戏嘲史寰
王维 〔唐朝〕
清风细雨湿梅花,骤马先过碧玉家。
正值楚王宫里至,门前初下七香车。
古诗译文
清风夹杂细雨打湿了梅花,骏马疾驰而过奔向碧玉般的华美人家。
恰逢楚王宫中的贵人驾到,门前刚刚停下一辆装饰奢华的七香车。
知识点
1. 七香车:魏晋南北朝至唐代贵族专用车驾,以沉香、麝香等七种香料涂饰,《太平御览》载“魏武帝制七香车”。
2. 楚王宫:典故多指向《楚辞》中楚宫奢靡,或借指唐代王府,此处可能双关。
3. 王维“戏嘲”诗:其集中另有《戏赠张五弟諲》,此类诗作语言诙谐,多用于友人酬唱。
古诗注解
- 骤马:疾驰的马。
- 碧玉家:指富贵人家的宅邸,以“碧玉”形容其华美。
- 楚王宫里:借指权贵或宫廷中人,此处可能暗指受赠诗对象史寰的身份。
- 七香车:古代贵族乘坐的豪华马车,以多种香料装饰。
讲解
此诗核心在于“戏嘲”二字:
1. 前两句写景实为铺垫,“湿梅花”的雅致与“碧玉家”的富贵形成趣味对比;
2. 后两句突然转入权贵出场场景,“正值”“初下”凸显巧合性,暗指史寰生活优渥;
3. 全诗未直接评价,但通过“骤马”“七香车”等意象的堆叠,完成对友人生活状态的幽默调侃,体现唐代文人交往的雅趣。
古诗赏析
全诗以“清风细雨”开篇,营造朦胧诗意的氛围,而“骤马”“七香车”的迅疾与奢华形成动静对比。后两句通过“楚王宫”“七香车”的意象,含蓄点明友人身份,末句“初下”二字尤显车马喧嚣的突然与排场。王维以简练笔法,将调侃之意藏于景物描写中,体现其“诗中有画”的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人王维戏赠友人史寰之作。史寰生平不详,但从诗中“楚王宫里”的暗示来看,可能是与宫廷有关的权贵人物。王维以轻松诙谐的笔调,描绘了一幅春日权贵出行的画面,暗含对友人生活场景的调侃。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)