蟹
唐彦谦 〔唐朝〕
湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。
纵横连爪一尺长,秀凝铁色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一见惊非常。
买之最厌黄髯老,偿价十钱尚嫌少。
漫夸丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪尝。
一斗擘开红玉满,双螯uT出琼酥香。
岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否?物之可爱尤可憎,尝闻取刺于青蝇。
无肠公子固称美,弗使当道禁横行。
古诗译文
十月的湖田降下清霜,晚稻初熟,螃蟹肥美如虎。渔民们扳罾拖网争相捕捞,用竹篓将螃蟹挑到水边售卖。螃蟹双螯伸展足有一尺长,甲壳如铁色般乌亮,映着湖光。我曾吃过蟛蜞和石蟹,但见到这般肥蟹仍惊叹不已。最讨厌那些黄须老翁讨价还价,付了十文钱还嫌少。人们夸赞这蟹味胜过蝤蛑,尖脐的雄蟹比团脐的雌蟹更佳。煮熟后摆满盘中如琳琅美玉,蘸着橙膏酱汁品尝。掰开蟹壳,红膏如玉填满,双螯剔出的肉如琼酥般香甜。在岸边买来泥封的陈酒,边嚼蟹肉边饮酒不停手。西风起时张翰思念鲈鱼,可曾知道这般美味?事物可爱却也可憎,正如青蝇的刺令人厌恶。无肠公子(蟹)虽称美味,但别让它横行霸道挡了路。
知识点
古诗注解
- 扳罾拖网:两种捕鱼方法,罾为方形渔网,拖网为拖拉式渔网。
- 篾篓:竹编的筐,用于装运螃蟹。
- 蟛蜞:小型蟹类,味劣。
- 黄髯老:指讨价还价的狡猾老翁。
- 蝤蛑:一种海蟹,古人视为珍馐。
- 尖脐/团脐:尖脐为雄蟹,团脐为雌蟹。
- 无肠公子:蟹的别称,因古人误以为蟹无肠。
讲解
本诗教学可聚焦三点:一是抓住"蟹"的意象演变,从美味到讽喻;二是分析"以小见大"的手法,通过日常饮食折射社会现实;三是比较唐代其他咏蟹诗(如皮日休《咏蟹》),理解咏物诗的托物言志传统。可引导学生关注"横行"的双关义,体会诗歌的批判精神。
古诗赏析
全诗以蟹为主线,分三个层次:前八句写捕蟹、售蟹,中间八句品蟹,末四句讽喻。诗人用"如虎""铁色"突出蟹的威猛,以"红玉""琼酥"极言其美味,最后笔锋一转,以"横行"暗讽权贵。艺术上,比喻新颖("无肠公子"),细节生动("擘开红玉满"),语言质朴却意蕴深刻。
创作背景
此诗作于唐代,作者唐彦谦借咏蟹讽刺当时社会现象。诗中描绘秋蟹肥美的场景,暗喻权贵横行霸道,如蟹般"可憎"。晚唐社会动荡,官场腐败,诗人通过饮食之趣抒发对现实的批判。
作者信息