谢池春
陆游 〔宋代〕
壮岁从戎,曾是气吞残虏。
阵云高,狼烽夜举。
朱颜青鬓,拥雕戈西戍。
笑儒冠,自来多误。
功名梦断,却泛扁舟吴楚。
漫悲歌,伤怀吊古。
烟波无际,望秦关何处。
叹流年,又成虚度。
古诗译文
少壮时从军边塞,昔日气势足以吞灭残敌。
战云高卷,夜间狼烟并举。
面庞红润鬓发青黑,手执雕戈西戍边地。
笑那儒生帽子,自来多误英雄。
建功扬名的梦已断,只好放舟飘泊吴楚。
空自悲歌,伤怀凭吊古人遗迹。
烟波浩渺无边,遥望秦关不知何处。
感叹流年,又被虚度。
战云高卷,夜间狼烟并举。
面庞红润鬓发青黑,手执雕戈西戍边地。
笑那儒生帽子,自来多误英雄。
建功扬名的梦已断,只好放舟飘泊吴楚。
空自悲歌,伤怀凭吊古人遗迹。
烟波浩渺无边,遥望秦关不知何处。
感叹流年,又被虚度。
知识点
1. 词牌《谢池春》:双调六十字,上片六句四仄韵
古诗注解
- 壮岁:少壮之年,指青年时期。
- 残虏:残余的敌人,此指金兵。
- 阵云:战地上空的阴云,古人视之为兵象。
- 狼烽:狼烟烽火,边塞报警的信号。
- 朱颜青鬓:面色红润、鬓发黑亮,形容正当英年。
- 雕戈:雕刻有纹饰的戈,借指精良兵器。
- 西戍:戍守西部边疆。
- 儒冠:儒生之冠,借指读书人。
- 吴楚:泛指江南一带。
- 秦关:秦汉时的关隘,借指中原故地。
古诗赏析
全词以“壮岁从戎”开篇,紧抓回忆,用“气吞残虏”四字先声夺人,将少年英气写得酣畅淋漓;继而“阵云”“狼烽”两句渲染战地紧张,声光俱烈。“朱颜青鬓”与“雕戈西戍”形成人物与环境的强烈对照,凸显飒爽英姿。上片结以“笑儒冠”,把对书生气短、误国误身的批判与自嘲融为一炉,笔锋陡转。下片转入现实:“功名梦断”一句,将理想与现状撕裂;“泛扁舟吴楚”写漂泊退隐,无限苍凉。“漫悲歌”以下,烟波、秦关、流年,层层递进,由空间而时间,把家国之恨与人生之悲交织到浩渺无际的境界。结尾“又成虚度”一声长叹,收束全篇,沉痛至极。词情由雄健而悲慨,形成强烈反差;语言简洁劲拔,用典自然,充分显示了陆游豪放与沉郁兼擅的艺术风格。
创作背景
陆游生于北宋末、南宋初,一生力主抗金恢复中原。四十八岁(1172)曾赴汉中前线参与军务,亲临大散关,这段“从军南郑”的经历成为其终生自豪与遗憾交织的记忆。本词约作于晚年退居山阴(今绍兴)时期,时金兵据北,南宋偏安,朝廷主和,陆游壮志难伸。词中借回忆壮岁从戎之景,对照今日“功名梦断”“流年虚度”,抒发了英雄迟暮、国耻未雪、光阴空耗的沉痛与悲愤。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)