谢猿皮
齐己 〔唐朝〕
贵向猎师家买得,携来乞与坐禅床。
不知摘月秋潭畔,曾对何人啼断肠。
古诗译文
我特意从猎户家中买来珍贵的猿皮,将它带到禅床前赠予你。
不知在那秋日潭边摘月时,它曾对着谁发出过断肠的哀啼。
知识点
猿啼意象:古诗中猿啼常象征悲苦,如李白“两岸猿声啼不住”
水中捞月:佛教典故,比喻虚妄追求,《法苑珠林》载群猿捞月故事
诗僧传统:唐代僧人能诗者众,齐己与皎然、贯休并称“三大诗僧”
禅物诗:通过日常物品阐发禅理,是唐代佛教文学的重要题材
古诗注解
- 猎师家:猎户的家,指专门以打猎为生的人。
- 乞与:赠予,给予。此处“乞”为谦辞,表示恭敬。
- 坐禅床:僧人打坐修行的床榻,象征清净修行之地。
- 摘月秋潭畔:化用“水中捞月”典故,暗指猿猴对月哀鸣的习性。
- 啼断肠:形容猿啼声极其悲切,令人肝肠寸断。
讲解
此诗采用“物-境-理”三重结构:首句实写猿皮来历,次句转入禅门场景,后两句突然跳跃到猿生前虚幻凄美的画面。时空的错位形成强烈张力,“摘月”的妄求与“断肠”的结局暗喻众生执着的悲剧性。诗人不直接批判杀生,而是通过猿啼的“在场”与猎杀的“缺席”,让读者自行领悟生命之痛,体现禅宗“不立文字”的教化智慧。
古诗赏析
全诗以“贵”字开篇,凸显猿皮的珍贵,却暗含血腥代价。后三句笔锋陡转,通过秋潭摘月的虚幻场景与断肠啼声的想象,将物质馈赠升华为对生命本质的叩问。猿皮从猎户到禅床的流转,象征世俗与佛门的碰撞,末句“曾对何人”的发问,更是对人类中心主义的深刻反思。齐己以空灵笔法,将佛家慈悲与文人咏物巧妙融合。
创作背景
唐代佛教兴盛,齐己作为诗僧,常通过物象寄托禅理。此诗以猿皮为媒介,借猿猴悲啼的意象,暗喻众生执妄之苦。猎户杀猿取皮的现实与禅床的清净形成强烈对比,体现诗人对杀生的隐忧与对生命的悲悯。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)