谢公亭
李白 〔唐朝〕
谢亭离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。
古诗译文
在谢公亭离别的地方,每次看到风景都让人心生忧愁。
宾客散去后只剩青天明月,山间空寂唯有碧水长流。
池边的春花在阳光下映照,窗前的竹叶在秋夜里沙沙作响。
古今的情感在此刻相通,我放声长歌怀念昔日的同游。
知识点
1. 谢朓:南朝齐代诗人,"竟陵八友"之一,以山水诗著称
2. 李白集中有十余首提及谢朓的诗作,如"解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖"
3. 唐代"亭"不仅是建筑,更是文人雅集、抒怀的重要空间意象
4. "今古一相接"体现盛唐诗人对六朝文化的继承与再造
古诗注解
- 谢公亭:南朝诗人谢朓曾在此建亭,故称“谢公亭”,位于安徽宣城。
- 客散青天月:化用谢朓《暂使下都夜发新林至京邑》中“客心悲未央,徒倚青天月”的意境。
- 今古一相接:指李白与谢朓跨越时空的精神共鸣。
讲解
本诗讲解要点:
• 首联以“离别”“愁”定下情感基调,谢公亭作为历史符号引发联想;
• 颔联用“青天月”“碧水流”的空镜头表现物是人非;
• 颈联通过昼夜、春秋的意象叠加,打破时空界限;
• 尾联的“长歌”既是宣泄也是致敬,体现李白“清真自然”的诗学追求。
教学时可对比杜甫《咏怀古迹》系列,体会不同诗人处理历史题材的差异。
古诗赏析
全诗以“愁”为诗眼,通过时空交叠的手法展现双重意境:
1. 空间对比:由“客散”的喧闹到“山空”的寂静,凸显孤独感;
2. 时间穿越:春日的池花与秋夜的窗竹并存,暗喻古今交融;
3. 尾联升华:将个人离愁升华为人类共通的怀古之情,体现李白豪放中的深沉。
创作背景
此诗作于李白漫游宣城期间(约753年)。李白一生仰慕南朝诗人谢朓,多次在诗中提及。谢公亭是谢朓任宣城太守时所建,李白途经此地,触景生情,借亭怀古,抒发对前贤的追慕和自身漂泊的孤寂。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)