谢武肃王
未知 〔唐朝〕
云鹤性孤单,争堪名利关。
衔恩虽入国,辞命却归山。
古诗译文
我像云间的仙鹤天性喜爱孤高淡泊,怎堪忍受追名逐利的世俗关口。虽然承蒙恩典进入了朝廷为官,但终究还是辞去任命回归山林。
知识点
1. 武肃王:指五代十国时期吴越国的建立者钱镠(852-932),死后谥号“武肃”。
2. 云鹤意象:在中国古典诗歌中,鹤常被视为高洁、长寿、超脱的象征,“云鹤”更强调其翱翔于尘世之上的仙逸之气。
3. 仕隐矛盾:即出仕(做官)与归隐(隐居)的矛盾,是贯穿中国古代文人思想的一个重要主题。
4. 谢诗:诗题中的“谢”字,在此处意为“辞谢”、“告别”,而非感谢。
古诗注解
- 云鹤:云中之鹤,象征高洁、超脱尘世的隐士。
- 性孤单:天性孤独,喜好清静,不与世俗合流。
- 争堪:怎堪,怎能忍受。
- 名利关:指官场仕途中的名利争夺之地。
- 衔恩:承受恩惠,指接受君王的征召或任命。
- 入国:进入国都,指进入朝廷为官。
- 辞命:辞去任命,拒绝官职。
- 归山:回归山林,指归隐。
讲解
这首诗可以看作是一封委婉的辞官信。诗人通过对自我本性(如云鹤般孤高)的剖析,解释了他无法适应官场(名利关)的原因。虽然他曾因君王的赏识(衔恩)而尝试入仕(入国),但最终发现这与自己的天性相违背,于是做出了辞官归隐(辞命却归山)的决定。诗歌逻辑清晰,情感真挚,在表达对君王敬意的同时,也坚定地捍卫了个人的精神追求,是理解古代士人价值观的一篇典型文本。
古诗赏析
本诗以简洁的语言刻画了一位高洁隐士的形象。首句“云鹤性孤单”以云鹤自比,奠定全诗超然物外的基调。次句“争堪名利关”直抒胸臆,表达对官场名利的排斥。后两句“衔恩虽入国,辞命却归山”构成转折,虽曾因感恩步入仕途,但终究遵循本性回归自然。全诗结构紧凑,对比鲜明,通过“入国”与“归山”的选择,深刻展现了诗人淡泊名利、崇尚自由的精神品格。
创作背景
此诗作者及具体创作年代已不可考,据诗题《谢武肃王》推断,应是写给五代十国时期吴越国建立者武肃王钱镠的。内容表达了诗人感谢君王的征召之恩,但因其本性向往山林隐逸,最终辞官归隐的心迹。这反映了唐代及五代时期部分文人在仕隐之间的典型矛盾心态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)