喜朝天
晁补之 〔宋代〕
众芳残。
海棠正轻盈,绿鬓朱颜。
碎锦繁绣,更柔柯映碧,纤搊匀殷。
谁与将红间白,采薰笼,仙衣覆斑斓。
如有意,浓妆淡抹,斜倚栏干。
夭饶向晚春后,惯因欹晴景,愁怕朝寒。
纵有狂雨,便离披损,不奈幽闲。
素李来禽总俗,谩遮映,终羞格疏顽。
谁采顾,斜风教舞,月下庭间。
古诗译文
碧水上雕栏曲折,彩霞深处殿宇晶莹。
南薰飒然而至,清凉不含一丝暑气。
花间不必高唱遏云之歌,枝头且听娇莺软语。
好景物撩拨诗怀,悠然自得佳句。
深杯频传,把纹楸棋局当作游戏之赌。
胸中自有丘壑,便生凉意,何必再到泉石去寻幽趣?
南薰飒然而至,清凉不含一丝暑气。
花间不必高唱遏云之歌,枝头且听娇莺软语。
好景物撩拨诗怀,悠然自得佳句。
深杯频传,把纹楸棋局当作游戏之赌。
胸中自有丘壑,便生凉意,何必再到泉石去寻幽趣?
知识点
词牌《喜朝天》
双调九十字,上片九句五平韵,下片九句五平韵,始见于柳永,晁补之此篇为别体,多用入声字作去声,音节高亢中带顿挫,宜写咏物抒怀之辞。
双调九十字,上片九句五平韵,下片九句五平韵,始见于柳永,晁补之此篇为别体,多用入声字作去声,音节高亢中带顿挫,宜写咏物抒怀之辞。
古诗注解
- 绣水雕栏:
讲解
1. 结构:上片咏其形色,下片咏其精神,以“幽闲”为骨。
2. 对比:众芳残—海棠盛;素李俗—海棠雅;狂雨侵—幽闲不改,三层对比愈显主旨。
3. 拟人:用“绿鬓朱颜”“愁怕朝寒”“教舞”等句,把花写成佳丽,实是自况。
4. 寄托:晁氏屡踬于仕途,借海棠“不奈幽闲”之姿,宣示自己不肯随俗、孤芳自赏之心。
5. 语言:炼字新警,如“纤搊匀殷”之“搊”,写花蕊簇聚之状,生动罕见;“斜风教舞”化静为动,尤具情致。
2. 对比:众芳残—海棠盛;素李俗—海棠雅;狂雨侵—幽闲不改,三层对比愈显主旨。
3. 拟人:用“绿鬓朱颜”“愁怕朝寒”“教舞”等句,把花写成佳丽,实是自况。
4. 寄托:晁氏屡踬于仕途,借海棠“不奈幽闲”之姿,宣示自己不肯随俗、孤芳自赏之心。
5. 语言:炼字新警,如“纤搊匀殷”之“搊”,写花蕊簇聚之状,生动罕见;“斜风教舞”化静为动,尤具情致。
古诗赏析
全词以“众芳残”开篇,先布冷落之景,陡然接“海棠正轻盈”,形成强烈反差,突出海棠之独秀。上片用“碎锦”“繁绣”“仙衣”一连串富艳意象,层层铺排,写其形色之美;下片转入神理,以“惯因欹晴景,愁怕朝寒”赋予花以人的情思,见其矜贵而脆弱。结尾“谁采顾,斜风教舞,月下庭间”,由人问花,再由花自舞,回应“幽闲”二字,收得空灵。通篇以人写花,以花自喻,寄托了词人虽处逆境而不失高格、虽零落而不失幽闲的情怀。
创作背景
晁补之(1053—1110),字无咎,济州巨野人,苏门四学士之一。此词约作于元符、建中靖国间(1098—1101)闲居金乡东山时。作者政治上屡遭贬黜,借咏海棠以寄怀:以“众芳残”衬“海棠幽闲”,显其不肯随俗;以“斜倚栏干”“月下庭间”写其孤高自赏,皆词人自我精神之写照。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)