息夫人庙
罗隐 〔唐朝〕
百雉摧残连野青,庙门犹见昔朝廷。
一生虽抱楚王恨,千载终为息地灵。
虫网翠环终缥缈,风吹宝瑟助微冥。
玉颜浑似羞来客,依旧无言照画屏。
古诗译文
百丈城墙已残破不堪,野草蔓延连成一片青绿,唯有庙门仍依稀可见昔日朝廷的威严。
她一生虽怀着对楚王的怨恨,但千年后仍化作息国土地上的神灵。
虫网缠绕着翠玉耳环终成虚幻,风吹动宝瑟更添幽暗朦胧。
她的容颜仿佛因来客而羞涩,依旧默默无言映照着画屏。
知识点
1. 息夫人典故:春秋时息妫(guī)被楚文王强占,虽生二子但终身不语,事见《左传》
2. 雉堞制度:古代城墙计量单位,"百雉"相当于周代诸侯城制
3. 晚唐咏史诗特点:多借历史遗迹抒发对现实的忧虑,风格沉郁顿挫
4. 罗隐诗风:善用对比与意象叠加,语言精警,时称"江东生体"
5. 器物意象:诗中"翠环""宝瑟""画屏"均为贵族女性符号,强化历史真实感
古诗注解
- 百雉:古代城墙高一丈、长三丈为一雉,此处形容城墙规模宏大。
- 息夫人:春秋时期息国国君夫人,因貌美被楚王强夺,后成为忠贞象征。
- 楚王恨:指息夫人被迫侍奉楚王却心怀亡国之恨的典故。
- 虫网翠环:以蛛网缠绕首饰的意象表现庙宇荒凉,暗喻时光流逝。
- 宝瑟:装饰华美的瑟(乐器),此处用风吹瑟音营造空灵意境。
讲解
此诗艺术特色主要体现在三方面:
1. 时空交织:通过"昔朝廷"与"终为息地灵"等表述,将历史与现实叠印
2. 矛盾修辞:"羞来客"与"无言"构成行为反差,突出人物内心挣扎
3. 以小见大:选取"虫网""画屏"等细微物象,折射王朝兴衰的宏大主题
诗人通过息夫人庙的荒凉景象,既歌颂了"千载贞魂"的精神力量,也暗含对晚唐政权式微的深刻反思。
古诗赏析
全诗以虚实相生的手法构建双重时空:首联以残垣与庙门的对比拉开历史帷幕;颔联"一生"与"千载"形成时间纵深感,突出息夫人精神的永恒性;颈联通过"虫网""风吹"等动态细节渲染凄清氛围;尾联"羞来客""照画屏"的拟人化描写,将历史人物与眼前景物巧妙融合。诗人以冷峻笔调暗藏热忱,在怀古中寄托对气节的坚守。
创作背景
此诗作于晚唐时期,罗隐途经息夫人庙时有感而发。当时唐王朝衰微,藩镇割据,诗人借古讽今,通过息夫人"身虽属楚、魂系息国"的典故,隐晦表达对唐朝忠臣的赞颂与对时局的慨叹。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)