西阁二首
杜甫 〔唐朝〕
巫山小摇落,碧色见松林。
百鸟各相命,孤云无自心。
层轩俯江壁,要路亦高深。
朱绂犹纱帽,新诗近玉琴。
功名不早立,衰病谢知音。
哀世非王粲,终然学越吟。
懒心似江水,日夜向沧洲。
不道含香贱,其如镊白休。
经过调碧柳,萧索倚朱楼。
毕娶何时竟,消中得自由。
豪华看古往,服食寄冥搜。
诗尽人间兴,兼须入海求。
古诗译文
巫山上的草木微微凋零,松林依然呈现一片碧绿。
百鸟各自呼朋引伴,孤云悠然没有自我心意。
高处的楼阁俯临江边石壁,重要的道路也显得高峻深邃。
身佩朱绂却仍戴着纱帽,新作的诗篇伴着玉琴声。
功名未能及早建立,如今衰老多病愧对知音。
身处哀世却不如王粲有才,最终只能像越人一样吟唱乡音。
懒散的心绪如同江水,日夜不息地流向沧洲。
不说自己含香的职位低贱,奈何白发已生休官在即。
看着经过调弄的碧柳,萧索地倚靠着朱楼。
何时才能完成子女婚嫁之事,消除心中牵挂获得自由。
纵观古往今来的豪华景象,将服食养生寄托于幽深的探寻。
写尽人间的诗兴之后,还需向沧海深处求索。
百鸟各自呼朋引伴,孤云悠然没有自我心意。
高处的楼阁俯临江边石壁,重要的道路也显得高峻深邃。
身佩朱绂却仍戴着纱帽,新作的诗篇伴着玉琴声。
功名未能及早建立,如今衰老多病愧对知音。
身处哀世却不如王粲有才,最终只能像越人一样吟唱乡音。
懒散的心绪如同江水,日夜不息地流向沧洲。
不说自己含香的职位低贱,奈何白发已生休官在即。
看着经过调弄的碧柳,萧索地倚靠着朱楼。
何时才能完成子女婚嫁之事,消除心中牵挂获得自由。
纵观古往今来的豪华景象,将服食养生寄托于幽深的探寻。
写尽人间的诗兴之后,还需向沧海深处求索。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言排律,共16句,符合排律篇幅较长、除首尾联外中间各联均需对仗的特点。
2. 杜甫晚年诗风:此诗是杜甫夔州时期作品,体现了其晚年诗歌沉郁顿挫、律法精严、意境深邃的特点。
3. 典故运用:诗中运用了王粲登楼、庄舄越吟、向长毕娶等多个历史典故,以古喻今,含蓄深沉。
4. 对仗手法:如“百鸟各相命”对“孤云无自心”,“层轩俯江壁”对“要路亦高深”,工整自然,增强了诗歌的音乐性和表现力。
5. 意象选择:诗中选取了巫山、松林、孤云、江水、沧洲等意象,共同营造了苍茫、孤寂而又超脱的意境。
6. 思想内容:诗歌融合了身世之感、家国之忧、生命之叹以及对艺术境界的追求,内容深厚。
古诗注解
- 巫山小摇落:巫山,此处指夔州一带的山。摇落,草木凋零。
- 孤云无自心:形容云彩飘浮无定,没有自我的主观意愿,象征诗人的超脱或孤寂。
- 层轩俯江壁:层轩,高耸多层的楼阁。江壁,江边陡峭的石壁。
- 朱绂犹纱帽:朱绂,古代系官印的红色丝带,指官职。纱帽,平民或隐士所戴,此处表明诗人虽有为官经历但心境已趋淡泊。
- 衰病谢知音:谢,辞谢、愧对。因衰老多病而愧对知己朋友。
- 王粲:东汉末年文学家,“建安七子”之一,曾作《登楼赋》抒发乱世哀愁,杜甫在此自谦不如王粲有才。
- 越吟:指思乡之吟。战国时越人庄舄在楚国做官,病中思乡仍吟唱越国声调。杜甫借指自己漂泊怀乡。
- 含香:指在朝为官。汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香,后以“含香”代指郎官。
- 镊白:镊白须,表示年老。
- 毕娶:典出《后汉书》,说向子平在子女婚嫁完毕后便肆意游五岳名山。杜甫借指完成家庭责任后获得自由。
- 消中:消渴疾,即糖尿病,杜甫患有此病。此处亦可理解为消除心中牵挂。
- 服食寄冥搜:服食,道家养生术,服食丹药。冥搜,深入探寻幽渺之境。
讲解
这首诗是杜甫《西阁二首》中的一首,需要从整体上进行把握。讲解时应注意以下几点:首先,要理解诗人所处的时空背景——夔州西阁,这是他晚年漂泊的一个重要驿站。诗的前六句写景,但景中含情,通过“小摇落”、“孤云”、“高深”等词语,奠定了全诗萧索、孤高的基调。中间部分“朱绂”至“越吟”是诗人直抒胸臆,感叹功名未立、衰病缠身,并以王粲、越吟自比,表达了深切的身世之悲和乡国之思。“懒心似江水”以下,诗人的思绪进一步延伸,由对现实的感叹转向对未来的设想,希望能够“毕娶”得“自由”,并通过“服食”、“入海求”等表达对超脱世俗、探索精神境界的向往。讲解时应重点分析诗人如何将景物描写、情感抒发、典故运用和哲理思考融为一体,以及诗中体现的杜甫晚年的复杂心态和精湛的诗艺。整首诗情感脉络由外而内、由近及远,层层递进,最终在“入海求”的宏大想象中收束,余韵悠长。
古诗赏析
《西阁二首》是杜甫晚年律诗中的深沉之作。全诗以夔州西阁的景物起兴,融情于景,意境苍凉辽阔。首联“巫山小摇落,碧色见松林”点明时令,在萧瑟中见坚韧。颔联“百鸟各相命,孤云无自心”以鸟群和孤云作比,暗示世间熙攘与自身孤寂超脱。“层轩俯江壁,要路亦高深”既写实景,又隐喻仕途险峻。诗中“朱绂犹纱帽”体现了诗人身份与心境的矛盾,“衰病谢知音”直抒衰老病痛带来的孤独与愧疚。后部分连用王粲、越吟、毕娶等典故,深化了怀才不遇、思乡、渴望自由的多重主题。尾联“诗尽人间兴,兼须入海求”则展现出诗人艺术上永不满足的探索精神,将个人感慨提升到对人生宇宙的终极思考。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁顿挫,充分体现了杜诗“沉郁顿挫”的风格和晚年诗境的深化。
创作背景
此诗是唐代杜甫于大历元年(766年)寓居夔州(今重庆奉节)西阁时所作。当时杜甫已年过半百,经历了安史之乱后的长期漂泊,生活困顿,身体多病。他虽曾短期在严武幕府任职,但功业未成,心怀失意。夔州时期是杜甫诗歌创作的高峰,他在此写下了大量 reflecting 身世之悲、家国之痛和人生哲理的诗篇。《西阁二首》正是在这样的背景下,抒发了他对个人身世、衰老疾病、功名未就的感慨,以及对自由隐逸生活的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)