喜朝天
曹冠 〔宋代〕
翠老红稀,歌慵笑懒。
溟_烟雨秋千院。
芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。
座客分题,传觞迭劝。
送春惜别情何限。
不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。
古诗译文
翠叶渐老红花稀疏,歌声慵懒笑声消减。迷蒙烟雨笼罩着秋千院落。
衔着湿泥的燕子成双飞舞,杜鹃啼叫诉说着芳心的哀怨。
座上宾客分题赋诗,传递酒杯轮番劝饮。
送别春天珍惜离情无限深远。
不必惆怅埋怨春天归去,来年春色将会重新明媚温暖。
知识点
1. 词牌知识:《喜朝天》为宋代流行词牌,双调五十二字,上下片各四仄韵
2. 意象系统:杜鹃、燕子、烟雨等构成传统暮春意象群
3. 文人雅集:宋代文人"分题赋诗"的文化习俗
4. 情感表达:中国传统"伤春"主题的典型表现方式
5. 语言特点:对仗工整,"翠老红稀"与"歌慵笑懒"形成句内对
6. 哲学思想:体现中国传统文化中循环往复的自然观
古诗注解
- 翠老红稀:形容春末夏初景象,绿叶渐老红花凋零
- 溟_烟雨:迷蒙的烟雨(注:原文字迹模糊处用_表示)
- 芹泥:燕子筑巢用的带草的泥土
- 杜鹃啼:杜鹃鸟啼叫,传统意象常与哀怨相关
- 分题:古人聚会时分配题目各自赋诗
- 传觞:传递酒杯,指饮酒行令
- 迭劝:轮流劝酒
讲解
这首词艺术地表现了宋代文人的暮春情怀。上片写景,通过植物、动物、天气等多维度描绘暮春特征,其中"杜鹃啼诉芳心怨"运用拟人手法,将人的情感投射到自然景物。下片记事抒情,记录文人雅集场景,"送春惜别"点明主题,最后以乐观展望作结,形成情感起伏。全词体现了宋代文人将日常生活诗意化的审美倾向,以及"哀而不伤"的情感表达方式,在艺术上达到了情景交融的境界。教学时可重点分析其意象运用和情感表达的辩证关系。
古诗赏析
全词以暮春景象起笔,"翠老红稀"四字精准捕捉春末特征。上片通过"烟雨"、"燕双飞"、"杜鹃啼"等意象,营造出朦胧而略带哀愁的意境。下片转为文人雅集场景,"分题"、"传觞"展现宋代文人雅趣。结尾两句转折,以豁达态度看待春去春来,体现了词人通透的人生观。艺术上,该词意象鲜明,语言凝练,情感表达由抑到扬,结构完整,是宋代婉约词风的典型代表。
创作背景
这首词创作于南宋时期,具体年份不详。从内容推断应是春末夏初时节,词人参与文人雅集时的即兴之作。宋代文人常有"送春"主题的聚会活动,此词通过描绘暮春景象和文人雅集场景,表达了惜春之情和对来年春天的期待,反映了宋代文人雅士的生活情趣和达观心态。
作者信息
曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧「光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今」后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。古诗数量:曹冠全部诗词(112首)名句数量:曹冠经典名句(300条)