喜朝天(清暑堂赠蔡君谟
张先 〔宋代〕
晓云开。
睨仙馆陵虚,步入蓬莱。
玉宇琼甃,对青林近,归鸟徘徊。
风月顿消清暑,野色对,江山助诗才。
箫鼓宴,璇题宝字,浮动持杯。
人多送目天际,识渡舟帆小,时见潮回。
故国千里,共十万室,日日春台。
睢社朝京非远,正如羹,民口渴盐梅。
佳景在,吴侬还望,分阃重来。
古诗译文
拂晓的云散开了,
我斜望仙馆高耸入云,漫步如入蓬莱仙境。
玉宇琼楼般的建筑,对着青翠的树林,归鸟徘徊飞翔。
清风明月顿时消散了暑气,野外的景色与江山一同激发诗兴。
宴席上箫鼓齐鸣,匾额上的金字熠熠生辉,举杯畅饮。
人们极目远眺天际,辨认出远处的小舟和帆影,时而看见潮水回涌。
故乡远在千里之外,却有十万人家,日日如登春台般欢乐。
睢阳社庙朝见京城并不遥远,正如调羹需要盐梅,百姓渴望贤臣。
这美景仍在,吴地的百姓还盼望着您,分阃重任再度归来。
知识点
1. 词牌名《喜朝天》为宋代流行曲调,双调七十五字,多用于酬赠。
2. “蓬莱”“玉宇琼甃”是典型道教仙境意象,反映宋代道教文化影响。
3. “盐梅”典出《尚书》,喻治国良臣,体现儒家政治理想。
4. 蔡襄为“宋四家”书法家之一,此词兼具文学与历史价值。
5. “吴侬”指吴地百姓,体现宋代地域文化认同。
古诗注解
- 睨仙馆陵虚:斜望仙馆高耸入云。
- 玉宇琼甃:形容建筑华丽如玉石砌成。
- 璇题宝字:匾额上用美玉装饰的题字。
- 睢社朝京:睢阳的社庙朝见京城,暗指仕途。
- 如羹民口渴盐梅:比喻百姓渴望贤臣治理,如调羹需盐梅调味。
- 分阃:指担任地方军政要职。
讲解
本词采用“由景入情”的经典结构:前五句以仙馆、归鸟等意象构建超逸之境;中四句通过“箫鼓宴”转入人事;后七句以“故国”“民口渴”点明政治寄托。艺术上,张先善用对仗(如“风月”对“野色”)和典故(“盐梅”),在赠答诗中含蓄表达了对友人仕途的关切,展现了宋代士大夫“雅正”的审美追求。
古诗赏析
全词以“晓云开”起笔,营造出空灵飘逸的意境。上阕写清暑堂的仙馆楼台和宴饮之乐,下阕转入对蔡襄的期许,用“盐梅”喻治国之才。张先巧妙融合写景、抒情与议论,语言华美而不失深沉,展现了宋代文人词的精工雅致。
创作背景
此诗为宋代词人张先赠予蔡襄(字君谟)之作。蔡襄是北宋名臣,以书法、政绩闻名。张先通过描绘清暑堂的仙境般景色,表达对蔡襄政绩的赞美和对其重返朝廷的期盼,反映了宋代士大夫间的酬唱之风。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)