谢人惠药
齐己 〔唐朝〕
五金元造化,九炼更精新。
敢谓长生客,将遗必死人。
久餐应换骨,一服已通神。
终逐淮王去,永抛浮世尘。
古诗译文
五金经过天地造化,九次锤炼更加精纯。
怎敢自称长生不老之人,这药或将赠予必死之躯。
长久服用应能脱胎换骨,一剂下肚已然通灵达神。
终将追随淮南王而去,永远抛却这浮世红尘。
怎敢自称长生不老之人,这药或将赠予必死之躯。
长久服用应能脱胎换骨,一剂下肚已然通灵达神。
终将追随淮南王而去,永远抛却这浮世红尘。
知识点
1. 炼丹文化:唐代盛行的炼丹术追求"九转金丹",认为经过九次炼制可达至境 2. 淮南王典故:刘安组织编撰《淮南子》,后衍生出"一人得道,鸡犬升天"传说 3. 佛道融合:唐代佛教与道教相互影响,僧诗常含道教元素 4. 齐己身份:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》,与贯休并称"禅门二杰" 5. 对仗特点:颔联"敢谓"对"将遗",颈联"久餐"对"一服",体现律诗严谨格律
古诗注解
- 五金:泛指金、银、铜、铁、锡五种金属,此处借指炼丹的原料。
- 元造化:源于自然的创造化育。
- 九炼:反复炼制,道家炼丹以九为极数。
- 长生客:追求长生不死之人。
- 淮王:指西汉淮南王刘安,传说他炼丹成仙。
- 浮世尘:世俗的纷扰与尘埃。
讲解
本诗以谢药为表,抒怀为里。前两联通过"五金-九炼""长生-必死"的强烈对比,展现丹药的珍贵与生命的无常。后两联转入服药效果,"换骨""通神"用道教术语形容脱胎换骨的变化,最终以追随淮南王升仙作结。诗人巧妙将物质之药转化为精神之药,通过服药意象表达对世俗的超越。全诗在20字内完成从炼药、服药到升仙的完整叙事,体现唐代诗歌"以小见大"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以炼丹术为喻,展现唐代佛道交融的思想特征。首联"五金""九炼"突出药物炼制之精,颔联用"长生客""必死人"的对比制造张力,颈联"换骨""通神"夸张表现药效,尾联用淮南王典故表明出世之志。语言精炼,对仗工整,通过递进式的夸饰手法,将世俗药物升华为精神超度的象征,体现了诗人对永恒生命的哲思。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己答谢友人赠药之作。齐己虽为僧人,但唐代佛道交融,诗中可见道家炼丹求仙思想的影响。通过赞美药物的神奇功效,表达了对超脱尘世的向往,反映了晚唐社会动荡中文人寻求精神解脱的心态。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)