西宫春怨
王昌龄 〔唐朝〕
西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。
古诗译文
西宫的夜晚静谧无声,百花散发着幽香,
想要卷起珠帘,却因春日的愁绪而迟疑。
斜抱着云和(一种乐器),凝望深邃的月色,
朦胧的树影中,隐约可见昭阳宫的轮廓。
知识点
1. 宫怨诗:唐代诗歌题材,多写宫廷女子失宠的哀怨,常借物抒情。
2. 意象运用:诗中“珠帘”“云和”“昭阳”均为象征性意象,需结合唐代宫廷文化理解。
3. 王昌龄诗风:以七绝著称,语言凝练,意境深远,被誉为“诗家夫子”。
古诗注解
- 西宫:唐代皇宫中的宫殿名,常指冷宫或妃嫔失宠后居住的地方。
- 珠帘:用珍珠装饰的帘子,象征宫廷的奢华与孤寂。
- 云和:古琴或瑟的名称,亦泛指乐器,此处暗示主人公的孤寂与幽怨。
- 昭阳:汉代宫殿名,借指唐代皇帝居所,隐喻君恩难至。
讲解
此诗教学可聚焦三点:其一,分析“春恨长”的“长”字双关——既指时间绵长,亦喻愁绪深重;其二,对比“深见月”与“隐昭阳”,体会空间层次中的情感张力;其三,联系唐代后宫制度,探讨诗歌的社会批判性。建议结合《长信秋词》等同类作品拓展阅读。
古诗赏析
全诗以“静”与“隐”为基调,通过“夜静花香”“朦胧树色”的意象对比,突出主人公内心的孤寂。后两句“斜抱云和深见月”以动作描写传递无奈,“隐昭阳”三字点明怨情根源——君王的疏远。王昌龄善用含蓄笔法,此诗未直言哀怨,却通过环境与细节让读者感受到深宫女性的精神困境。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人王昌龄的宫怨诗代表作,创作于开元年间。诗人通过描绘失宠妃子的夜间独处场景,影射宫廷女性的悲惨命运,亦暗含对自身仕途坎坷的感慨。唐代宫怨诗常以“春恨”“秋思”为题材,反映封建制度下女性的压抑。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)