溪边吟
李中 〔唐朝〕
鸂鶒双飞下碧流,蓼花蘋穗正含秋。
茜裙二八采莲去,笑冲微雨上兰舟。
古诗译文
一对鸂鶒鸟双双飞下碧绿的溪流,蓼花和蘋穗正带着秋意微微颤动。
十六岁的少女穿着红裙去采莲,笑着冒细雨登上华美的小舟。
知识点
1. 鸂鶒:象征恩爱,常与鸳鸯并提。
2. 蓼花:多生于水边,诗词中多用于点缀秋景。
3. "二八"年龄表述:古代用数字乘法代指年龄,如"二八佳人"。
4. 兰舟:语出《楚辞》,后成为诗词中舟船的雅称。
5. 唐代采莲诗:王昌龄、皇甫松等均有同类题材作品。
古诗注解
- 鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,羽毛艳丽。
- 蓼花蘋穗:蓼,水生植物,开红花;蘋,浮萍类植物,穗状花序。
- 茜裙:茜草染成的红裙,代指少女。
- 二八:十六岁,古代对少女年龄的雅称。
- 兰舟:装饰华美的小船,诗中指采莲船。
讲解
首句“鸂鶒双飞”以鸟的成双暗喻少女结伴采莲,次句“含秋”二字点明时节却无萧瑟感。第三句“茜裙”与首句“碧流”形成红绿映衬,末句“笑”字为诗眼,使微雨不再是阻碍而成为欢乐的背景。全诗四句皆含动态描写(飞、含、采、冲),展现出生机盎然的画面感。
古诗赏析
前两句以“鸂鶒双飞”“蓼花含秋”勾勒出动静结合的秋日溪景,后两句聚焦采莲少女的娇俏姿态。“笑冲微雨”四字尤为传神,将少女的灵动与自然融为一体。全诗语言明快,色彩鲜明(碧流、茜裙),展现了唐代田园诗的生活情趣。
创作背景
此诗为唐代诗人李中描写江南水乡秋景之作。诗人通过鸂鶒、蓼花等意象,展现秋日溪边的生机,并以采莲少女的活泼形象,传递出对自然与生活的热爱,反映了唐代田园诗的清新风格。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)