谢僧寄茶
李咸用 〔唐朝〕
空门少年初志坚,摘芳为药除睡眠。
匡山茗树朝阳偏,暖萌如爪拏飞鸢。
枝枝膏露凝滴圆,参差失向兜罗绵。
倾筐短甑蒸新鲜,白纻眼细匀于研。
砖排古砌春苔干,殷勤寄我清明前。
金槽无声飞碧烟,赤兽呵冰急铁喧。
林风夕和真珠泉,半匙青粉搅潺湲。
绿云轻绾湘娥鬟,尝来纵使重支枕,胡蝶寂寥空掩关。
古诗译文
少年皈依佛门初志坚,采茶制作为药解困倦。
匡山茶树沐浴朝阳偏,暖芽如鹰爪欲扑飞鸢。
枝头膏露凝结圆欲滴,错落犹如云絮散满天。
倾筐入甑蒸制保新鲜,白布细筛茶末研磨研。
古砖砌灶苔痕已风干,殷勤清明前寄到身边。
金槽碾茶无声升碧烟,兽炉烧水沸声急若喧。
林间晚风轻和珍珠泉,青粉半匙搅活水潺湲。
茶雾轻绾如湘妃云鬟,品后纵使倚枕欲重眠,
庄周梦蝶终成空自叹,寂寥独对禅门紧闭关。
匡山茶树沐浴朝阳偏,暖芽如鹰爪欲扑飞鸢。
枝头膏露凝结圆欲滴,错落犹如云絮散满天。
倾筐入甑蒸制保新鲜,白布细筛茶末研磨研。
古砖砌灶苔痕已风干,殷勤清明前寄到身边。
金槽碾茶无声升碧烟,兽炉烧水沸声急若喧。
林间晚风轻和珍珠泉,青粉半匙搅活水潺湲。
茶雾轻绾如湘妃云鬟,品后纵使倚枕欲重眠,
庄周梦蝶终成空自叹,寂寥独对禅门紧闭关。
知识点
1. 唐代煎茶法:需经蒸青、碾末、煮水、育华(击拂)四步工序
2. 清明茶:唐代最贵重的春茶,在清明节前采摘制作
3. 匡山茶:江西庐山僧茶,陆羽《茶经》载"匡茶香高味醇"
4. 禅茶一味:禅宗将采茶喻修行("摘芳除睡"),煮茶喻炼心
5. 茶器雅称:金槽(碾具)、赤兽(狮型铜炉)、甑(蒸具)
6. 斗茶标准:汤色以"碧烟"为上,茶沫贵"云脚散"(即"绿云轻绾")
古诗注解
- 空门:佛教用语,指佛门
- 摘芳为药:采摘茶叶作为醒神药剂
- 拏飞鸢:如鹰爪抓取飞鸟之态
- 兜罗绵:佛经指云絮,喻茶芽白毫
- 白纻:细白麻布,指筛茶工具
- 赤兽呵冰:兽形铜炉煮水喷蒸汽景象
- 湘娥鬟:湘水女神发髻,喻茶沫形态
- 胡蝶:化用庄周梦蝶典故
讲解
此诗核心在"茶禅互证"的艺术建构:
从物理特性看,诗人精准记录唐代制茶工艺:"蒸青"(倾筐短甑)、"碾茶"(金槽飞烟)、"筛粉"(白纻匀研)、"点茶"(青粉搅泉)四道工序完整呈现。从意象营造看,"拏飞鸢"(视觉)、"急铁喧"(听觉)、"凝膏露"(触觉)、"呵冰"(温感)构成通感交响。
深层结构上,前十六句铺陈茶的物质之美,末三句突转精神感悟:"重支枕"呼应开篇"除睡眠","胡蝶寂寥"反用庄周梦蝶典故,揭示饮茶后的精神澄明——虽欲入梦而禅心已醒,终究悟得"空掩关"的禅境。这种从物象到心境的升华,正是晚唐禅诗"即茶即佛"的典型表达。
从物理特性看,诗人精准记录唐代制茶工艺:"蒸青"(倾筐短甑)、"碾茶"(金槽飞烟)、"筛粉"(白纻匀研)、"点茶"(青粉搅泉)四道工序完整呈现。从意象营造看,"拏飞鸢"(视觉)、"急铁喧"(听觉)、"凝膏露"(触觉)、"呵冰"(温感)构成通感交响。
深层结构上,前十六句铺陈茶的物质之美,末三句突转精神感悟:"重支枕"呼应开篇"除睡眠","胡蝶寂寥"反用庄周梦蝶典故,揭示饮茶后的精神澄明——虽欲入梦而禅心已醒,终究悟得"空掩关"的禅境。这种从物象到心境的升华,正是晚唐禅诗"即茶即佛"的典型表达。
古诗赏析
全诗以茶为禅韵载体,分三个层次精妙展开:
1. "采制篇"(前六句):以"鹰爪拏鸢"喻茶芽形态,"兜罗绵"比白毫,动态描写采摘烘焙过程
2. "烹点篇"(中四句):"金槽碾碧烟"展碾茶之雅,"兽炉呵冰"现煮水之趣,半匙青粉显点茶之精
3. "悟道篇"(末三句):"绿云绾鬟"写茶沫美态,"胡蝶寂寥"化庄周典故,终以"空掩关"收束,在茶香氤氲中透出禅门空寂之境
通篇巧用佛典意象(如空门、兜罗绵),将制茶工序转化为艺术意象,在"茶烟—林风—禅关"的意境递进中,完成物质享受向精神超升的转化。
1. "采制篇"(前六句):以"鹰爪拏鸢"喻茶芽形态,"兜罗绵"比白毫,动态描写采摘烘焙过程
2. "烹点篇"(中四句):"金槽碾碧烟"展碾茶之雅,"兽炉呵冰"现煮水之趣,半匙青粉显点茶之精
3. "悟道篇"(末三句):"绿云绾鬟"写茶沫美态,"胡蝶寂寥"化庄周典故,终以"空掩关"收束,在茶香氤氲中透出禅门空寂之境
通篇巧用佛典意象(如空门、兜罗绵),将制茶工序转化为艺术意象,在"茶烟—林风—禅关"的意境递进中,完成物质享受向精神超升的转化。
创作背景
创作于晚唐时期,时值佛教禅茶文化兴盛。诗人李咸用收到僧人赠送的清明新茶后,为表达谢意而作。诗中融合了唐代煎茶技艺与禅宗思想,通过细致描写采茶、制茶、煮茶过程,既展现茶道精髓,又寄寓超脱尘世之志。茶产自佛教名山匡山,突显禅茶一味的时代特征。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)