喜朝天
黄裳 〔宋代〕
雪云浓。
送愁思,衾寒更怯霜风。
惹起离恨,为光阴恼,人意无穷。
谁省年华屡换,渐作个,浮生玉髯翁。
休易感,新醅泛蚁,且共时同。
相逢。
笑语相契,况驾言游处,山里齐宫。
寂寞时候,自有皓景,粉泽冬容。
先顾丽人期约,痛赏倏,花开洛城红。
三十日,回头过尽,喜对春工。
古诗译文
雪云浓密。这景象送来了忧愁的思绪,被子寒冷,更怕那如霜的冷风。勾起了离别的遗憾,为光阴的流逝而烦恼,人的情意无穷无尽。谁能知晓年华一次又一次地变换,渐渐地,成了一个历经世事、如浮云一般的白发老翁。不要轻易伤感,新酿的酒上浮着泡沫(蚁:指酒面上的浮沫,代指新酒),暂且与当下时光同乐。
我们相逢了。欢声笑语,心意相投,何况是驾车出游的地方,在山里的齐宫。在寂寞的时候,自然有洁白的景色,粉饰了冬天的容颜。先顾念与丽人的约定,尽情观赏那倏忽间开放、使洛阳城变红的春花。三十天的时间,回头就过完了,喜悦地面对春天的造化。
知识点
1. 词牌《喜朝天》:词牌名,即《踏莎行》的别名,又称《柳长春》《惜余春》等。双调五十八字,上下片各五句三仄韵。此调音节柔婉,适合抒情写景。
2. 黄裳(1044-1130):字勉仲,号演山,延平(今福建南平)人。北宋著名文学家、词人。其词作语言明快,情感真挚,既有豪放之气,也不乏婉约之风。著有《演山集》。
3. 玉髯翁:指代年老。玉,形容洁白。髯,两颊上的长须,也泛指胡须。这是古文中常用的借代手法,以外貌特征代指人物本身。
4. 新醅泛蚁:古代酿酒技术的体现。新酒酿成时,未经过滤,米渣(糟)浮在酒面上,形成细小的泡沫,称为“蚁”或“浮蚁”“绿蚁”,是古人诗词中描写新酒的常见意象,如白居易的“绿蚁新醅酒”。
5. 春工:指春天造化之工,即春天孕育万物、使大地回春的自然力量。将春天拟人化,认为其有巧夺天工的创造力。
古诗注解
- 雪云浓:指冬天云层很厚,将要下雪的样子,渲染了阴冷的氛围。
- 衾寒:衾,被子。指被子寒冷,形容天气寒冷或心境凄凉。
- 玉髯翁:形容胡须如白玉般雪白的老人,这里指年华老去的自己。
- 新醅泛蚁:醅,未经过滤的酒。蚁,酒面上漂浮的泡沫,因细如蚁而得名。指新酿成的美酒。
- 驾言游处:驾,驾车。言,语助词,无实义。指驱车出游的地方。
- 洛城红:洛城指洛阳。洛阳盛产牡丹,花开时节满城红艳,这里代指春天盛开的百花。
讲解
这首词名为《喜朝天》,但开篇并未直接写“喜”,反而从浓云、寒风、离恨、光阴之恼写起,营造出一种深沉、冷寂的意境。作者黄裳此时已至暮年(“玉髯翁”),面对冬日的严寒,自然会引发对时光飞逝的无奈和对过往离别的伤感。这是“哀”的基调。
然而,词的高明之处在于情感的转折。上片结尾“休易感,新醅泛蚁,且共时同”,是词人自我宽慰,试图用美酒和当下的时光来对抗内心的愁绪,初步展现了“旷达”。下片则进一步深化了这种转变。“相逢”带来了人际的温暖,“笑语”冲淡了冬日的寒意。接着,“寂寞时候,自有皓景,粉泽冬容”,词人开始学会欣赏冬天的美景,这是一种心境的超脱,不再为外物所困。
最后,词人将目光投向了未来的春天。与“丽人”的“期约”,以及对“洛城红”的期盼,让他心中充满了对生命复苏的喜悦。至此,全词完成了从“畏寒愁老”到“喜对春工”的情感旅程。题目中的“喜”字,在此处得到了最终的、也是最响亮的回应。整首词通过欲扬先抑的手法,展现了词人晚年复杂而深刻的心路历程:即使在人生的寒冬里,也能通过对友情的珍视、对自然美景的发现、以及对未来希望的寄托,寻找到内心的喜悦与平和。
古诗赏析
这首《喜朝天》情感细腻,意境跌宕。上片以景起兴,“雪云浓”三字勾勒出一幅阴沉寒冷的冬日图景,立刻将人带入一种压抑的氛围中。紧接着,“送愁思”、“惹起离恨”直抒胸臆,点明了内心的愁苦源于离情别绪和对光阴易逝的感慨。“谁省年华屡换,渐作个,浮生玉髯翁”,是作者对自身老境的自叹,带有一种淡淡的无奈与苍凉。然而,词人并未沉溺于此,“休易感,新醅泛蚁,且共时同”,情绪陡然一转,展现出一种以酒自慰、把握当下的旷达,为下片做好了铺垫。
下片则转入对友情的珍惜和对未来的期许。“相逢”二字简洁有力,带来温暖的亮色。“笑语相契”写出了与知己同游的融洽与快乐。即便在“寂寞时候”,也有冬天的“皓景”相伴。最后,词人将目光投向了春天,与“丽人”有约,期待欣赏那“洛城红”的盛景。“三十日,回头过尽,喜对春工”,表达了作者对春天、对生命轮回的由衷喜悦,以“喜”字收束全篇,回应了词牌名“喜朝天”。整首词由愁入喜,由冬至春,层次分明,结构严谨,展现了黄裳词作中既有婉约之思,又有疏宕之气的独特魅力。
创作背景
黄裳是北宋时期的文人,其词风兼具婉约与旷达。这首《喜朝天》应作于作者晚年。从词中“渐作个,浮生玉髯翁”一句可见,此时诗人已至暮年,对光阴的流逝、年华的老去有着深刻的体悟。在一个寒冷的冬日,面对浓云密布的景象,诗人触景生情,既有对过往离愁别恨的追忆,也有对当下孤寂时光的品味。然而,词的后半部分笔锋一转,通过约定与友人(或丽人)春日赏花的期待,表达了对未来、对生命复苏的喜悦和旷达之情。这首词正是他晚年复杂心境的写照,既有对人生的深刻思考,也有对美好生活的向往。
作者信息