谢炭
齐己 〔唐朝〕
正拥寒灰次,何当惠寂寥。
且留连夜向,未敢满炉烧。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
豪家捏为兽,红迸锦茵焦。
古诗译文
正围着寒冷的灰烬取暖,何时能惠赠这寂寥的温暖。
暂且留着整夜慢慢烧,不敢让炉火太旺。
只怕炭火太快烧尽,只愁拨弄时容易熄灭。
富贵人家将炭捏成兽形,红火迸溅锦缎坐垫也烤焦。
暂且留着整夜慢慢烧,不敢让炉火太旺。
只怕炭火太快烧尽,只愁拨弄时容易熄灭。
富贵人家将炭捏成兽形,红火迸溅锦缎坐垫也烤焦。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,著有《白莲集》,诗风清润冷峭 2. 兽炭:唐代贵族将炭制成兽形,见于《开元天宝遗事》记载 3. 锦茵:锦绣坐垫,唐代贵族家居用品 4. 炭价:唐代木炭价格波动大,《新唐书》载贞元年间"炭价高时贫者无衣" 5. 诗眼:"惠寂寥"的"惠"字双关,既指炭火温暖,又暗讽豪家不施惠于民
古诗注解
- 寒灰次:围着冷却的灰烬取暖。
- 惠寂寥:赐予温暖以驱散孤寂。
- 满炉烧:让炉火过于旺盛。
- 吞难尽:炭火燃烧太快难以持久。
- 拨易消:拨动炭火时容易熄灭。
- 捏为兽:将炭制成兽形,显示豪奢。
- 红迸:火星飞溅。
- 锦茵焦:华美的坐垫被烤焦。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,对比手法贯穿全篇,前四句"寒灰"与后四句"红迸"形成冷暖色调对比;其二,动词运用精准,"拥""留""拨""捏"等词生动展现不同阶层的用炭方式;其三,以小见大,通过日常取暖的细节折射社会矛盾。理解时需注意"谢炭"的标题暗含双重意味,既是感谢炭火温暖,更是对不合理社会现象的叩谢(质问)。
古诗赏析
全诗以炭为线索,前四句写贫者节炭度日的谨慎:用"寒灰""连夜向""未敢"等词突出其珍惜;后四句转写豪家"捏兽形""锦茵焦"的挥霍,通过"红迸"的视觉与"焦"的触觉强化对比。诗人以白描手法揭露社会不公,末句"锦茵焦"三字尤显批判力度,体现佛教徒对众生的悲悯。
创作背景
此诗作于唐代,作者齐己为晚唐著名诗僧。诗中通过对比贫寒者珍惜炭火与豪家奢侈用炭的场景,反映了社会贫富差距。唐代冬季取暖依赖木炭,炭的优劣与使用方式成为身份象征,齐己借此表达对民生疾苦的观察。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)