地，百姓常于春日祭拜岳飞墓。
作者黄任借游人踏青的喧闹景象，讽刺世人只将爱国情怀当作节日消遣，暗含对时局的忧虑。
作者黄任借游人踏青的喧闹景象，讽刺世人只将爱国情怀当作节日消遣，暗含对时局的忧虑。
作者信息
黄任（1683一1768）字于莘，又字莘田，因喜藏砚，自号十砚老人、十砚翁，清代著名诗人，藏砚家，永福（今福建永泰县）人。康熙四十一年举人，官广东四会知县，罢官归，船中所载惟砚石。归里后生活清苦。工诗，以轻清流丽为时人所称，七绝尤负盛名。著有《秋江集》《香草笺》。古诗数量：黄任全部诗词(9首)名句数量：黄任经典名句(21条)