夕次盱眙县
韦应物 〔唐朝〕
落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。
古诗译文
落下船帆,停留在淮水边的小镇,将船停靠在孤零零的驿站旁。
浩荡的江风掀起波浪,夜色昏暗,夕阳已经西沉。
人们都回到了山林城郭,四周变得昏暗,大雁飞下芦苇丛生的沙洲,洲上一片银白。
在这孤独的夜晚,我思念着远方的故乡,听着报晓的钟声,彻夜难眠的游子啊。
知识点
古诗注解
- 次:停留,停泊。
- 盱眙县:今属江苏省淮安市,地处淮河南岸。
- 逗:停留。
- 淮镇:淮水边上的市镇,指盱眙。
- 舫:船。
- 驿:驿站,古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所。
- 冥冥:昏暗的样子。
- 山郭:山城,泛指山野和城郭。
- 芦洲:芦苇丛生的水泽。
- 秦关:指关中地区,即今陕西中部一带,为唐朝京畿之地。此处借指长安,即诗人的故乡或牵挂之地。
- 客:旅居在外的人,诗人自指。
讲解
这首诗的核心情感是旅途中的孤寂与思乡之情。讲解时可围绕以下几点展开:
1. 逐联分析意境与情感:从停泊的孤寂环境(首联),到苍茫的暮江景色(颔联),再到静谧的岸上夜景(颈联),最后到深夜不眠的思乡(尾联),层层递进地展现诗人情感的变化与加深。
2. 关键词句的品味:如“孤驿”之“孤”,“冥冥日沉夕”之“冥冥”与“沉”,“人归山郭暗”之“归”与“暗”,“独夜忆秦关”之“独”与“忆”,这些词语精准地传达了诗人的感受。
3. 表现手法的探讨:诗中如何运用景物描写来烘托情感(情景交融),如何通过他人(人归)与物(雁下)的归宿来反衬自己的漂泊无依(反衬手法)。
4. 诗人风格的联系:虽然韦应物以田园诗著称,但其羁旅诗同样情感真挚,此诗体现了其诗歌语言简淡而意境深远的特点。
5. 时代背景的关联:结合诗人离京外任的背景,理解其思念“秦关”(长安)所蕴含的对朝廷、故园的复杂情感。
古诗赏析
这首诗以白描手法,细腻地刻画了诗人旅途夜泊时的所见所感,营造出一种孤寂、清冷、愁怅的意境。
首联点题,交代停泊的地点(淮镇、孤驿),一个“逗”字,一个“孤”字,已透露出途中羁留的无奈与环境的僻静。
颔联描绘江上暮色,风起波涌,日落昏冥,景象阔大而萧瑟,烘托出诗人内心的不平静与客途的苍茫感。
颈联转写岸上夜景,人归郭暗,雁落洲白,通过人与雁的归宿反衬出诗人形单影只、有家难归的处境。“雁下芦洲白”一句,色彩对比鲜明,意境清空冷寂。
尾联直抒胸臆,“独夜”、“忆秦关”点明思乡主题,“听钟未眠”则具体描绘了因思乡而彻夜难眠的情状,钟声更增添了夜的静谧与客子的孤寂,余韵悠长。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚,是韦应物羁旅诗中的代表作。
创作背景
此诗当作于唐德宗建中四年(783年)或稍后,韦应物离开长安,南下出任滁州刺史途中。诗人一路舟车劳顿,旅途漂泊,某日傍晚停泊于盱眙县。面对异乡的黄昏夜景,耳闻钟声,不免触景生情,勾起了对京华故乡(秦关)的深切思念,从而写下了这首抒发旅途愁绪与思乡之情的五言律诗。
作者信息