西湖曲
朱敦儒 〔宋代〕
今冬寒早风光好。
休怪搀先欹絮帽。
蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道。
年年闲梦垂垂了。
且喜风松吹不倒。
平分两月是新春,却共梅花依旧笑。
古诗译文
今年冬天来得早,风光却很好。不要怪我抢先戴上欹斜的棉帽(出游赏景)。螃蟹肥美,一只就够一斤重;美酒香醇,喝上三杯正合养生之道。年复一年那些闲散的梦想渐渐都消逝了。可喜的是,寒风中的松树依然挺立不倒。从此刻起平分剩下的两个月就是新春了,我将和梅花一样,依旧绽放笑容。
知识点
1. 作者朱敦儒:字希真,号岩壑,洛阳人,宋代词人。其词早年风格清丽旷放,有“词俊”之称,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”。南渡后词风有所变化。有词集《樵歌》。
2. 体裁特点:本篇《西湖曲》从形式上看更接近七言律诗,而非典型的“曲”体。可能是诗人对诗体的一种灵活运用。
3. 意象运用:“风松”和“梅花”是中国古典诗歌中常见的象征意象,分别代表坚贞不屈和高洁傲岸的品格。
4. 时间概念:“平分两月是新春”反映了古人对于节气时间的敏感认知,大约从农历十一月(冬月)开始计算,两个月后即是春季。
5. 语言风格:本诗语言口语化,通俗易懂,体现了宋诗部分作品追求理趣和平易近人的特点。
古诗注解
- 寒早:寒气来得早,指冬天来得早。
- 搀先:抢先,占先。
- 欹絮帽:欹(qī),倾斜。絮帽,内絮棉絮的帽子,指御寒的棉帽。此句意为不要怪诗人早早戴上了冬帽出游。
- 称斤:足有一斤重,形容螃蟹肥大。
- 合道:符合道理、规律,此处指饮酒适度合乎养生之道。
- 闲梦垂垂了:闲梦,指不切实际的幻想或过往的闲情逸致。垂垂,渐渐。了,了结,结束。
- 风松吹不倒:象征坚贞不屈的品格,在寒风中依然挺立。
- 平分两月是新春:指从写作时间(约在冬月)算起,再过两个月(平分冬春之交)就是春天了。
- 却共梅花依旧笑:却,表示转折或递进,此处可理解为“且”、“还”。共,与……一起。笑,指梅花绽放,也指诗人乐观豁达的心境。
讲解
这首诗围绕“早冬”这一特定时节展开。讲解时可抓住几个层次:首先是景,诗人笔下“寒早”但“风光好”,奠定了愉悦的基调。其次是事,通过“戴帽出游”、“品蟹饮酒”这些具体行为,刻画了诗人闲适自得的生活状态。再次是情,诗中既有对时光流逝(“闲梦垂垂了”)的淡淡感慨,更有对坚韧品格(“风松吹不倒”)的赞赏和对未来(“新春”、“梅花笑”)的积极向往。讲解的要点在于体会诗人如何将寻常的冬日景物与生活细节,升华为一种超脱、乐观的人生感悟。尾句“却共梅花依旧笑”是点睛之笔,将物我合一,表达了诗人历经世事沧桑后,依然保持笑对人生的豁达胸怀。整首诗情景交融,理趣盎然,值得细细品味。
古诗赏析
本诗以轻松明快的笔调描绘了早冬西湖的美好风光与诗人的闲适生活。首联“今冬寒早风光好。休怪搀先欹絮帽”开门见山,点出季节特点,并以诙谐的口吻为自己抢先冬游辩解,奠定全诗洒脱的基调。颔联“蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道”以具象的生活细节——肥蟹、美酒,生动展现了物质生活的丰足与精神上的知足常乐。颈联“年年闲梦垂垂了。且喜风松吹不倒”笔锋微转,感慨时光流逝、旧梦渐杳,但随即以风松不倒自喻,展现出坚韧乐观的人生态度。尾联“平分两月是新春,却共梅花依旧笑”将目光投向未来,虽处寒冬却已期盼新春,并以梅花自比,笑对岁寒,表达了豁达开朗的胸襟和对生命活力的赞美。全诗语言质朴自然,意象鲜明,情感真挚,在描绘闲适生活的同时,也暗含了不与世争、坚守高洁品格的深意。
创作背景
这首《西湖曲》是宋代词人朱敦儒的作品。朱敦儒生活于北宋末至南宋初,早年以清高自许,词风旷达潇洒。南渡后,词作中常带有家国之痛和身世之感,但后期也有一些作品回归闲适生活的情趣。此诗描绘冬日西湖的景色与闲适生活,语言明快,情感洒脱,充满了对自然美景和当下生活的热爱,体现了诗人晚年淡泊超脱、随遇而安的心境,可能创作于其隐居时期。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)