戏答林园
白居易 〔唐朝〕
岂独西坊来往频,偷闲处处作游人。
衡门虽是栖迟地,不可终朝锁老身。
古诗译文
不仅在西坊频繁往来,闲暇时处处都是我的游赏之地。
简陋的屋门虽是我栖身之所,却不可终日将老迈的身躯困锁其中。
知识点
1. 中唐"中隐"思想:既不同于大隐于朝,也异于小隐于野,主张担任闲职或退居城市近郊
2. 白居易晚年自号"醉吟先生",在洛阳组建"九老会",诗风趋向闲适
3. "衡门"典故体现儒家安贫乐道思想,与陶渊明"环堵萧然"意象一脉相承
4. 唐代官员七十致仕(退休)制度,诗人此时已过致仕年龄
古诗注解
- 西坊:唐代长安城内的街区名,此处泛指常去的地方。
- 衡门:横木为门,指简陋的居所,源自《诗经·陈风》"衡门之下,可以栖迟"。
- 栖迟:栖息停留,引申为隐居。
- 终朝(zhōng zhāo):整日,全天。
讲解
本诗核心在"不可终朝锁老身":
1. 空间对比:"西坊"的限定与"处处"的开放形成张力
2. 生命态度:"老身"需突破物理空间束缚,与诗人《池上篇》"外以儒行修其身,中以释教治其心"呼应
3. 艺术手法:末句"锁"字炼字精妙,将抽象禁锢具象化,与首句"频"字形成动态平衡
全诗可视为白居易《中隐》诗"大隐住朝市,小隐入丘樊"的具体实践。
古诗赏析
全诗以口语化表达展现晚年生活哲学:首句"岂独"二字以反问强调行动自由,次句"偷闲"暗含对官场束缚的解脱;后两句通过"衡门"与"老身"的对比,揭示物质简朴与精神旷达的统一。典型白诗风格,平淡中见深意,展现诗人"知足保和"的人生境界。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。诗人历经宦海沉浮后选择"中隐",虽身居陋室却追求精神自由,诗中"林园"可能指其洛阳履道里宅院。标题"戏答"体现其以诙谐笔调回应友人对其频繁出游的调侃。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)